Page 68 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°”Àπ¥®”π«π‡ß‘π∑¥·∑π§à“∫√‘°“√∑“ß°“√·æ∑¬å ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘

©∫—∫∑’Ë Ú ≈ß«—π∑’Ë Ú °√°Æ“§¡ ÚıÙÒ „ÀâÕ”π“® Ò) ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√‡¬’¬«¬“ ∫”∫—¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ
”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡ “¢“ À√◊Õ ”π—°ß“πª√–°—π ·≈–„Àâ ‘∑∏‘ª√–‚¬™π巰ຟ≥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ‚¥¬

—ߧ¡®—ßÀ«—¥Õπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘π§à“√—°…“欓∫“≈°√≥’ ‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâ‡ ’¬À“¬„π§¥’Õ“≠“π—È𠇮â“Àπâ“∑’Ë
Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π‡∫◊ÈÕßµâπµ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”À𥉫â ∑”„Àâ µ”√«®§«√‡√àß√—¥µ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“¥”‡π‘π

ºŸâ√âÕßµâÕ߉ª¬◊ËπÕÿ∑∏√≥åµàÕ§≥–°√√¡°“√Õÿ∑∏√≥å §¥’µ“¡°ÆÀ¡“¬¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«
À√◊Õ¬◊ËπøÑÕßµàÕ»“≈·√ßß“π ‡æ◊ËÕ„À≥â‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èππ—Èπ
Ú) „À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®°«¥¢—π ∂“π»÷°…“·≈–
”π—°ß“πª√–°—π —ߧ¡§«√·°â‰¢√–‡∫’¬∫„Àâ “¡“√∂
Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß„π®ÿ¥‡ ’ˬß∑’Ë®–‡°‘¥
®à“¬§à“√—°…“欓∫“≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°√≥’π’È„Àⷰຟâª√–°—π
°“√∑–‡≈“–«‘«“∑¢Õ߇¬“«™π ‡™àπ »Ÿπ¬å°“√§â“ ®ÿ¥√—∫
µπµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß àߺŸâ‚¥¬ “√„°≈â ∂“π»÷°…“ ‡ªìπµâπ

°√≥’∑’Ë Û π“¬®â“ß·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π«à“≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
·≈–ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ≈Ÿ°®â“ß

ª√–‡¥Áπ :

ºŸâ√âÕß°—∫æ«° √«¡ ı §π ´÷Ë߇ªìπ≈Ÿ°®â“ߢÕß∫√‘…—∑
¥“µâ“ ‡æ“‡«Õ√å ®”°—¥ √âÕ߇√’¬π«à“ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ‡æ“‡«Õ√å
®”°—¥ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥â¡’°“√°√–∑”∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘

¡πÿ…¬™πµàÕºŸâ√âÕß √ÿª‰¥â«à“ ∫√‘…—∑ ¥“µâ“ ‡æ“‡«Õ√å ®”°—¥
µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’ËÕ”‡¿Õ “¡æ√“π ®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ª√–°Õ∫

°‘®°“√º≈‘µª≈—Í°‰øøÑ“ ¡’≈Ÿ°®â“ߪ√–¡“≥ ÒÚ §π
ÚıÙ˘ ºŸâ√âÕ߉¥â‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ∑“ß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ¥ÿ≈¬æ‘𑮇√’¬°À≈—°ª√–°—π§π≈– ı, ∫“∑ Õ—π‡ªìπ
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ §à“≈à«ß‡«≈“·≈–§à“∑”ß“π„π«—πÀ¬ÿ¥ ‰¡à®à“¬§à“®â“ß„π«—π °“√°√–∑”∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡
®÷ß∑√“∫«à“𓬮â“ß∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ‡™àπ ‰¡à®à“¬

≈“ªÉ«¬·≈–≈Ÿ°®â“߉¡à‰¥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–°—π —ߧ¡ ®÷߉¥â√«∫
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß :
√«¡≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ≈Ÿ°®â“ß ‡æ◊ËÕ¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕßµàÕ𓬮â“ß

54 ·≈–√âÕ߇√’¬πµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈– ° ¡. æ‘®“√≥“µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘߇©æ“–ª√–‡¥Áπ
§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ 𓬮â“߉¥â𔇮â“Àπâ“∑’Ë ∑’Ë𓬮â“ߥ”‡π‘π§¥’Õ“≠“°—∫≈Ÿ°®â“ß ·≈–°“√µ√«®
µ”√«®¡“µ√«®ªí “«–≈Ÿ°®â“ß∑’ˇªìπºŸâπ” ‡æ◊ËÕÀ“ “√ ªí “«–≈Ÿ°®â“߇æ◊ËÕÀ“ “√‡ 浑¥‡∑à“π—Èπ ‚¥¬¢Õ§«“¡
‡ 浑¥ ·µà‰¡àæ∫ µàÕ¡“≈Ÿ°®â“ß∑’ˇªìπºŸâπ” Ú §π ∂Ÿ° √à«¡¡◊Õ®“°ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π
¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“¢âÕÀ“≈—°∑√—æ¬å𓬮â“ß (≈—ßæ≈“ µ‘°) ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡™‘≠‡®â“Àπâ“∑’Ë

‚¥¬∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®§ÿ¡¢—ß ·≈–‡√’¬°À≈—°ª√–°—π„π µ”√«®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡“„Àâ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–欓πÀ≈—°∞“π
°“√ª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“« §π≈– ı, ∫“∑ ·µàµàÕ¡“ µ≈Õ¥®π¢Õ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫
‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“« ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®„™â ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√µ√«® “√‡ 浑¥„π√à“ß°“¬®“°