Page 69 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘ º≈°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß Ú) °√≥’°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“°—∫≈Ÿ°®â“ß Ú §π

√ÿª‰¥â«à“ æπ—°ß“π Õ∫ «π¡’§«“¡‡ÀÁπ —Ë߉¡àøÑÕߧ¥’

Ò) °√≥’°“√µ√«®ªí “«–‡æ◊ËÕÀ“ “√‡ 浑¥ ‡π◊ËÕß®“°ºŸâµâÕßÀ“π”≈—ßæ≈“ µ‘°‰ª„ àπÈ”‰«â‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“
§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡«≈“πÈ”‰¡à‰À≈ ®÷ߢ“¥‡®µπ“∑’Ë®–
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ÚıÙı ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߉¥â
≈—°∑√—æ¬å ´÷Ëßæπ—°ß“πÕ—¬°“√°Á —Ë߉¡àøÑÕ߇™àπ‡¥’¬«°—π
«à“®â“ßÕ¥’µ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√Õ”‡¿Õ
§¥’Õ“≠“®÷߇ªìπÕ—π¬ÿµ‘ π—∫‡ªìπ°√≥’∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π
°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ë߇ªìπÀ—«Àπâ“ “¬
‰¥â„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ Õ∫ «π
µ√«®æπ—°ß“π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∫√‘…—∑ §≈‘πµ—π
Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß°ÆÀ¡“¬
‡æ“‡«Õ√å ®”°—¥ ‰ª¥”‡π‘π°“√µ√«®ªí “«–§πß“π
„π°“√¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥·≈–ª°ªÑÕߺŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï
‡æ◊ËÕÀ“ “√‡ 浑¥ ª√–¡“≥ Ò §π ‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°√âÕ߇ªìπ
®÷ßπ—∫‰¥â«à“‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õßæπ—°ß“π Õ∫ «π
§π ÿࡇ≈◊Õ° º≈°“√µ√«®‰¡àæ∫ “√‡ 浑¥∑ÿ°√“¬
·≈–„π°“√µ√«®‰¡à¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢√à«¡¥â«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „πª√–‡¥Áπ∑√—æ¬å¢Õß°≈“ß∑’Ë¡’
·≈–‰¡à¡’惵‘°“√≥å„¥∑’ˇªìπ°√≥’®”‡ªìπ·≈–‡æ◊ËÕ √“§“πâÕ¬¡“° À√◊Õ°“√„™â ‘∑∏‘¢Õß𓬮â“ß„π°“√¥”‡π‘π

ª√–‚¬™πåµàÕ°“√µ√«®À“ “√‡ 浑¥‡≈¬ ·µà‡ªìπ‡æ√“– §¥’Õ“≠“°—∫≈Ÿ°®â“ß Õ—π¡’ “‡ÀµÿÀ√◊Õ§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß
ºŸâ√âÕ߉¥â√âÕ߇√’¬πµàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈– ¥â“π·√ßß“π ·≈–°“√ª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“«„π√–À«à“ß°“√
§ÿ⡧√Õß·√ßß“π®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ ·≈–√«∫√«¡√“¬™◊ËÕ Õ∫ «π ‡ÀÁπ«à“¬—ß¡’®ÿ¥ÕàÕπÀ√◊Õ¢âÕ∫°æ√àÕß∫“ߪ√–°“√

·≈–≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ≈Ÿ°®â“߇æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕßµàÕºŸâ∂Ÿ°√âÕß ‡™àπ æπ—°ß“π Õ∫ «π¬—߉¡à§àÕ¬„À⧫“¡ ”§—≠°—∫
¢âÕ¢—¥·¬âß À√◊Õªí≠À“¥â“π·√ßß“π∑’ˇªìπ¡Ÿ≈‡Àµÿ ”§—≠
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß æ∫«à“°ÆÀ¡“¬
Õ—π𔉪 Ÿà°“√¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“¢Õß𓬮â“ß ®÷߇ÀÁπ‰¥â
„ÀâÕ”π“®‡®â“æπ—°ß“πª√“∫ª√“¡¬“‡ 浑¥‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®
™—¥‡®π«à“ °“√„™â ‘∑∏‘¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“‡ªìπ‡æ√“–‰¡à
µ√«® À√◊Õ∑¥ Õ∫À√◊Õ àß„Àâ√—∫°“√µ√«® À√◊Õ∑¥ Õ∫
æÕ„®∑’Ë≈Ÿ°®â“ß„™â ‘∑∏‘‡√’¬°√âÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ°“√
«à“∫ÿ§§≈„¥¡’ “√‡ 浑¥„Àâ‚∑…„π√à“ß°“¬À√◊Õ‰¡à ¥—ßπ—Èπ
‡®√®“µàÕ√Õß∑“ߥâ“π·√ßß“π ®÷߇ªìπ°“√„™â ‘∑∏‘‚¥¬‰¡à
°“√∑’Ë∫√‘…—∑‡Õ°™π¥”‡π‘π°“√„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«°ÁµâÕ߇ªìπ
ÿ®√‘µ ‡ªìπ°“√Õ“»—¬§¥’Õ“≠“‡æ◊ËÕ¬—∫¬—ÈßÀ√◊Õ®”°—¥°“√
‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ‡«âπ·µà°√≥’ºŸâ√—∫°“√µ√«®¬‘π¬Õ¡
„™â ‘∑∏‘∑“ߥâ“π·√ßß“π¢Õß≈Ÿ°®â“ß
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ „𧫓¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß𓬮â“ß°—∫≈Ÿ°®â“ß
π—Èπ≈Ÿ°®â“߇ªìπΩÉ“¬‡ ’¬‡ª√’¬∫ ·≈–Õ¬Ÿà„π∞“π–µâÕßæ÷Ëßæ“ „π‡√◊ËÕß∑√—æ¬å¢Õß°≈“ß ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®¬—ߧß
𓬮â“ß §«“¡¬‘π¬Õ¡®÷ß¡—°‡ªì𧫓¡®”¬Õ¡ «‘∏’°“√ ¬÷¥À≈—°«à“ ‰¡à«à“∑√—æ¬å¢Õß°≈“ß¡’√“§“‡∑à“„¥ À“°ºŸâ

µ√«® “√‡ 浑¥®÷ß°≈“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë𓬮â“ß„™â°≈—Ëπ µâÕßÀ“‡ªìπºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ °Á‡ªì𧫓¡º‘¥Õ“≠“∑—Èß ‘Èπ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
·°≈âß≈Ÿ°®â“߉¥â ∑—Èß∑’Ëªí®®—¬√“§“∑√—æ¬åπ—∫‡ªìπ à«π ”§—≠„π°“√æ‘®“√≥“ §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘
∂÷߇®µπ“¢ÕߺŸâµâÕßÀ“‰¥â‡™àπ°—π ¥—ß°√≥’π’È
πÕ°®“°π’È ¬—ߪ√“°Ø¢âÕ‡∑Á®®√‘ß®“°ºŸâ√âÕß∑’Ë„Àâ
°“√µàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë ”π—°ß“π «— ¥‘°“√·≈–§ÿ⡧√Õß·√ßß“π à«πª√–‡¥Áπ°“√ª≈àÕ¬µ—«™—Ë«§√“« æπ—°ß“π ÚıÙ˘
55
®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ „π∞“π–æπ—°ß“πµ√«®·√ßß“π«à“ Õ∫ «π·≈–‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’ˇ°’ˬ«°—∫ß“π§¥’ ¬—ß¡’
‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’˵√«®ªí “«–‰ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√µ√«® °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë·µ°µà“ß ‰¡à‡ªìπ
ÀâÕßæ—°¢Õß≈Ÿ°®â“ß Ú §π∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“≈—°≈—ßæ≈“ µ‘° ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π ¥—ß‡™àπ∑’˪√“°Ø®“°°“√µ√«® Õ∫

¥â«¬ ´÷Ë߇ªìπ惵‘°√√¡πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√µ√«®ªí “«– ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®·®âß«à“ µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß ”π—°ß“π
‡æ◊ËÕÀ“ “√‡ 浑¥ ®÷߇ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π‚¥¬‰¡à ÿ®√‘µ µ”√«®·Ààß™“µ‘ §¥’π’ȵâÕß„™âÀ≈—°∑√—æ¬å §π≈– ı,
·≈–ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâ√âÕß ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ∫“∑ ‡®â“æπ—°ß“π “¡“√∂„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®°”Àπ¥À≈—°∑√—æ¬å

‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈¢ÕߺŸâ√âÕß §π≈– ı, ∫“∑