Page 49 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

Ò) π“¬æß»°√ ¥Õ𧔠·≈–™“«™ÿ¡™π «πæ≈Ÿ ‚¥¬°—π à«π∑’Ë¥‘π „Àâ°“√‡§À–·Ààß™“µ‘·≈– ∂“∫—π

æ—≤π“ ‰¥â√«¡µ—«°—π®—¥µ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ∑’ËÕ¬Ÿà æ—≤π“Õߧå°√™ÿ¡™π¥”‡π‘π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß∑’Ëæ—°Õ“»—¬
Õ“»—¬ Ú ‚§√ß°“√ §◊Õ ‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ·≈–∫â“π „π‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√·≈–‚§√ß°“√∫â“π¡—Ëπ§ß„Àâ

¡—Ëπ§ß ‚¥¬¡’ ∂“∫—πæ—≤π“Õߧå°√™ÿ¡™π (Õߧ尓√¡À“™π) ™“«™ÿ¡™π∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ ∫â“π∑’ˉ¡à‰¥â∂Ÿ°
·≈–°“√‡§À–·Ààß™“µ‘„À⧫“¡ π—∫ πÿπ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ‡æ≈‘߉À¡â®–µâÕß√◊ÈÕ∂ÕπÕÕ°‡æ◊ËÕ‡¢â“Õ“»—¬„π‚§√ß°“√
Úˆ 情¿“§¡ ÚıÙ˜ ‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡√à«¡°—π√–À«à“ß ∑—Èß Õߥ—ß°≈à“« ®÷ß∑”„À♓«∫â“π∑’Ë∫â“π‰¡à‰¥â∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â

™“«∫â“π·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥â·°à ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬
ºŸâ·∑π®“°°“√‡§À–·Ààß™“µ‘ °√¡∏π“√—°…å ”π—°ß“π ° ¡. ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡À“√◊Õ ‡æ◊ËÕª√—∫·π«§‘¥

‡¢µ “∑√ ·≈–°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‚¥¬∑’˪√–™ÿ¡‰¥â‡ πÕ ·≈–·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√®—¥°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬
„À♓«™ÿ¡™π´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß∫â“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°‰ø‰À¡â¬â“¬ÕÕ° ¢Õß™“«™ÿ¡™π «πæ≈Ÿ ‡°‘¥§«“¡™Õ∫∏√√¡·≈–‡§“√æ
®“°æ◊Èπ∑’Ë™ÿ¡™π «πæ≈Ÿ ¿“¬„π ˘ «—π ·≈–‡¢â“√à«¡ µàÕÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß„π√–¥—∫ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–

‚§√ß°“√∫â“π‡Õ◊ÈÕÕ“∑√À√◊Õ∫â“π¡—Ëπ§ß ·µà™“«™ÿ¡™π∑’Ë ™ÿ¡™π à«π√«¡Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡ ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ·≈–„Àâ
‡ªìπ‡®â“¢Õß∫â“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬·≈–¬◊Ë𠉥â¢âÕ¬ÿµ‘„π°“√·°â‰¢ªí≠À“√à«¡°—π∫πæ◊Èπ∞“π∑’ˇªìπ
¢âÕ‡ πÕ¢ÕÕ¬Ÿà„π∑’ˇ¥‘¡·≈–≈—°…≥–‡¥‘¡‚¥¬‰¡àµâÕß ∏√√¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ¡’π“§¡ ÚıÙ¯

√◊ÈÕ∫â“π ‚¥¬Õâ“ß¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∑’Ë„À♓«™ÿ¡™π∑’ˉ¥â√—∫ ‚¥¬¡’ºŸâ·∑π™“«™ÿ¡™π∑’ˇªìπ‡®â“¢Õß∫â“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â
§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ √â“ß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬„πæ◊Èπ∑’ˇ¥‘¡‰¥â ®÷ß¡’§«“¡ ®”π«π ÒÙ §π Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß Õ“∑‘ ”π—°ß“π
ª√– ߧå„Àâ ° ¡.ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡¢µ “∑√ °√¡∏π“√—°…å ·≈– ∂“∫—πæ—≤π“Õߧå°√

‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ·≈–™à«¬‡®√®“„À♓«™ÿ¡™π ™ÿ¡™π‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ‚¥¬¡’¢âÕ √ÿª√à«¡°—π ¥—ßπ’È
´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’ˉ¡à∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â “¡“√∂‡™à“
Ò) ™“«∫â“π∑’ˇÀÁπ¥â«¬°—∫·π«∑“ß°“√·°â‰¢
∑’Ë¥‘π®“°°√¡∏π“√—°…剥₥¬µ√ßµàÕ‰ª
ªí≠À“¢ÕßÀπà«¬ß“π¡’¡“°°«à“™“«∫â“π∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬
Ú) π“ß ÿ¿—§«√√≥ ∏߉™¬ ·≈–æ«°´÷Ë߇ªìπ ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“·π«∑“ߥ—ß°≈à“«‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫§π à«π

‡®â“¢Õß∫â“π∑’ˉ¡à∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â √âÕ߇√’¬π«à“°“√∑’ËÀπ૬ߓπ „À≠à´÷Ëß∫â“π‡√◊Õπ∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â
¿“§√—∞‰¥â¢Õ„À♓«™ÿ¡™π∑’ˇªìπ‡®â“¢Õß∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬∑’ˉ¡à Ú) ºŸâ·∑π°√¡∏π“√——°…å™’È·®ß«à“ ‰¡à “¡“√∂®—¥
∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â√◊ÈÕ∂Õπ∫â“πæ—° ‚¥¬®–®à“¬§à“√◊ÈÕ∂Õπ„Àâ „Àâ°≈ÿà¡™“«∫â“π∑’Ë∫â“π‰¡à∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â‡™à“∑’Ë¥‘π®“°°√¡

À≈—ߧ“‡√◊Õπ≈– Ò¯, ∫“∑ À“°ª√– ߧ宖‡¢â“‚§√ß°“√ ∏π“√—°…å‚¥¬µ√߉¥â ‡π◊ËÕß®“°æ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«∂Ÿ°ª√–°“»
·µàµâÕߺàÕπ™”√–§à“°àÕ √â“ß∫â“π‡Õß ´÷Ë߇ªìπ°“√º≈—° ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°‡æ≈‘߉À¡â·≈â« ·≈–®–‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ √“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï
¿“√–Àπ’È ‘π∑’ˉ¡à‡ªìπ∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°∫â“π¢ÕߺŸâ√âÕß·≈– ∑’ˉ¡à‡ ¡Õ¿“§°—∫ºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ√“¬Õ◊ËπÊ ´÷Ë߇ªìπ§π à«π §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘

æ«°¬—ß¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß·≈–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ „À≠à„π™ÿ¡™π ´÷ËߺŸâ√âÕ߉¥â√—∫∑√“∫§”™’È·®ß¥—ß°≈à“«·≈â«
®“°‡Àµÿ°“√≥å‡æ≈‘߉À¡â ·≈–™“«™ÿ¡™π∫“ß√“¬‰¥â≈ß∑ÿπ Û) „π à«π¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß À≈—ß®“° ÚıÙ˘

√â“ß∫â“π‰ª·≈â«À≈“¬· π∫“∑ °“√ª√–°“»‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë∂Ÿ°‰ø‰À¡â·≈â« ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß 35
°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬√à«¡°—π µ≈Õ¥®π°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß
¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–°“√¥”‡π‘π°“√ :
‡ªìπ√–∫∫ ®÷ß®”‡ªìπµâÕß·∫àߪíπ·≈–®—¥°“√æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ
À≈—߇Àµÿ°“√≥å‡æ≈‘߉À¡â ”π—°ß“π‡¢µ “∑√‰¥â √à«¡°—𠇙àπ æ◊Èπ∑’Ë «π “∏“√≥– À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬
ª√–°“»„Àâæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡¢µ‡æ≈‘߉À¡â ·≈–°√¡ à«π√«¡¢Õß™ÿ¡™π ‡ªìπµâπ ∑”„ÀâµâÕß√◊Èլ⓬ ‘Ëߪ≈Ÿ°

∏π“√—°…剥â¢Õ¬°‡≈‘° —≠≠“‡™à“ ·≈–¢Õ„™â∑’Ë¥‘π®“° √â“߇¥‘¡‡æ◊ËÕ®—¥∑”º—ß°“√Õ¬ŸàÕ“»—¬·≈–°“√„™â Õ¬∑’Ë¥‘π
™“«™ÿ¡™π ·µà„À♓«∫â“π “¡“√∂Õ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘π‡¥‘¡‰¥â „π™ÿ¡™πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫∑’ˇÀ¡“– ¡