Page 54 - รายงานผลการปฏิบัติงานประจำปี 2549 คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ

°àÕπ°“√ª√–°“»‡¢µªÉ“ ß«π·Ààß™“µ‘ ıÒı √“¬ Ò,Ú˘Û ¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ :

·ª≈ß ‡π◊ÈÕ∑’˪√–¡“≥ ˆ,˜Ò ‰√à ®“° ¯ À¡Ÿà∫â“π ° ¡. æ‘®“√≥“·≈⫇ÀÁπ«à“ §” —ËߢÕßÕ”‡¿Õ
´÷Ëß¡’∑’Ë¥‘π™“«¡âß®“°∫â“πªÉ“°≈“ß√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ®”π«π ‡™’¬ß°≈“ß„À⺟â√âÕßÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë¿“¬„π Û «—π °“√

Ò˜ √“¬ „πæ◊Èπ∑’Ë Ò,ˆıˆ ‰√à ·≈–¡’¡µ‘‡ÀÁπ™Õ∫„Àâ
ª≈Ÿ°ªÉ“´âÕπ„πæ◊Èπ∑’Ë «π≈‘Èπ®’Ë π”‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞
“¡“√∂§√Õ∫§√Õß∑”°‘πµàÕ‰ª‰¥â ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π
·≈–∑ÿ°ΩÉ“¬ √«¡∂÷ß°“√µ—¥øíπµâπ≈‘Èπ®’Ë·≈–‡º“∑’Ëæ—°
«à“™“«¡âß∫â“πªÉ“°≈“ß¡’ ‘∑∏‘∑”°‘π∫π≈ÿà¡πÈ”‡ªóÕ-πÈ”°Õπ
¢Õß™“«¡âß∫â“πªÉ“°≈“ß µ≈Õ¥®π°√–∫«π°“√·°â‰¢
Õ—π‡ªìπ‰ªµ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π
ªí≠À“¢ÕßÕ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“ß·≈–®—ßÀ«—¥πà“π∑’Ë¡’§«“¡
ÚıÙÒ ·≈–¬—ß¡’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ æƒ…¿“§¡
≈à“™â“ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡ —∫ π·≈–º‘¥æ≈“¥¬‘Ëߢ÷È𠇪ìπ°“√
ÚıÙÚ „Àâ¡’°√–∫«π°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘∫ÿ§§≈™—Ë«§√“«
°√–∑”∑’Ë≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˉ¡à
„π√–À«à“ß°“√æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘œ
‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâ√âÕß ¢—¥µàÕ√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√
Ú) °“√µ—¥øíπµâπ≈‘Èπ®’Ë·≈–∑”≈“¬∑√—æ¬å ‘π
‰∑¬ æ.».ÚıÙ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ®÷ß°”Àπ¥
¢Õß™“«¡âß∫â“πªÉ“°≈“ß¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë
¡“µ√°“√°“√·°â‰¢ªí≠À“ ·≈–¡’¢âÕ‡ πÕ·π–µàÕÀπ૬ߓπ
™“«æ◊Èπ√“∫Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“߉¥â√—∫√Ÿâ ·≈–惵‘°“√≥å¢Õß
∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ¥—ßπ’È
‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫ Ÿß·≈–Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞ ¥—ßπ’È
Ò) „Àâ√—∞∫“≈™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬∑’˺Ÿâ√âÕߪ√– ∫
Ú.Ò) ™“«Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“߉¥â√âÕ߇√’¬πµàÕ
µ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈–Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ‚¥¬„Àâ¡’
Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“ß ¥â«¬§«“¡‡¢â“„®·≈–‡™◊ËÕ«à“°“√ª≈Ÿ°
«π≈‘Èπ®’Ë¢Õß™“«¡âߪɓ°≈“ß ∫√‘‡«≥µâππÈ”‡ªóÕ-πÈ”°Õπ °√–∫«π°“√µ√«® Õ∫§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë¡’ºŸâ√âÕßÕ¬Ÿà√à«¡

‡ªì𠓇Àµÿ∑”„À⢓¥·§≈ππÈ”„πæ◊Èπ√“∫·≈–∑”„Àâ¡’ “√ „π∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ∑—Èßπ’È „Àâ√—∞∫“≈‡√àߥ”‡π‘π°√–∫«π°“√
æ‘…≈ß¡“®“°∑’Ë Ÿß √«¡∑—È߇™◊ËÕ«à“™“«¡âß∫â“πªÉ“°≈“߇ªìπ ”√«®§«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ·≈⫇ √Á®¿“¬„π ÒÚ «—π π—∫·µà

§πµà“ß∂‘Ëπ∑’Ë¡“∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“µâππÈ” «—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È ®“°π—Èπ „Àâ‡√àߥ”‡π‘π°“√
Ú.Ú) ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–Àπ૬ ™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬‚¥¬‡√Á«
√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡à‰¥â™’È·®ß„À♓«æ◊Èπ√“∫Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“ß
Ú) „Àâ√—∞∫“≈ª√– “π°—∫∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√
‡¢â“„®¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·µà°≈—∫¡’ª√–°“»¢ÕßÕ”‡¿Õ
·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ (∏.°. .) æ—°™”√–Àπ’È „À♓«
‡™’¬ß°≈“ß ≈ß«—π∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙÚ „À♓«¡âß
ÚıÙ˘ ∫â“πªÉ“°≈“ßÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”‡ªóÕ-πÈ”°Õπ ¿“¬„π ¡âß∫â“πªÉ“°≈“ß ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπº≈®“°°“√ª≈Ÿ°≈‘Èπ®’Ë∑’ˉ¥â
√“¬ß“πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πª√–®”ªï §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ Û «—π ´÷Ë߇ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®º‘¥¬‘Ëߢ÷Èπ«à“™“«¡âß «—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È
√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑—Èßπ’È „Àâ¡’º≈¿“¬„π ˆ «—π π—∫·µà

∫â“πªÉ“°≈“߇ªìπºŸâ∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“®√‘ß πÕ°®“°π—Èπ°“√∑’Ë
Û) „Àâ√—∞∫“≈‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√√—∫√Õß ‘∑∏‘∑”°‘π
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞√–¥¡·≈–™“«∫â“π„πæ◊Èπ√“∫ Õ”‡¿Õ
¢Õß™“«∫â“π∑ÿ°°≈ÿà¡ µ“¡º≈°“√µ√«® Õ∫æ‘ Ÿ®πå°“√
‡™’¬ß°≈“߇¢â“‰ªª≈Ÿ°æ—π∏ÿ剡â„πæ◊Èπ∑’Ë «π≈‘Èπ®’Ë¢Õß™“«¡âß
§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π¢Õß®—ßÀ«—¥πà“π ∂â“®”‡ªìπµâÕß¡’°“√
∫â“πªÉ“°≈“ßÕ¬à“߮߄® ∑”„À♓«Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“߬‘Ëß¡—Ëπ„®
40 „𧫓¡‡™◊ËÕ¢Õßµπ ·≈–𔉪 Ÿà‡Àµÿ°“√≥å√ÿπ·√ßµàÕ¡“ Õæ¬æºŸâ¡’ ‘∑∏‘„π∑’Ë∑”°‘π ·µàÕ¬Ÿà„π°√≥’æ◊Èπ∑’Ë°√–∑∫

µàÕ√–∫∫𑇫» µâÕß¡’¡“µ√°“√™à«¬‡À≈◊ÕÀ“∑’Ë∑”°‘π„À¡à
Ú.Û) Õ”‡¿Õ‡™’¬ß°≈“ß¡‘‰¥â™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë
·≈–æ‘®“√≥“™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ∑’ˉ¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π∑’˵âÕßÕæ¬æ
®–™à«¬ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–°“√·°â‰¢§«“¡
¢—¥·¬âßÕ¬à“ß —𵑫‘∏’ ‚¥¬‰¡à‰¥â·®âߺ≈°“√µ√«® Õ∫ ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’˪ɓµâππÈ”¥—ß°≈à“«¥â«¬ ∑—Èßπ’È ¿“¬„π ÒÚ
æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘œ „À♓«¡âß∫â“πªÉ“°≈“ß ·≈–™“«Õ”‡¿Õ «—ππ—∫·µà«—π∑’ˉ¥â√—∫√“¬ß“π©∫—∫π’È

‡™’¬ß°≈“ß∑√“∫