Page 97 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

¢π“¥∑’˵âÕßπÕπ√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈ ·√ßß“ππÕ°√–∫∫€à«π„À≠àµâÕßæ÷Ëßæ‘ß√–∫∫ª√–°—π€ÿ¢¿“æ
∂â«πÀπâ“ ‚¥¬¡’‡æ’¬ß√âÕ¬≈– .¯ ‡∑à“π—Èπ∑’ˉ¥â„™â€‘∑∏‘ª√–°—π€—ߧ¡/°Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π

„π¢≥–∑’˵âÕ߇º™‘≠€¿“æ°“√∑”ß“π∑’ˇ≈«√⓬°«à“ ·√ßß“ππÕ°√–∫∫°≈—∫‡ªìπ°≈ÿà¡∑’ˉ¡àÕ¬Ÿà„π

°“√§ÿ⡧√ÕߢÕß°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ‰¡à‰¥â√—∫ª√–°—π€—ߧ¡ ·≈–‰¡à‰¥â¡’≈—°…≥–°“√∑”ß“π∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√
√«¡µ—«°—π∑’Ë®–‡®√®“µàÕ√Õ߇æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õ߉¥â ·¡â‡¡◊ËÕ¡’°Æ°√–∑√«ß§ÿ⡧√Õß·√ßß“π„πß“π√—∫‰ª
∑”∑’Ë∫â“π æ.».ÚıÙ˜ ·≈–°Æ°√–∑√«ß§ÿ⡧√Õß·√ßß“π‡°…µ√°√√¡ æ.».ÚıÙ¯ °Á‰¡à‰¥â„Àâ°“√§ÿ⡧√Õß
∑’ˇ撬ßæÕ ‡™àπ °Æ°√–∑√«ß«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß·√ßß“π„πß“π√—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π ·¡â®–‡ªìπ°â“«€”§—≠∑’Ë

¬°‡≈‘°∫∑°”Àπ¥ ‡¥‘¡„π°Æ°√–∑√«ß©∫—∫∑’Ë ˘ ∑’ˉ¡à„Àâ„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§ÿ⡧√Õß·√ßß“π∫—ߧ—∫·°àß“π∑’Ë
√—∫‰ª∑”∑’Ë∫â“π°Áµ“¡ ·µàπÕ°®“°°“√§«∫§ÿ¡‡√◊ËÕß°“√®à“¬§à“®â“ß„πÕ—µ√“∑’Ë°”À𥵓¡€—≠≠“ ·≈–€¿“æß“π

Õ—πµ√“¬∑’ËÀâ“¡∑”·≈â« °Æ°√–∑√«ß©∫—∫„À¡à¥—ß°≈à“«¬—ß¡’¢âÕ®”°—¥∑’ˉ¡à§ÿ⡧√ÕߺŸâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π
„πª√–‡¥Áπ€”§—≠Ê∑’˺Ÿâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π¡—°®–ª√–€∫ §◊Õ ‰¡à§ÿ⡧√Õß§à“·√ߢ—ÈπµË” ‰¡à§ÿ⡧√Õßµâπ∑ÿπ
°“√º≈‘µ„π€à«π∑’˺Ÿâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“πµâÕßÕÕ°‡Õß ·≈–ºŸâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π´÷Ë߀à«π„À≠à‡ªìπß“π√—∫‡À¡“™à«ß

¬—߉¡à€“¡“√∂„™â€‘∑∏‘∑“ß°ÆÀ¡“¬µàÕºŸâ«à“®â“ßÀ√◊Õ‡®â“¢Õßß“π∑’Ë·∑â®√‘߉¥â

∑—Èßπ’È °≈ÿࡺŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°°“√∑”ß“ππÕ°√–∫∫¡“°∑’ˀÿ¥¡—°®–‡ªìπºŸâÀ≠‘ß °“√€”√«®¿“«–
°“√∑”ß“π‚¥¬€”π—°ß“π€∂‘µ‘·Ààß™“µ‘ „πªï ÚıÙ˜-ÚıÙ˘ ‰¥â·€¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ¡’ºŸâÀ≠‘ß∑”ß“π„π·√ßß“π
πÕ°√–∫∫ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– Ùˆ.¯ (€∂‘µ‘ªï ÚıÙ¯) ‚¥¬„π°≈ÿࡺŸâ√—∫ß“π‰ª∑”∑’Ë∫â“π √âÕ¬≈– ˜ˆ.Û ‡ªìπ

96 ºŸâÀ≠‘ß (€∂‘µ‘ªï ÚıÙ¯) ‚¥¬æ∫«à“ ≈Ÿ°®â“ß™“¬¡’√“¬‰¥â¡“°°«à“≈Ÿ°®â“ßÀ≠‘ß„π∑ÿ°™à«ß√“¬‰¥â ¬°‡«âπ„π
√“¬‰¥â∑’˵˔°«à“ Ò,ıÒ ∫“∑ ¡’ºŸâÀ≠‘ß¡“°°«à“ (€∂‘µ‘ªï ÚıÚ˘) ˜

‡§√◊Õ¢à“¬¿“§ª√–™“™π∑’Ë∑”ß“π¥â“π·√ßß“ππÕ°√–∫∫‰¥â欓¬“¡º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√¢¬“¬°“√
ª√–°—π€—ߧ¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡·√ßß“ππÕ°√–∫∫¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√∑’Ë„Àâ𓬮â“ß·≈–√—∞√à«¡
√—∫º‘¥™Õ∫€à߇ߑπ€¡∑∫ „π¢≥–∑’Ë·√ßß“π€à߇ߑπ€¡∑∫µ“¡»—°¬¿“æ¢Õßµπ „π€à«π¢Õ߀”π—°ß“π

ª√–°—π€—ߧ¡‰¥â¡’°“√‡µ√’¬¡¢¬“¬§«“¡§ÿ⡧√Õߪ√–°—π€—ߧ¡€Ÿà·√ßß“π∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫ª√–°—π€—ߧ¡‡¥‘¡
¡“µ—Èß·µàªï ÚıÙ¯ ·≈–‰¥â¡’°“√µ—ÈßÕπÿ°√√¡°“√¢÷Èπ¡“ Ú ™ÿ¥ §◊Õ §≥–Õπÿ°√√¡°“√»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π

ÚıÙ˜-Úıı °“√¢¬“¬°“√§ÿ⡧√Õߪ√–°—π€—ߧ¡€Ÿà·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ·≈–§≥–Õπÿ°√√¡°“√‡µ√’¬¡°“√¢¬“¬§«“¡
§ÿ⡧√Õߪ√–°—π€—ߧ¡€Ÿà·√ßß“ππÕ°√–∫∫ ∑”Àπâ“∑’ˬ°√à“ß™ÿ¥€‘∑∏‘ª√–‚¬™πå·≈–Õ—µ√“°“√®à“¬‡ß‘π€¡∑∫

ªï ¢Õß·√ßß“ππÕ°√–∫∫∑’Ë®–‡¢â“€Ÿà°Õß∑ÿπ ‚¥¬√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ∫“߀à«π®“°‡§√◊Õ¢à“¬·√ßß“ππÕ°√–∫∫
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õߪ√–°—π€—ߧ¡€Ÿà·√ßß“ππÕ°√–∫∫ µ“¡¡“µ√“ Ù ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π€—ߧ¡
∑à“¡°≈“ߢâÕ∂°‡∂’¬ß‡√◊ËÕß∫∑∫“∑¢Õß√—∞/𓬮â“ß„π°“√€à߇ߑπ€¡∑∫ ·≈–ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞∑’Ë®–„™â„π°“√π’È
≈à“€ÿ¥ (°√°Æ“§¡ ÚııÒ) √—∞∫“≈ª√–°“»‚§√ß°“√π”√àÕß®”≈Õß√Ÿª·∫∫°“√‡µ√’¬¡°“√¢¬“¬∞“π

æ.».ÚıÛÛ °—∫°≈ÿࡺŸâ¢—∫¢’Ë√∂·∑Á°´’Ë ‚¥¬„™âÀ≈—°ª√–°—πµπ∫“ßÕ¬à“ßµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°—π€—ߧ¡
æ.».ÚıÛÛ µ“¡¡“µ√“ Û˘ ∑’Ë„À‑∑∏‘ª√–‚¬™πå Õ“∑‘‡™àπ ∑ÿææ≈¿“æ µ“¬ €ß‡§√“–Àå∫ÿµ√ ™√“¿“æ ·≈–

˜
Õâ“ß„π √“¬ß“π€∂“π°“√≥倵√’‰∑¬ Úıı ‚¥¬€”π—°ß“π°‘®°“√€µ√’·≈–€∂“∫—π§√Õ∫§√—« °√–∑√«ß°“√æ—≤π“€—ß§¡
·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å