Page 100 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

¡‘©–π—Èπ𓬮â“ßµâÕ߇ªìπºŸâ®à“¬‡ß‘π∑¥·∑π‡Õß °Á‡ªìπ°“√
°’¥°—π·√ßß“π¢â“¡™“µ‘€à«π„À≠à∑’ˉ¡à¡’Àπ—߀◊Õ‡¥‘π∑“ß

À√◊Õ„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«
°“√µàՀŸâ„π°√≥’·√ßß“π¢â“¡™“µ‘™“«æ¡à“ ÛÙ √“¬

∂Ÿ°‚√ßß“ππ—∑π‘µµ‘Èß „πÕ”‡¿Õ·¡à€Õ¥‰¡à®à“¬§à“·√߇ªìπ
‡«≈“π“π∂÷ß Ù ªï Ò ‡¥◊Õ𠇪ìπ°√≥’µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π¢Õß
§«“¡‡ª√“–∫“ߢÕß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘„π°“√µàՀŸâ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß

€‘∑∏‘¢Õßµπ „π°√≥’π’È ·√ßß“π‰¡à‰¥â√—∫§à“·√ß√«¡‡ªìπ‡ß‘π
ª√–¡“≥‡®Á¥≈â“π∫“∑‡»… ·µà°ÆÀ¡“¬·√ßß“π√–∫ÿ«à“
€“¡“√∂øÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“‡€’¬À“¬¬âÕπÀ≈—߉¥â‡æ’¬ß Ú ªï ®÷ß

√«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—È߀‘Èπ Ù.ˆ ≈â“π∫“∑ √–À«à“ß∑’Ë√âÕ߇√’¬πµàÕ»“≈
·√ßß“ππ—Èπ ¡’·√ßß“π®”π«π Òı √“¬∑’˵—¥€‘π„®√—∫‡ß‘ππÕ°
™—Èπ»“≈‰ª°àÕπ √«¡®”π«π‡ß‘π∑—È߀‘Èπ Ù, ∫“∑

(ª√–¡“≥√“¬≈– Ú,-Û, ∫“∑) ∑—Èßπ’È ‡æ√“–‰¡àÕ“®√Õ°√–∫«π°“√∑’ˬ◊¥‡¬◊ÈÕ¢Õß»“≈‰¥â ·≈–
ª√–€∫ªí≠À“∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® ¥—ßπ—Èπ ®÷߇À≈◊Õ·√ßß“π¢â“¡™“µ‘®”π«π Ò¯ √“¬∑’ˀŸâµàÕ®π§¥’∂÷ß∑’ˀÿ¥

§¥’π’È≈߇լ¥â«¬°“√∑’Ë»“≈·√ßß“π¡’§”€—Ëßæ‘æ“°…“‰°≈à‡°≈’ˬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ €‘ßÀ“§¡ ÚıÙ˜ ·≈–ΩÉ“¬
𓬮â“ß·≈–≈Ÿ°®â“ßµ°≈ߪ√–π’ª√–πÕ¡ ‚¥¬π“¬®â“߬‘π¥’®à“¬√âÕ¬≈– ı ®“°®”π«π‡ß‘π∑’Ë≈Ÿ°®â“߇√’¬°√âÕß
99
„Àâ®à“¬ ‚¥¬∑’ËΩÉ“¬·√ßß“π¢â“¡™“µ‘µâÕß®”¬Õ¡√—∫§à“™¥‡™¬ ·¡â«à“®–‡€’¬‡ª√’¬∫𓬮â“ß §◊Õ‰¥â§à“·√߬âÕπÀ≈—ß

‡æ’¬ß Ò „π Û ¢Õß§à“®â“ß∑’˧«√®–‰¥â√—∫§◊Õ ª√–¡“≥√“¬≈– ˆ,-˜, ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—È߀‘Èπ
Ò.ı˜ ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’ªí≠À“∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® ·≈–¬—ß∂Ÿ°°¥¥—π„À⇮√®“‰°≈à‡°≈’ˬ ·≈–¥Ÿ∂Ÿ°

‡À¬’¬¥À¬“¡ µ≈Õ¥°“√µàՀŸâ∑’ˬ◊¥‡¬◊ÈÕ¡“µ—Èß·µàªï ÚıÙı ÒÒ
√“¬ß“π€√ÿª€∂“π°“√≥åª√–®”ªï Úıı ‡√◊ËÕß°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π§π¢â“¡™“µ‘®“°ª√–‡∑»æ¡à“
„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë®—¥∑”‚¥¬‡§√◊Õ¢à“¬¢ÕßÕߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π∑’Ë∑”ß“π‡√◊ËÕß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘‰¥â™’È«à“ „π√Õ∫

ªï Úıı √—∞‰∑¬π”π‚¬∫“¬‡™‘ߧ«“¡¡—Ëπ§ß°≈—∫¡“„™â®—¥°“√°—∫·√ßß“π¢â“¡™“µ‘Õ’°§√—Èß ·≈–𔉪€Ÿà°“√
≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘¢Õß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘·≈–ºŸâµ‘¥µ“¡ ∑—Èß„π¥â“π€‘∑∏‘·√ßß“π·≈–€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢—Èπæ◊Èπ∞“π °√≥’
µ—«Õ¬à“ß∑’Ë™—¥‡®π §◊Õ ª√–°“»®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ √–¬Õß √–πÕß æ—ßß“ ‡√◊ËÕß°”Àπ¥¡“µ√°“√®—¥√–‡∫’¬∫§π

µà“ߥ⓫€—≠™“µ‘æ¡à“ ≈“« ·≈–°—¡æŸ™“ ∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π¢ÕÕπÿ≠“µ∑”ß“π°—∫𓬮â“ß„π°‘®°“√µà“ßÊ ‚¥¬ºŸâ«à“
√“™°“√®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ ≈ß«—π∑’Ë Ò˘ ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ÚıÙ˘ ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√–¬Õß ≈ß«—π∑’Ë Òˆ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı ‚¥¬ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥√–πÕß ≈ß«—π∑’Ë Ú˜ ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı ·≈–‚¥¬

ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥æ—ßß“ ≈ß«—π∑’Ë ˘ ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π Úıı ∑’ËÀâ“¡·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ÕÕ°πÕ°€∂“π∑’Ë∑”ß“π
À√◊Õ∑’Ëæ—°À≈—߇«≈“ Ú. π. Àâ“¡·√ßß“π¢â“¡™“µ‘¢—∫¢’Ë√∂®—°√¬“π¬πµåÀ√◊Õ√∂¬πµå Àâ“¡·√ßß“π¢â“¡™“µ‘

‡¢â“√à«¡™ÿ¡πÿ¡πÕ°∑’Ëæ—°Õ“»—¬ µ—Èß·µà ı §π¢÷Èπ‰ª „Àâ𓬮â“ß∑”∫—π∑÷°√“¬™◊ËÕ·√ßß“πæ√âÕ¡À¡“¬‡≈¢ ªï

ÚıÙ˜-Úıı
ÒÒ €”π—°¢à“«ª√–™“∏√√¡. »“≈µ—¥€‘𧥒‚°ß§à“·√ß·√ßß“π¢â“¡™“µ‘ ‰°≈à‡°≈’Ë¬π“¬®â“߬ա®à“¬·§à§√÷Ë߇¥’¬«. Ú °—𬓬π ÚıÙ˜