Page 82 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

€‘∑∏‘¢Õß°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå

€∂“π–∫ÿ§§≈ ·≈–
°“√¥”√ßÕ—µ≈—°…≥å

81

·¡â„π™à«ß‡«≈“√–À«à“ߪï ÚıÙ˜-Úıı ®–¡’æ—≤π“°“√„π·π«π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞‰∑¬
‡√◊ËÕ߀—≠™“µ‘·≈–€∂“π–∫ÿ§§≈ ∑’ˀ–∑âÕπ∂÷ߧ«“¡æ¬“¬“¡ª√—∫„Àâ€Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‚¥¬§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°§π ·≈–¡’§«“¡æ¬“¬“¡æ—≤π“°√–∫«π°“√®—¥°“√¥â“π€‘∑∏‘

·≈–€∂“π–¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˉ√â√—∞ ‰√‗≠™“µ‘ Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫æՀ¡§«√ ·µà°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿå ™π‡ºà“ ‡™◊ÈÕ™“µ‘ ·≈–
™πæ◊Èπ‡¡◊Õ߀à«πÀπ÷Ëß°Á¬—ßÕ¬Ÿà„π€∂“π–ºŸâ‰√â€∂“π–∫ÿ§§≈ ¢“¥‡Õ°€“√æ‘€Ÿ®πåµπ µ°À≈àπ®“°°“√€”√«®∑“ß

∑–‡∫’¬π ‡ªìπ§π‰√â√—∞ À√◊ÕÕ“®®–¡’‡Õ°€“√ª√–®”µ—«∑’Ë®”°—¥€‘∑∏‘∫“ߪ√–°“√ πÕ°®“°π—ÈπÀπ૬ߓπªØ‘∫—µ‘
·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞€à«πÀπ÷Ëß°Á¬—ߢ“¥§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫·π«∑“ߪؑ∫—µ‘µ“¡π‚¬∫“¬·≈–°ÆÀ¡“¬
¥—ß°≈à“«Õ¬à“ß™—¥‡®π ®π∑”„Àâ¡’°√≥’√âÕ߇√’¬π‡π◊ËÕß®“°°“√ªØ‘‡€∏€‘∑∏‘¥—ß°≈à“«®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞Õ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß

πÕ°®“°°≈ÿà¡™“µ‘æ—π∏ÿåµà“ßÊ∑’ˉ√‗≠™“µ‘À√◊Õ‰¡à¡’€∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬ ´÷Ë߀à«π„À≠à‡ªìπ§π∑’ËÕ“»—¬ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

Õ¬Ÿàµ“¡™“¬·¥πÀ√◊Õ„πæ◊Èπ∑’ËÀà“߉°≈ ·≈–°≈ÿà¡™π‡ºà“¥—È߇¥‘¡∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪ɓµ–«—πµ°·≈–ªÉ“¿“§‡Àπ◊Õ·≈â«
¬—ß¡’°≈ÿࡧπ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡™“¬·¥π∑’ˇº™‘≠°—∫ªí≠À“æ√¡·¥πª√–‡∑»∑’Ë∂Ÿ°ª√—∫‡ª≈’Ë¬πµ“¡ª√–«—µ‘»“€µ√å°“√‡¡◊Õß
‡™àπ ºŸâ∂◊Õ∫—µ√ª√–®”µ—«≈“«Õæ¬æ„πæ◊Èπ∑’Ë™“¬·¥π¿“§‡Àπ◊Õ (®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬) ·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ

(®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’) ´÷Ë߀à«πÀπ÷Ë߇ªìπ°≈ÿࡧπ∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥™“¬·¥π‰∑¬¥â“πª√–‡∑»≈“« ºŸâ∂◊Õ∫—µ√§π‰∑¬ ªï
‡™◊ÈՀ“¬æ¡à“ À√◊ÕºŸâÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õ߀—≠™“µ‘æ¡à“ ∑’ˇ√’¬°µπ‡Õß«à“ ç§π‰∑¬æ≈—¥∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥√–πÕß, ÚıÙ˜-Úıı
™ÿ¡æ√ ·≈–ª√–®«∫§’√’¢—π∏åé ´÷ËßÕ¬Ÿàµ‘¥¥‘π·¥π¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’ˇ€’¬„Àâª√–‡∑»æ¡à“„π€¡—¬∑’ˇªìπÕ“≥“π‘§¡

¢Õߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ·≈–ºŸâ∂◊Õ∫—µ√§π‰∑¬‡™◊ÈՀ“¬°—¡æŸ™“À√◊ÕºŸâÀ≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õ߀—≠™“µ‘°—¡æŸ™“∑’ˇ€’¬