Page 69 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550
P. 69
¢Õßπ—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„π°“√·¥ß§«“¡Àà«ß°—ß«≈µàÕª√–‡¥Áπªí≠À““∏“√≥– √âÕ߇√’¬π„π°√≥’∑’Ë
π‚¬∫“¬À√◊Õ°“√°√–∑”¢Õß√—∞¡’à«π°√–∑∫∂÷ß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡’‘∑∏‘‡¢â“∂÷ß™àÕß∑“ß°“√◊ËÕ“√ Õ—π‡ªìπ‘∑∏‘
∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß∑—Èß„π°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬‡©æ“–°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»
«à“¥â«¬‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß ·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠∑ÿ°©∫—∫ π—∫µ—Èß·µà©∫—∫ªï ÚıÙ ©∫—∫™—Ë«§√“«
ÚıÙ˘ ·≈–©∫—∫ªï Úıı ∑’Ë„™âÕ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π
‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡·≈–°“√‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“
§«“¡≈à“™â“„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡§◊Õ°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ „π∑ÿ°°√≥’µ—«Õ¬à“ß
∑’Ëπ”‡πÕ ¬—߉¡à¡’°√≥’„¥‡≈¬∑’Ë®–¡’§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√Õ∫«πÀ√◊Õ°“√π”§πº‘¥¡“≈ß‚∑… πÕ°®“°°“√
∑”§«“¡®√‘ß„Àâª√“°Ø‚¥¬°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√≈ß‚∑…§πº‘¥·≈â« °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¬—ß
ª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘„π™’«‘µ¢Õßæ¬“π/ºŸâµâÕßÀ“ ¥—ß„π°√≥’¢Õß°“√—ßÀ“√𓬇®√‘≠ «—¥Õ—°…√ ∑’Ë
ºŸâµâÕßÀ“´÷Ë߇ªìπæ¬“π¥â«¬‡’¬™’«‘µ„π∑’˧ÿ¡¢—ß∂÷ßÕß§π„π√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§¥’ À≈“¬§¥’∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà„π
§«“¡π„®¢Õß™ÿ¡™ππ“π“™“µ‘ Õ¬à“ß°√≥’¢Õß∑π“¬¡™“¬ π’≈–‰æ®‘µ√ À√◊Õ°√≥’¢Õßæ√–ÿæ®πå ÿ«‚®
¥Ÿ‡À¡◊Õπ√—∞·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬Ÿà„π¿“«–∑’Ë®–µâÕߥ”‡π‘π°“√‡°’ˬ«°—∫°√≥’‡À≈à“π’ȵàÕ‰ª
·µà„π°√≥’∑’ˉ¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π§«“¡π„®¢Õß“∏“√≥™π ‡™àπ °√≥’¢Õßπ“ß√«‘«√√≥ ‡µ–√—µ·≈–°√≥’¢Õßπâ“Õ¥
‚¥¬‡©æ“–°√≥’À≈—ß ¥Ÿ®–‰¡à¡’°√–∫«π°“√„¥∑’Ë®–Õ”π«¬§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„Àâπâ“Õ¥‡≈¬ ‘∑∏‘¢Õßπ—°µàÕŸâ
‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß®“°√—∞·≈–°“√‡¬’¬«¬“Õ¬à“ß¡’ª√–‘∑∏‘¿“æ À“°‡¢“‡Õß∂Ÿ°≈–‡¡‘¥
68 ‘∑∏‘ ∂Ÿ°≈–‡¡‘¥‡™àπ°—π π’ˬ—߉¡à‰¥â√«¡‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“∑’Ëπ—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–§√Õ∫§√—«
∑’Ë®π∫—¥π’Ȭ—߉¡à¡’„§√‡¢â“∂÷ß‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫°“√‡¬’¬«¬“®“°√—∞‡≈¬
∫∑√ÿª¢Õß∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õßπ—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π §◊Õ ‰¡à¡’Õ–‰√¥’¢÷Èπ ‰¡à«à“®–
¿“¬„µâ√—∞∫“≈‰Àπ §◊Õ ºŸâ∑’˵âÕߥŸ·≈µπ‡Õß·≈–¥Ÿ·≈´÷Ëß°—π·≈–°—π °“√À«—ßæ÷Ëß√—∞§ß‰¡àÕ“®¡’‰¥â ‡π◊ËÕß®“°
√—∞‰¡à‰¥â∑”Àπâ“∑’˪°ªÑÕß§ÿâ¡§√Õß πÕ°®“°π—Èπ À“°®–„™â§«“¡‡ÀÁπ¢Õߪ√–∏“π °¡.∑’˰≈à“«„π«“√–§√∫
√Õ∫ Û ªï °“√¡√≥¿“æ¢Õßæ√–ÿæ®πåœ «à“
ç§¥’æ√–ÿæ®π圇ªìπ§¥’∑’Ë¡’§«“¡´—∫´âÕπ¬‘Ëß°«à“§¥’∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“°¡“¬ ‡π◊ËÕߥ⫬
ÚıÙ˜-Úıı §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß‚≈° ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß∑ÿ°«—ππ’È ¡—π‡ªìπªí≠À“∑’Ë´—∫´âÕπ‰¡à„™à·§àÕ‘∑∏‘æ≈„π∑âÕß∂‘Ëπ
‡∑à“π—Èπ ·µàÕ‘∑∏‘æ≈„π∑âÕß∂‘Ëπ¬—ß¡’§«“¡ºŸ°æ—πÕ¬à“ß·π∫·πàπ°—∫√–∫∫∑ÿππ‘¬¡·≈–Õ”π“®√—∞ ‡æ√“–©–π—Èπ
ªï „π™à«ß Ú ªï∑’˺à“π¡“π’È®–‡ÀÁπ«à“ ‡√◊ËÕß°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–≈߉ª„π™π∫∑¡“°¢÷Èπ‚¥¬≈”¥—∫ ‚¥¬∑’Ë
√“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ √—°…“∑√—欓°√°Á®–‡ªìπ‡ªÑ“¢Õß°“√∑”√⓬ ¢à¡¢Ÿà §ÿ°§“¡´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«ª√–‡∑» „π¿“æ°“√≥åÕ¬à“ßπ’È
¢≥–π’ÈÕ”π“®°“√‡¡◊Õß Õ‘∑∏‘æ≈ ·≈–∑ÿπ ‰¥â‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡æ◊ËÕ∑’Ë®–≈ß¡“‡ªî¥∑“ß–¥«°∑’Ë®–≈ß∑ÿπ„πæ◊Èπ∑’Ë·≈–
∑√—欓°√µà“ßÊ §¥’¢Õßæ√–ÿæ®π地Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ©–π—Èπ„§√°Áµ“¡‚¥¬‡©æ“–ºŸâπ”™ÿ¡™π∑’Ëæ¬“¬“¡ª°ªÑÕß
®÷ß∑”„Àâ°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¡—π—Ëπ–‡∑◊Õπ‰ªÀ¡¥ ¢≥–π’È√–∫∫Õ”π“®√—∞·≈–°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
‰¥â∂Ÿ°·∑√°·´ß ‰¡à„™à®“°ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈√“¬π—Èπ√“¬π’ȇªìπ°“√‡©æ“– ·µà‡ªìπ°“√·∑√°·´ß‡æ◊ËÕ®–‡ªî¥∑“ß
–¥«°„π°“√‡¢â“¡“™à«ß™‘ß∑√—欓°√ ¥—ßπ—Èπ ‡√◊ËÕß∑√—欓°√„πª√–‡∑»‡√“®÷߇ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√®Ÿà‚®¡é
ÒÚ
ÒÚ ®“°∫∑‡√’¬∫‡√’¬ß ‚¥¬ °ƒ…Æ“ »ÿ¿«√√∏π–

