Page 66 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

¬—ßÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßÀπ૬ߓπ√—∞À≈“¬Àπà«¬ß“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ
€”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ €”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√

·≈–¬“ ·æ∑¬€¿“ √«¡∂÷ßÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ∑’Ëπ“ß√«‘«√√≥œ‰¥â√âÕ߇√’¬π ‡¡◊ËÕ§◊π
«—π∑’Ë ÒÛ °—𬓬π Úıı π“ß√«‘«√√≥ ‡€µ–√—µÀ√◊Õπ“ßÕ¿—€π—π∑å ∏‘µ‘‚™µ‘

Õ“¬ÿ ıÛ ªï ∂Ÿ°≈Õ∫¬‘߇€’¬™’«‘µ ∑’ËÀπâ“∫â“π¬à“π·Œªªïô·≈π¥å ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ
‡¢µ∫“ß°–ªî °√ÿ߇∑æœ

°√≥’¢Õßπâ“€Õ¥

Õ’°§πÀπ÷Ëß §◊Õ πâ“€Õ¥ ∑’ˇªìπ™“«∫â“π∏√√¡¥“Õ“»—¬Õ¬Ÿà∑’˵”∫≈§≈Õß
™–Õÿàπ Õ”‡¿Õæπ¡ ®—ßÀ«—¥€ÿ√“…Æ√å∏“π’ πâ“€Õ¥¡’§«“¡„€à„®·≈–¡’§«“¡√Ÿâ

‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–°“√√—°…“«—≤π∏√√¡∑âÕß∂‘Ëπ ®÷ß√à«¡°—∫§π„π
™ÿ¡™π°àÕµ—Èß°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·≈–»‘≈ª«—≤π∏√√¡ µ”∫≈§≈Õß™–Õÿàπ¢÷Èπ

·≈–À—π¡“®—∫‡√◊ËÕ߇À≈â“æ◊Èπ∫â“π ‡æ√“–πâ“€Õ¥∂◊Õ«à“π—Ëπ§◊Õ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ
°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«ª√–°Õ∫°—∫°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ∑’Ëπâ“€Õ¥‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫∑—ÈßÀπ૬ߓπ
¥â“π°“√æ—≤π“·≈–‡ÕÁπ®’‚Õ ∑”„Àâπâ“€Õ¥¡Õ߇ÀÁπªí≠À“„π™ÿ¡™π·≈–πÕ°™ÿ¡™π

‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫§«“¡¬“°®π ªí≠À“°“√‰√â∑’Ë¥‘π∑”°‘π·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“∑√—欓°√
∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–∑√—欓°√ªÉ“‰¡â πâ“€Õ¥®÷߇¢â“√à«¡°—∫€¡—™™“§π®π·≈–
‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‡æ◊ËÕ§π®π¿“§„µâ µ√«®€Õ∫€«πª“≈å¡¢Õß∫√‘…—∑‡Õ°™π∑’ˀÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–Õ”‡¿Õ 65

ª≈“¬æ√–¬“ ·≈–‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞/®—ßÀ«—¥·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥‘π∑”°‘π ‚¥¬¡’°“√™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕß∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß
®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë ‡¡◊ËÕ Òı µÿ≈“§¡ ÚıÙˆ „π°“√™ÿ¡πÿ¡§√—Èßπ—Èπ °Õß°”≈—ߪ√–¡“≥ Ú, §πæ√âÕ¡Õ“«ÿ∏
§√∫¡◊Õ‡¢â“€≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ·°ππ”∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ˜ §π √«¡∑—Èßπâ“€Õ¥ °“√™ÿ¡πÿ¡¡’¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë

Û ∏—𫓧¡ ÚıÙˆ ∂Ÿ°€≈“¬‡™àπ°—π ·°ππ”∂Ÿ°®—∫ Û §π

€‘Ëß∑’Ëπâ“€Õ¥·≈–‡æ◊ËÕπµàՀŸâ §◊Õ °“√µàՀŸâ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞µ√«®€Õ∫°√≥’°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬‡Õ°™π
Ù ∫√‘…—∑∑’Ë∑”€«πª“≈å¡ ¡’°“√€”√«®æ∫«à“ „π®—ßÀ«—¥€ÿ√“…Æ√å∏“π’¡’‡Õ°™π„™âæ◊Èπ∑’Ë∑”€«πª“≈å¡∂÷ß
Ú, ‰√à ·≈–æ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õª≈“¬æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë Õ’° Ù¯, ‰√à °“√§√Õ∫§√Õß·≈–„™âæ◊Èπ∑’Ë

¢Õ߇հ™πæ∫€‘Ëߺ‘¥ª°µ‘À≈“¬Õ¬à“ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√§√Õ∫§√Õ߇°‘πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫Õπÿ≠“µ °“√§√Õ∫§√Õß
‚¥¬‰¡à™Õ∫µ“¡°ÆÀ¡“¬ °“√„™âª√–‚¬™π庑¥«—µ∂ÿª√–€ß§å ‡™àπ π”æ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡‰ªª≈Ÿ°ª“≈å¡ °“√‡√’¬°√âÕß
¢Õßπâ“€Õ¥·≈–‡§√◊Õ¢à“¬œ §◊Õ ç°“√„Àâ√—∞∫“≈¬°‡≈‘°°“√µàՀ—≠≠“‡™à“∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’˪ɓ€ß«π·Ààß™“µ‘ ∑’Ë¥‘π √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬

√“™æ—€¥ÿ ∑’Ë¥‘π€“∏“√≥ª√–‚¬™πå ∑’Ë¥‘π„πæ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡€À°√≥å∑’Ë„Àâ∫√‘…—∑‡Õ°™π‡™à“®”π«π¡“° ´÷ËßÀ≈“¬·Ààß
À¡¥/º‘¥€—≠≠“‡™à“ ·µà¬—ß„™âª√–‚¬™πåµàÕ‰ª ‚¥¬‡©æ“–„π∑’Ë¥‘π∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’˵—Èß·µà Ú ‰√à¢÷Èπ‰ª ·≈–π”
∑’Ë¥‘ππ—Èπ¡“ªØ‘√Ÿª„Àâ°—∫‡°…µ√°√√“¬¬àÕ¬∑’ˉ¡à¡’∑’Ë¥‘π∑”°‘π°«à“ Ú, §√Õ∫§√—« ´÷Ëߧ≥–√—∞¡πµ√’

¡’¡µ‘ ‡¡◊ËÕ Úˆ €‘ßÀ“§¡ ÚıÙˆ «à“ ®–¬°‡≈‘°·≈–‰¡àµàՀ—≠≠“‡™à“„Àâ°—∫‡Õ°™π∑’˧√∫€—≠≠“‡™à“ √«¡∑—Èß®– ªï
µ√«®€Õ∫æ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߉¡à¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡€—≠≠“‡™à“ ·≈â«π”¡“®—¥€√√„Àâ°—∫‡°…µ√°√ ·µàª√“°Ø«à“‰¡à¡’°“√ ÚıÙ˜-Úıı