Page 68 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

∑”‰¡§πÕ¬à“ßπâ“€Õ¥∑’˵àՀŸâ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π·≈–™à«¬√—∞√—°…“ªÉ“ ∑’Ë¥‘π ∑’Ë√—∞¡’Àπâ“∑’Ë‚¥¬µ√ßµâÕߥŸ·≈ ™–µ“°√√¡
¢Õßπâ“€Õ¥‡ªìπ™–µ“°√√¡√à«¡°—π¢Õßæ’ËπâÕß∑’Ë≈ÿ°¢÷ÈπµàՀŸâ‡æ◊ËÕ√—°…“€‘∑∏‘¢Õßµπ‡Õß·≈–™ÿ¡™π ‡™àπ °“√µàՀŸâ
¢Õßæ’ËπâÕß™“«®–π–∑’˵àÕµâ“π°“√€√â“ß∑àՀàß°ä“´·≈–‚√ß·¬°°ä“´∏√√¡™“µ‘‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬ ´÷Ëߢ≥–π’È

∂÷ß·¡â«à“‚√ß·¬°°ä“´®–€√â“߇€√Á®·≈â« ·µà°“√µàՀŸâ¬—ߧߡ’Õ¬Ÿà À√◊Õ°“√µàՀŸâ¢Õßæ’ËπâÕß°≈ÿà¡Õπÿ√—°…å·¡à√”æ÷ßœ
∑’Ë欓¬“¡µàՀŸâª°ªÑÕߪɓæ√ÿ·¡à√”æ÷ß Õ”‡¿Õ∫“߀–æ“π ‡æ◊ËÕ„Àâæ◊Èπ∑’Ë·Ààßπ’ȇªìπæ◊Èπ∑’˪≈Õ¥‚√ß∂≈ÿ߇À≈Á°
¢π“¥„À≠à∑’ˇ§√◊ՀÀ«‘√‘¬“®–°àՀ√â“ß ™’«‘µ§π‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà„π¿“«–∂Ÿ°§ÿ°§“¡µ≈Õ¥‡«≈“

€‘∑∏‘„π°“√¡’€à«π√à«¡·≈–°“√‰¥â¡“´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈¢à“«€“√

‰¡à‡æ’¬ß∂Ÿ°≈Õ∫€—ßÀ“√ ∂Ÿ°≈Õ∫∑”√⓬·≈–∂Ÿ°§ÿ°§“¡
¥â«¬«‘∏’Õ◊ËπÊ ·µàπ—°µàՀŸâ‡æ◊ËՀ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–€‘∑∏‘™ÿ¡™π
67
¬—ßµâÕ߇º™‘≠ªí≠À“Õ’°À≈“¬·∫∫ ‡™àπ °“√∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒

‡¡◊ËÕªï ÚıÙ˜ ¡’§¥’∑’ˇ°‘¥®“°°“√™ÿ¡πÿ¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß
‡§√◊Õ¢à“¬µà“ßÊ ‡™à𠇧√◊Õ¢à“¬∑’Ë¥‘π¿“§‡Àπ◊Õ ‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë¥‘π
¿“§„µâ °“√µàÕµâ“π°“√€√â“ß∑àՀàß°ä“´∏√√¡™“µ‘‰∑¬-¡“‡≈‡´’¬

°“√µàÕµâ“π‚§√ß°“√‚√߉øøÑ“æ≈—ßß“π§«“¡√âÕπ®“°∂à“πÀ‘π
∫àÕπÕ°-À‘π°√Ÿ¥ ‡¢◊ËÕπ√“…’‰»≈ œ≈œ √«¡ ˆÒ §¥’ ¡’ºŸâµâÕßÀ“
ÚÛÚ §π §¥’À¡‘Ëπª√–¡“∑ Ú §¥’ ¡’ºŸâµâÕßÀ“ ˆ §π

·≈–§¥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫ªí≠À“/¢âÕ‡√’¬°√âÕßÕ’° Ò §¥’ ¡’ºŸâµâÕßÀ“
Ú¯Û §π µ—«‡≈¢π’ÈÕ“®‰¡à€–∑âÕπ¿“æ∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ‡æ’¬ß

‡∑à“∑’Ë√«∫√«¡‰¥â ÒÒ °“√¥”‡π‘𧥒°—∫ºŸâ‡√’¬°√âÕ߀‘∑∏‘™ÿ¡™π
·≈–€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡ªìπ°“√∑”≈“¬€‘∑∏‘„π°“√¡’€à«π√à«¡∑—Èß √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
¢Õß∫ÿ§§≈‡À≈à“π’È·≈–¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß™—¥·®âß °“√

°”®—¥π—°µàՀŸâ‡æ◊ËՀ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‰¡à«à“®–¥â«¬°“√∑”≈“¬™’«‘µ
°“√§ÿ°§“¡ À√◊Õ°“√„™âÕ”π“®√—∞/»“≈¥â«¬°“√¥”‡π‘𧥒

≈â«π‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õߪ√–™“™π·≈–€‘∑∏‘ ªï

ÚıÙ˜-Úıı
ÒÒ øÑ“‡¥’¬«°—π ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-¡’π“§¡ ÚıÙ˜ Àπâ“ Òıˆ