Page 63 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

ª√–°—πµ—« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ¡’π“§¡ ÚıÙ˘ °àÕπ∑’Ë®–¡’°“√‡∫‘°§«“¡æ¬“π 𓬪√–®«∫œ‰¥â‡€’¬™’«‘µ„π‡√◊Õπ®”
√“¬ß“π«à“µ‘¥‡™◊ÈÕ µàÕ¡“ ¢≥–∑’Ë°“√€◊∫欓π°”≈—ߥ”‡π‘πµàÕ‰ª «—π∑’Ë Û €‘ßÀ“§¡ ÚıÙ˘ °Á‰¥â√—∫√“¬ß“π«à“

𓬇€πàÀ圉¥â‡€’¬™’«‘µ‰ªÕ’°§π‚¥¬‰¡à‰¥â¡’°“√™—π€Ÿµ√°“√‡€’¬™’«‘µ·µàÕ¬à“ß„¥ °“√‡€’¬™’«‘µ¢ÕߺŸâµâÕßÀ“
€àߺ≈∂÷ߧ«“¡Àπ—°·πàπ¢Õߧ¥’„π°“√€◊∫∑√“∫‰ª¬—ߺŸâ®â“ß«“πÕ’° ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈¢Õ߇√◊Õπ®”

„À‗¡¿“…≥å«à“ 𓬇€πàÀ圉¡à‰¥â·€¥ßÕ“°“√¢Õß‚√§¡“≈“‡√’¬¡“°àÕπ∑’Ë®–‡€’¬™’«‘µ À≈“¬§π°—ߢ“«à“
ı
‡Àµÿ„¥¡◊Հ—ßÀ“√∑—È߀Õß®÷߉¥â‡€’¬™’«‘µ„π‡«≈“Àà“ß°—π‰¡à°’ˇ¥◊Õπ Õ—π‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’°“√æ‘®“√≥“§¥’
ºŸâ„Àâ°“√€π—∫€πÿπ𓬇®√‘≠œ ·≈–°≈ÿࡧπ∑”ß“π¥â“π€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ

¡’°“√™—π€Ÿµ√æ≈‘°»æ𓬇€πàÀåœ ‚¥¬€∂“∫—π𑵑«‘∑¬“»“€µ√åÀ√◊ÕÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ„¥∑’Ë
πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°€”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘·≈–°√¡√“™∑—≥±å Õ¬à“߉√°Áµ“¡ ‰¡à¡’°“√√“¬ß“π∂÷ß

°“√€◊∫€«π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥—ß°≈à“«·µàÕ¬à“ß„¥ °“√‡€’¬™’«‘µ¢Õß∑—È߀Õ߉¥â°àÕ„À⇰‘¥§”∂“¡µàÕ
°“√§ÿ⡧√Õß欓π„π‰∑¬ °ÆÀ¡“¬§ÿ⡧√Õß欓π„π¢≥–π’Ȭ—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߺŸâµâÕßÀ“∑’Ë
Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√§ÿ¡¢—ß ºŸâµâÕߢ—ß·≈–Õ¥’µºŸâµâÕߢ—ß °√≥’∑’Ë°“√‡€’¬™’«‘µ‚¥¬°“√∂Ÿ°€—ßÀ“√

·≈â«„Àâ¡’√“¬ß“πº≈‡ªìπ‡€’¬™’«‘µ‡æ√“–‡®Á∫ªÉ«¬π—Èπ‡ªìπ€‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π‡√◊Õπ®” „π¢≥–∑’Ë
Õ’°€“¡§π∑’Ë∂Ÿ°®—∫°ÿ¡¿“¬À≈—ß °Á¬—ßÕ“®‰¡à„™àºŸâ∫ß°“√∑’Ë·∑â®√‘ß

®π∂÷ß«—π§√∫√Õ∫ Ù ªï °“√‡€’¬™’«‘µ¢Õß𓬇®√‘≠ «—¥Õ—°…√ π“ß°√≥åÕÿ¡“ ¿√√¬“
¢Õß𓬇®√‘≠œ∫Õ°«à“ §¥’¡’§«“¡≈à“™â“¡“° ºŸâµâÕßÀ“∑’Ë∂Ÿ°®—∫‰¥â°Á¢÷Èπ€Ÿà°√–∫«π°“√»“≈

62 µÕππ’Ȭ—ßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ»“≈™—Èπµâ𠇪ìπ¢—ÈπµÕπ°“√€◊∫欓π‚®∑°å∑’ˬ—߉¡à®∫€‘Èπ „π€à«π∑’Ë
‡®â“Àπâ“∑’Ë°√¡€Õ∫€«π§¥’摇»… (¥’‡Õ€‰Õ) ‡§¬∫Õ°«à“®–€◊∫€«π¢¬“¬º≈‡√◊ËÕßπ’È„Àâ µÕππ’È
°Á¬—߉¡à¡’§«“¡§◊∫Àπâ“„¥Ê∑—È߀‘Èπ

°√≥’
∑𓬀¡™“¬ π’≈–‰æ®‘µ√ ˆ

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ ¡’π“§¡ ÚııÒ «“√–§√∫√Õ∫ Ù ªï ¢Õß°“√À“¬µ—«‰ª¢Õß∑𓬀¡™“¬
π’≈–‰æ®‘µ√‰¥â∂Ÿ°À¬‘∫¬°¢÷Èπ„π‡«∑’€¿“€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇ®π’«“ ‚¥¬°“√∑’Ëπ“ß՗ߧ≥“ π’≈–‰æ®‘µ√
ÚıÙ˜-Úıı ‰¥â‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞∫“≈‰∑¬·≈–°√¡€Õ∫€«π§¥’摇»…·€¥ß§«“¡®√‘ß„®„π°“√§≈’˧≈“¬§¥’

¥—ß°≈à“« ‚¥¬¢Õ„Àâ‡√’¬°‡®â“Àπâ“∑’Ë√–¥—∫€Ÿß¢Õß√—∞∫“≈¡“„À⧫“¡°√–®à“ß∂÷ß°“√√—∫√Ÿâ À√◊Õ
ªï §«“¡‡°’ˬ«¢âÕߢÕßµπ‡Õß°—∫°“√À“¬µ—«‰ª¢Õß∑𓬀¡™“¬œÕ’°∑—È߬—߇√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ÚıÙ˘ Àπ÷Ëß«—πÀ≈—ß®“°¡’§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈™—Èπµâπ ‚¥¬°≈à“««à“ ‡¢“√Ÿâ«à“∑𓬀¡™“¬‡€’¬™’«‘µ·≈â«
€◊∫€«π€Õ∫€«πÀ“欓πÀ≈—°∞“π∑’Ë·πàπÀπ“°àÕπ∑’Ë®–𔧥’¢÷Èπ€Ÿà»“≈
π“ß՗ߧ≥“œ°≈à“««à“ çæ.µ.∑.∑—°…‘≥œ‰¥â„À‗¡¿“…≥åµàՀ◊ËÕ¡«≈™π∑ÿ°·¢πß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÛ ¡°√“§¡

‡æ√“–æ∫√àÕß√Õ¬À≈—°∞“πé ´÷Ëß°“√∑’Ë æ.µ.∑.∑—°…‘≥œ‰¥â„Àâ¢à“«„π∞“π–𓬰√—∞¡πµ√’®÷ß¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

·≈–®–µâÕß¡’欓πÀ≈—°∞“π‡æ’¬ßæÕ∑’Ë æ.µ.∑.∑—°…‘≥œ®–°≈à“«‡™àππ—Èπ

ı
ˆ Àπ—߀◊Õæ‘¡æå∫“ß°Õ°‚æ€µå «—π∑’Ë ˘ €‘ßÀ“§¡ ÚıÙ˘
ª√–™“‰∑ÕÕπ‰≈πå ÒÛ ¡’π“§¡ ÚııÒ