Page 61 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550
P. 61
¢Õß °¡.∑’˵’æ‘¡æå ‡¡◊ËÕæƒ»®‘°“¬π ÚıÙ˘ √–∫ÿ«à“ ¡’π—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡’¬™’«‘µ·≈–À“¬µ—«‰ª
µ—Èß·µàªï ÚıÙÚ-ÚıÙ¯ √«¡ ÚÒ §π ·≈–π—∫®“°ªï ÚıÙ˜ ®π∂÷ß°≈“ߪï ÚııÒ ¡’π—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π∂Ÿ°—ßÀ“√·≈–∑”„ÀâÀ“¬µ—«‰ª∑—Èß‘Èπ ÚÒ §π ‡©æ“–ªï ÚıÙ˜ ¡’π—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
∂Ÿ°—ßÀ“√·≈–∑”„ÀâÀ“¬µ—«‰ª Ù §π §◊Õ ∑π“¬¡™“¬ π’≈–‰æ®‘µ√ π“¬ÿæ≈ »‘√‘®—π∑√å 𓬇®√‘≠ «—¥Õ—°…√
·≈–π“ßæ—°µ√å«‘¿“ ‡©≈‘¡°≈‘Ëπ ªï ÚıÙ¯ æ√–ÿæ®πå ÿ«‚® æ√–π—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕª°ªÑÕß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘
∂Ÿ°∑”√⓬‡’¬™’«‘µÕ¬à“ß∑“√ÿ≥ ®”π«ππ—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇ’¬™’«‘µ·≈–Ÿ≠À“¬∑’Ë¡’µ—«‡≈¢π’ȇ©æ“–∑’Ë
¡’¢à“«·≈–√«∫√«¡‰¥â ·µà¬—ß¡’Õ’°À≈“¬°√≥’∑’ËÕ“®‡’¬™’«‘µÀ√◊ÕŸ≠À“¬ ·≈–¬—ß¡’Õ’°¡“°∑’ˬ—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà·µà
µâÕßµàÕŸâ·≈–Õ¬ŸàÕ¬à“߬“°≈”∫“° ‚¥¬∑’Ë∑—Èß™’«‘µµπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—«∂Ÿ°§ÿ°§“¡∑—Èß®“°¿—¬¡◊¥·≈–¿—¬®“°
°“√„™â°ÆÀ¡“¬¢Õß√—∞
·µàπ—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ’È À≈“¬§πÕ“®‰¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫«à“‡ªìππ—°µàÕŸâœ„π“¬µ“
æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ∑’ˇªìπ𓬰√—∞¡πµ√’µ—Èß·µàªï ÚıÙÙ-ÚıÙ˘ ç𓬇®√‘≠œ‡ªìππ—°µàÕŸâ∑’Ë¡’‡Àµÿº≈
·≈–‰¡à‰¥â∑”‡æ◊ËÕµ—«‡Õß ·µà∑”‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π®√‘ßÊé Ú ·µà‡¡◊ËÕ∂Ÿ°∂“¡∂÷ß°“√µ—Èߢâ՗߇°µ¢Õß«ÿ≤‘¿“«à“
·°ππ”°≈ÿࡇ§≈◊ËÕπ‰À«µà“ßÊ∂Ÿ°¶à“‰ª·≈â« Òı §π ·µà√—∞∫“≈¬—߉¡à“¡“√∂¥”‡π‘π°“√Õ–‰√‰¥â æ.µ.∑.∑—°…‘≥
™‘π«—µ√ µÕ∫«à“ 纡‰¡à√Ÿâ«à“¡’„§√∫â“ß ∫“ß§√—È߇ÕÁπ®’‚Õ√Ÿâ°—π‡Õß ∫“ß§π°Á‰¡à‰¥âµ“¬‡æ√“–°“√µàÕŸâ ∫“ß§π
°Á‰¡à„™àπ—°µà՟⺟⬑Ëß„À≠àÕ–‰√À√Õ° π—°µàÕŸâ®√‘ßÊÕ¬à“ß§ÿ≥‡®√‘≠„™à·πà ‡æ√“–º¡√Ÿâ®—° ·µàÀ≈“¬§πº¡
‰¡à√Ÿâ®—°‰¡à‡§¬√Ÿâ‡√◊ËÕß ∫“ß∑’Õ“®‡ªìπ§«“¡¢—¥·¬âßà«πµ—«°Á‡À¡“‡¢àßé ·≈â«„§√§◊Õπ—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
Û
60 „π§”Õ∏‘∫“¬‡°’ˬ«°—∫ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬π—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊Õ™◊ËÕ‡µÁ¡ §◊Õ ªØ‘≠≠“«à“¥â«¬
‘∑∏‘·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õßªí®‡®° °≈ÿà¡ Õß§å°√∑“ß—ß§¡ „π°“√à߇√‘¡·≈–ª°ªÑÕß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–‡√’¿“æ
¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√ÕßÕ¬à“߇ªìπ“°≈ (Declaration on the Right and Responsibility of Individuals,
Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and
Fundamental Freedoms) ∑’ˉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß‚¥¬¡—™™“„À≠à·ÀàßÀª√–™“™“µ‘ µ—Èß·µàªï ÚıÙÒ „Àâ§«“¡
‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫π—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π«à“ À¡“¬∂÷ß §π∑’ËÕ“®®–‡ªìπªí®‡®°À√◊Õ√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπ°≈ÿà¡
°√–∑”°“√∑’ˇªìπ°“√à߇√‘¡·≈–ª°ªÑÕß‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °“√‡ªìππ—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π®–æ‘®“√≥“®“°
ÚıÙ˜-Úıı ‘Ëß∑’ˇ¢“∑” ®“°°“√°√–∑” ·≈–∫√‘∫∑∑’ˇ¢“ªØ‘∫—µ‘°“√ π—°µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π§◊Õ ºŸâ∑’Ë¡Õß«à“‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
‡ªìπ¢Õß·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß∑ÿ°§π ªØ‘∫—µ‘°“√‰¥â„π∑ÿ°√–¥—∫·≈–∑ÿ°∑’Ë à߇√‘¡ ·≈–„Àâ°“√»÷°…“‡√◊ËÕß‘∑∏‘
ªï ¡πÿ…¬™π·≈–¥Ÿ·≈„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâ‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥‘∑∏‘ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁµâÕß¡’°“√µ√«®Õ∫
√“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡∑’˰ÆÀ¡“¬√—∫√Õ߉«â ∑”ß“π¥â“π‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Èß‚¥¬µπ‡Õß·≈–√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ¡’‘∑∏‘
°“√°√–∑”¢Õß√—∞‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡æ√âÕ¡√—∫º‘¥ ¢®—¥°“√ª≈àÕ¬„À⺟â°√–∑”º‘¥≈Õ¬π«≈ à߇√‘¡∏√√¡“¿‘∫“≈
·≈–°“√¡’à«π√à«¡„ππ‚¬∫“¬“∏“√≥– ·≈–π—∫πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
„π°“√µàÕŸâ‡æ◊ËÕ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ºŸâæ‘∑—°…å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡À≈à“π’È ¡’‘∑∏‘∑’Ë®–·«ßÀ“°“√§ÿâ¡§√Õß
®—¥µ—ÈßÕß§å°√‰¥â √«¡µ—«°—π‰¥â ·«ßÀ“ √—∫·≈–‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«“√ ¡’‘∑∏‘∑’Ë®–·¥ß§«“¡Àà«ß°—ß«≈µàÕ
Ú
Û ‰∑¬‚æµå ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙ˜
‡æ‘ËßÕâ“ß

