Page 34 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550
P. 34
∂“π°“√≥å‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ÚıÙ˜-ÚııÒ
§«“¡°â“«Àπâ“„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡
Õ“®°≈à“«‰¥â«à“ °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‰∑¬¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßπ—∫·µà
¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡∑’ˇÀÁπ™—¥ §◊Õ „Àâ°√¡µ”√«®·¬°ÕÕ°®“°°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ¡“‡ªìπ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘
¢÷Èπµ√ß°—∫𓬰√—∞¡πµ√’ °“√„Àâµÿ≈“°“√‡ªìπÕ‘√–·¬°ÕÕ°®“°°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ ·≈–„π√—∞∏√√¡πŸ≠
·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı °”Àπ¥„ÀâÕ—¬°“√‡ªìπÕß§å°√Õ‘√–‰¡à¢÷Èπ°—∫ΩÉ“¬∫√‘À“√Õ’°µàÕ‰ª
°“√ªØ‘√ŸªÕß§å°√„Àâ∂“∫—πÕ—¬°“√·≈–µÿ≈“°“√‡ªìπÕ‘√– ·≈–°“√∑’Ë”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘‡ªìπÕ‘√–
®“°°“√§«∫§ÿ¡¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °“√∑’˰√¡√“™∑—≥±å¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡·≈–°“√∑’Ë¡’
Õß§å°√„À¡àʇ°‘¥¢÷Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°√¡§ÿâ¡§√Õß‘∑∏‘·≈–‡√’¿“æ °√¡Õ∫«π§¥’摇»… ·≈–∂“∫—π
𑵑«‘∑¬“»“µ√å π—Ëπ§◊Õ §«“¡°â“«Àπâ“„π‡™‘ß∂“∫—π∑’Ë∑”Àπâ“∑’˧ÿâ¡§√Õß‘∑∏‘·≈–‡√’¿“æ¢Õߪ√–™“™π
„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ (‚¥¬‡©æ“–∑“ßÕ“≠“) „π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“ ·≈–πà“®–∑”„Àâ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢Õß
ª√–™“™π‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õß¡“°¢÷Èπ
πÕ°®“°§«“¡°â“«Àπâ“„π‡™‘ß∂“∫—π·≈â« „π√“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π™à«ßªï ÚıÙÙ- 33
ÚıÙˆ ∑’Ë®—¥∑”‚¥¬§≥–°√√¡°“√‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘ (°¡.) ·¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‰¥â¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬
À≈“¬©∫—∫ π—∫µ—Èß·µà√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ‡Õß ∑’Ë„Àâ°“√§ÿâ¡§√Õß»—°¥‘Ï»√’
§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å °”Àπ¥°“√„™âÕ”π“®‚¥¬Õß§å°√¢Õß√—∞µâÕß§”π÷ß∂÷ß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ·≈–‘∑∏‘
·≈–‡√’¿“æ °“√√—∫√Õß‘∑∏‘·≈–‡√’¿“æ‚¥¬°ÆÀ¡“¬ °“√Õâ“ß·≈–„™â‘∑∏‘‡√’¿“æ‡æ◊ËÕ„™â‘∑∏‘∑“ß»“≈
À√◊Õ¬°‡ªìπ¢âÕµàÕŸâ§¥’„π»“≈ °“√®”°—¥‘∑∏‘·≈–‡√’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈∑’Ë®–µâÕß°√–∑”‚¥¬Õ“»—¬∫∑∫—≠≠—µ‘
Õ”π“®¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·≈–À≈—°¢Õß§«“¡‡¡Õ¿“§ ·≈–‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‚¥¬‡©æ“–
‘∑∏‘„π‡√◊ËÕߢâÕ—ππ‘…∞“π∑“ß°ÆÀ¡“¬«à“∫ÿ§§≈®–‰¡àµâÕß√—∫‚∑…„π§¥’Õ“≠“ ®π°«à“®–¡’§”æ‘æ“°…“«à“
‡ªìπºŸâ°√–∑”º‘¥ °“√§ÿâ¡§√ÕߺŸâµâÕßÀ“ ®”‡≈¬§¥’Õ“≠“ „π™—Èπ°“√®—∫°ÿ¡ §ÿ¡¢—ß °“√§âπ °“√ª√–°—πµ—«
°“√Õ∫«π °“√¡’∑𓬧«“¡ √«¡µ≈Õ¥∂÷ß°“√§ÿâ¡§√Õß‘∑∏‘欓π„π§¥’Õ“≠“ ·≈–‘∑∏‘ºŸâ‡’¬À“¬∑’Ë
®–‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π ·≈–™¥‡™¬§à“‡’¬À“¬ °“√√—∫√Õß §ÿâ¡§√Õß·≈–à߇√‘¡‘∑∏‘¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ¬—ß§ß
‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“߇æ◊ËÕ„ÀâÕ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√æ◊Èπ∞“πµ“¡æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’˪√–‡∑»‰∑¬µâÕß √“¬ß“πª√–‡¡‘π∂“π°“√≥å‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
ªØ‘∫—µ‘µ“¡ °µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß
·¡â√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ ®–∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª¥â«¬º≈¢Õß°“√√—∞ª√–À“√
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ °—𬓬π ÚıÙ˘ ·µà√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ (©∫—∫™—Ë«§√“«) æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙ˘ ªï
°Á¬—ß√—∫√Õß‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π„π°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ µ“¡¡“µ√“ Û ´÷Ëß∫—≠≠—µ‘«à“ ç¿“¬„µâ∫—ß§—∫∫∑ ÚıÙ˜-Úıı
∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠π’È »—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ‘∑∏‘‡√’¿“æ ·≈–§«“¡‡¡Õ¿“§ ∫√√¥“∑’Ë™π™“«‰∑¬
‡§¬‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡§√Õßµ“¡ª√–‡æ≥’°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»‰∑¬„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å

