Page 18 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

°—∫π‚¬∫“¬∑’Ë«“߉«â ∑—Èßπ’È ®–‰¥â‡ÀÁπ„π∫∑∑’ˀÕß·≈–€“¡«à“ °“√¥”‡π‘π°“√µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∑—Èß√—∞∫“≈
æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ·≈–æ≈.Õ.€ÿ√¬ÿ∑∏å ®ÿ≈“ππ∑å ¡’º≈∂÷߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–€‘∑∏‘·≈–‡€√’¿“æ¢Õß

ª√–™“™πÕ¬à“߉√

Û
€”À√—∫π‚¬∫“¬∑’Ë𓬀¡—§√ €ÿπ∑√‡«™ ·∂≈ßµàÕ√—∞€¿“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÒ ¡’
À≈“¬€à«π∑’ˇªìππ‚¬∫“¬∑’˧≈⓬§≈÷ß·≈–/À√◊ÕµàÕ‡π◊ËÕß®“°π‚¬∫“¬¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ „πÀ≈“¬
ª√–°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìππ‚¬∫“¬‡»√…∞°‘® °“√ªØ‘√Ÿª„π¥â“πµà“ßÊ∑’Ëπà“®–·µ°µà“ßÕÕ°‰ª§ß®–‡ªìπ°“√¬◊π¬—π
æ—π∏°√≥’√–À«à“ߪ√–‡∑»¢Õß√—∞∫“≈‰∑¬∑’Ë¡’µàՀÀª√–™“™“µ‘·≈–™ÿ¡™ππ“π“™“µ‘ ‚¥¬¡’°“√√–∫ÿ∂÷ß

æ—π∏°√≥’¢Õ߉∑¬µàÕ°Æ∫—µ√€Àª√–™“™“µ‘·≈–ªØ‘≠≠“€“°≈«à“¥â«¬€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π √«¡∂÷ß°“√€à߇€√‘¡
ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °—∫„π¿“§ºπ«°‰¥â√–∫ÿ‰«â™—¥‡®π∑’Ë®–µ√“À√◊Õª√—∫ª√ÿß°ÆÀ¡“¬∑’Ë

‡°’ˬ«¢âÕß°—∫€‘∑∏‘À≈“¬©∫—∫ (Õ¬à“ß∑’ˉ¡à‡§¬ª√“°Ø¡“°àÕπ) ‡™àπ °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫€‘∑∏‘„π°√–∫«π°“√
¬ÿµ‘∏√√¡ °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫€‘∑∏‘‰¥â√—∫À≈—°ª√–°—𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–€«—€¥‘°“√„π°“√∑”ß“π °ÆÀ¡“¬
‡°’ˬ«°—∫‡€√’¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈·≈–€◊ËÕ¡«≈™π °ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫€‘∑∏‘„π¢âÕ¡Ÿ≈¢à“«€“√·≈–°“√√âÕ߇√’¬π °ÆÀ¡“¬

‡°’ˬ«°—∫€‘∑∏‘™ÿ¡™π œ≈œ ‡ªìπµâπ „π√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π©∫—∫π’È¡ÿà߇πâπ∑’Ë°“√ª√–‡¡‘π
€∂“π°“√≥å™à«ß°àÕπ√—∞∫“≈𓬀¡—§√ €ÿπ∑√‡«™

°“√®—¥∑”√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ÚıÙ˜-Úıı :
À≈—°°“√ ·≈–°√–∫«π°“√ 17

√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬©∫—∫π’È §√Õ∫§≈ÿ¡µ—Èß·µà ªï ÚıÙ˜ ®π∂÷ß
°≈“ߪï ÚııÒ (∫“߀∂“π°“√≥å) °“√®—¥∑”√“¬ß“π©∫—∫π’ÈÕ¬Ÿà∫πÀ≈—°°“√∑’Ë«à“

Ò. ¡’À≈—°‡°≥±å„π°“√ª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥å∑’Ë™—¥‡®π ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√„™â°√Õ∫°µ‘°“∑—Èß
°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬„π‡™‘ß°ÆÀ¡“¬ §≥–ºŸâ®—¥„™â∑—Èß°√Õ∫°ØÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬€‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ¿“§’ ·≈–°ÆÀ¡“¬¿“¬„π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß √«¡∂÷ß°√Õ∫π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞·≈–π‚¬∫“¬
¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë·∂≈ßµàÕ√—∞€¿“

Ú. €∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’Ë𔇀πÕ ®–€–∑âÕπ€¿“«–¢Õ߀‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
€¿“«–¢Õ߀‘∑∏‘¥—ß°≈à“«π’È®–µâÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫™’«‘µ¢Õ߇®â“¢Õ߀‘∑∏‘„π∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬‡©æ“–„π√–¥—∫™ÿ¡™π/
∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–°≈ÿà¡§π™“¬¢Õ∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡€ÿࡇ€’ˬß∑’Ë®–∂Ÿ°≈–‡¡‘¥€‘∑∏‘‰¥â∑ÿ°‡¡◊ËÕ °“√𔇀πÕ‡Àµÿ°“√≥å/

°√≥’®√‘ß ‚¥¬‡©æ“–∑’Ë¡“®“°‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π∑’Ë °€¡.‰¥â√—∫·≈–‰¥â¡’°“√µ√«®€Õ∫·≈â«À√◊ÕÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√ √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬
µ√«®€Õ∫
Û. √“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥圮–€–∑âÕπ¿“æ¢Õ߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß∑’Ë¡’§«“¡°â“«Àπâ“·≈–§«“¡

∂¥∂Õ¬ ·µà‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ®–µâÕß∑”„Àâ¿“æ∑—È߀Õߥâ“π€¡¥ÿ≈°—π „π°√≥’∑’Ëæ∫«à“€∂“π°“√≥å∑’Ë
·∑â®√‘ߢÕ߀‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡’·π«‚π⡉ª∑“ß„¥∑“ßÀπ÷Ëß ªï

ÚıÙ˜-Úıı
Û ¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„𧔷∂≈ßπ‚¬∫“¬¢Õߧ≥–√—∞¡πµ√’ 𓬀¡—§√ €ÿπ∑√‡«™ 𓬰√—∞¡πµ√’ ·∂≈ßµàÕ√—∞€¿“ «—π∑’Ë Ò¯ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÒ