Page 121 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2547 - 2550

‡√◊ËÕ߀‘∑∏‘¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥âª√–€∫§«“¡€”‡√Á®„π°“√º≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ/ÕÕ°°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫
‡æ◊ËÕ√—∫√Õ߀∂“π–/§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß À√◊Õ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√ÕߺŸâÀ≠‘ß®“°°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘µà“ßÊ °“√·°â‰¢
°ÆÀ¡“¬µà“ßʇÀ≈à“π’È ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªì𧫓¡°â“«Àπâ“€”§—≠∑’Ë«“ß√“°∞“π¢Õߧ«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬‰¥â

„π¢≥–‡¥’¬«°—π ¢âÕ∂°‡∂’¬ßµà“ßÊ„π€—ߧ¡√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√‡€πÕ√à“ß°ÆÀ¡“¬‡À≈à“π’È ·¡â®–µÕ°¬È”„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
∑—»π§µ‘¢Õߧπ„π€—ߧ¡∑’Ë¡ÕߺŸâÀ≠‘ß„π€∂“π–∑’˵˔°«à“ ·µà°Á‡ªìπ°“√‡ªî¥æ◊Èπ∑’ˀŸà°“√∂°‡∂’¬ß‡√◊ËÕ߀‘∑∏‘

ºŸâÀ≠‘ß„π€—ߧ¡‰∑¬¡“°¢÷Èπ
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’°“√·°â‰¢∑’Ë∑”„Àâ€∂“π–¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¥â√—∫°“√√—∫√Õß∑“ß°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—∫ºŸâ™“¬
∑’Ë∂Ÿ°‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π™à«ß‡«≈“π’È ‡™àπ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å

(©∫—∫∑’Ë Òˆ) æ.».Úıı ∑’ˇ¥‘¡°”Àπ¥„Àâ‡æ’¬ß™“¬§ŸàÀ¡—Èπ‡∑à“π—Èπ∑’ˀ“¡“√∂∫Õ°‡≈‘°€—≠≠“À¡—Èπ ·≈–
€“¡“√∂‡√’¬°√âÕߧà“∑¥·∑π®“°°“√°√–∑”¢Õß™“¬Õ◊Ëπ‰¥â ‰¥â∂Ÿ°·°â‰¢„π¡“µ√“ ÒÙÙı „Àâ∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß

§ŸàÀ¡—Èπ€“¡“√∂‡√’¬°§à“∑¥·∑π®“°ºŸâ´÷Ë߉¥â√à«¡ª√–‡«≥’°—∫§ŸàÀ¡—Èπ¢Õßµπ ‚¥¬√ŸâÀ√◊Õ§«√®–√Ÿâ∂÷ß°“√À¡—Èππ—Èπ
120
‡¡◊ËÕ‰¥â∫Õ°‡≈‘°€—≠≠“À¡—Èπ·≈â« ·≈–·°â‰¢¡“µ√“ ÒÙÙˆ ∑”„Àâ∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ߧŸàÀ¡—Èπ¡’€‘∑∏‘‡∑à“‡∑’¬¡°—π
„π°“√‡√’¬°§à“∑¥·∑π®“°ºŸâ´÷Ë߉¥â¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“À√◊Õ欓¬“¡¢à¡¢◊π°√–∑”™”‡√“§ŸàÀ¡—Èπ¢Õßµπ ‚¥¬√Ÿâ

À√◊Õ§«√®–√Ÿâ∂÷ß°“√À¡—Èππ—Èπ‰¥â ‚¥¬‰¡à®”µâÕß∫Õ°‡≈‘°€—≠≠“À¡—Èπ

πÕ°®“°π’È „πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡©∫—∫‡¥’¬«°—π ¬—ß¡’°“√·°â‰¢¡“µ√“ ÒıÒˆ(Ò) ‡√◊ËÕ߇Àµÿ
øÑÕßÀ¬à“„Àâ∑—È߀“¡’À√◊Õ¿√√¬“€“¡“√∂øÑÕßÀ¬à“‰¥â¥â«¬‡Àµÿ‡¥’¬«°—π §◊Õ ¡’°“√Õÿª°“√–‡≈’ȬߥŸÀ√◊Õ¬°¬àÕß
ºŸâÕ◊Ëπ©—π¿√‘¬“À√◊Հ“¡’ ‡ªìπ™ŸâÀ√◊Õ¡’™Ÿâ À√◊Õ√à«¡ª√–‡«≥’°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπÕ“®‘≥ ®“°‡¥‘¡∑’Ë°”Àπ¥«à“ ºŸâÀ≠‘ß®–

øÑÕßÀ¬à“‰¥â‡¡◊ËՀ“¡’ çÕÿª°“√–‡≈’ȬߥŸ À√◊Õ¬°¬àÕßÀ≠‘ßÕ◊Ëπ©—π¿√‘¬“é €à«πºŸâ™“¬€“¡“√∂øÑÕßÀ¬à“ ºŸâÀ≠‘߉¥â
ÚıÙ˜-Úıı ¥â«¬‡æ’¬ß°“√°≈à“«À“«à“ ç¿√‘¬“¡’™Ÿâé

∑’ˀ”§—≠ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘§”π”Àπâ“π“¡À≠‘ß æ.».ÚııÒ ‡ªî¥‚Õ°“€„À⺟âÀ≠‘ß∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π€¡√€
ªï ·≈⫀“¡“√∂„™â§”π”Àπâ“π“¡«à“ çπ“ßé À√◊Õ çπ“߀“«é (¡“µ√“ ı) À√◊Õ‡¡◊ËՀ‘Èπ€ÿ¥°“√€¡√€·≈â«°Á¬—ß
√“¬ß“πª√–‡¡‘π€∂“π°“√≥們∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ (©∫—∫∑’Ë Û) æ.».ÚıÙ¯ ∑’ËÕπÿ≠“µ„Àâ§Ÿà€¡√€¡’€‘∑∏‘„™â™◊ËՀ°ÿ≈¢ÕßΩÉ“¬„¥ΩÉ“¬Àπ÷Ëßµ“¡∑’˵°≈ß°—πÀ√◊Õ
€“¡“√∂‡≈◊Õ°„™â§”π”Àπâ“π“¡‰¥âµ“¡§«“¡€¡—§√„® (¡“µ√“ ˆ) ´÷Ëß°Á€Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ ™◊ËÕ∫ÿ§§≈

µà“ßΩÉ“¬µà“ß„™â™◊ËՀ°ÿ≈‡¥‘¡¢Õßµπ°Á‰¥â (¡“µ√“ ÒÚ)
Ò

Ò
‡¥‘¡°≈ÿà¡Õߧå°√∑’Ë∑”ß“π‡√◊ËÕ߀‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß·≈–§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇滉¥â欓¬“¡º≈—°¥—π„Àâ¡’°“√Õπÿ≠“µ„À⺟♓¬∑’Ë·ª≈߇滷≈â«
„™â§”π”Àπâ“π“¡‡ªìππ“߀“«‰¥â¥â«¬ ‡π◊ËÕß®“°®–™à«¬∑”„À⺟â∑’Ë·ª≈߇滷≈⫀“¡“√∂„™â™’«‘µ„π€—ߧ¡‰¥âÕ¬à“߉¥â√—∫§«“¡‡§“√æ
¡“°¢÷ÈπÀ“°¡’§”π”Àπâ“π“¡‰¡àµà“ß®“°‡æ»€√’√–ªí®®ÿ∫—π¢Õßµπ ·µà¢âÕ‡€πÕπ’ȉ¡àºà“π°“√æ‘®“√≥“ Õ’°∑—ÈߺŸâ∑’Ë𔇀πÕ¬—ß∂Ÿ°µàÕµâ“π
·≈–∂Ÿ°µ—Èߧ”∂“¡«à“‰ª™à«¬°–‡∑¬∑”‰¡ (¢à“«€¥ Ù ,¡’π“§¡ ÚııÒ) ‡ªìπ°“√€–∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¡’µàÕºŸâ∑’Ë¡’
§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß‡æ» ∑’Ë´âÕπÕ¬ŸàÕ’°™—Èπ