Page 21 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

®“° ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÒˆ ∂÷ß ˆ µÿ≈“§¡

æ.». ÚıÒ˘ ®π°√–∑—Ëߪ√–‡∑»‰∑¬‡¢â“ Ÿà¬ÿ§ çª√–™“∏‘ª‰µ¬
§√÷Ëß„∫é ¿“¬„µâ°“√π”¢Õßæ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ·≈–

çª√–™“∏‘ª‰µ¬‡µÁ¡„∫é ¿“¬„µâæ≈‡Õ°™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥
∑—Èß Õß√—∞∫“≈ ´÷Ëß°ÿ¡∫—߇À’¬π¢Õߪ√–‡∑»Õ¬Ÿà°«à“ Ò ªï

„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√
‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ (∑“߇»√…∞°‘®) ®“°¬ÿ§‚™µ‘™à«ß™—™«“≈¬å

Ÿà¬ÿ§‡ª≈’ˬπ π“¡√∫„À⇪ìπ π“¡°“√§â“ §«“¡ —¡æ—π∏å

√–À«à“ß√—∞°—∫¿“§∏ÿ√°‘®‡Õ°™π°√–™—∫·π∫·πàπ °≈ÿà¡
‡∑§‚π·§√µ À√◊Õ¢ÿππ“ßπ—°«‘™“°“√‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ‰∑¬‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡»√…∞°‘® (°“√‡¡◊Õß) ‚≈° °“√‡ª≈’ˬπ

∑—Èß„π∏ÿ√°‘®°“√§â“ Õÿµ “À°√√¡ ·≈–°“√‡ß‘π°“√∏𓧓√ √–∫∫°“√º≈‘µ®“°‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√π”‡¢â“ Ÿà°“√º≈‘µ
®“°¬ÿ§∑’ˇ√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√«“ß·ºπæ—≤π“ª√–‡∑»„π ‡æ◊ËÕ°“√ àßÕÕ° °“√¡ÿàß„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡ªî¥‡ √’∑“ß

≈—°…≥–∑’˺≈—°¥—π„À⇻√…∞°‘® ( —ߧ¡‰∑¬) ‡¢â“ Ÿà√–∫∫ °“√‡ß‘π·≈–°“√§â“ °“√‡ªî¥‡ √’∑“ß ◊ËÕ “√§¡π“§¡
µ≈“¥‡ √’·≈–Õÿµ “À°√√¡ °“√º≈—°¥—π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ·≈– “√ π‡∑» ∑”„À⇰‘¥°“√°àÕµ—«¢Õß°≈ÿà¡„À¡àÊ

∑“߇»√…∞°‘®µ“¡°√–· ‚≈°“¿‘«—µπå °Á‰¥â√—∫°“√ “π ¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’·√ß°¥¥—π¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’°“√
µàÕ ∏ÿ√°‘®°“√‡¡◊Õ߉∑¬‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á« „π¢≥–∑’Ë ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ«“ß°√Õ∫°µ‘°“

∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å √â“ߧ«“¡¡—Ëߧ—Ëß„Àâ°—∫π—°∏ÿ√°‘® ∫â“π‡¡◊Õß„À¡à ∑’ˇªî¥‚Õ°“ „Àâπ—°∫√‘À“√¡◊ÕÕ“™’æ
©«¬‚Õ°“ ‡À≈à“‡°…µ√°√°ÁµâÕß Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë¥‘π„Àâ°—∫ ‡¢â“‰ª‡ªìπ√—∞¡πµ√’

π“¬∑ÿπ
¿“«–‡∫àß∫“π∑“߇»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ‡µÁ¡‰ª °√–· ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠

¥â«¬°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ °≈ÿà¡∑ÿπ·≈–™π™—Èπ°≈“ß„À¡à ç©∫—∫ª√–™“™πé ÚıÙ

°Á¢¬“¬µ—«‡µ‘∫„À≠à¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¡’Õ”π“® À≈—߇Àµÿ°“√≥å情¿“§¡ æ.». ÚıÛı ·≈–
¢÷Èπ¡“ ®÷߉¡àπà“·ª≈°„®∑’Ë°“√√—∞ª√–À“√¢Õߧ≥– ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‰¥â‰¡àπ“π °≈ÿà¡·°ππ”Õߧå°√

ºŸâ√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Õߧå°√æ—≤π“‡Õ°™π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‡√‘Ë¡
(√ ™.) ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æ.». ÚıÛÙ ∂Ÿ°µàÕµâ“𠇧≈◊ËÕπ‰À«‡√’¬°√âÕß„Àâ√—∞ ¿“ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ¥â«¬°“√

Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°§π°≈ÿà¡¥—ß°≈à“« 情¿“§¡ æ.». ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢ ·≈–/À√◊Õ√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠¢÷Èπ¡“„À¡à
ÚıÛı ¡’°“√‡√’¬°√âÕßÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¡à«à“®–¥â«¬°“√®”¬Õ¡À√◊Õ ¡¬Õ¡ √—∞ ¿“„π ¡—¬π—Èπ

µâÕß¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π—∫·µà™à«ßªï ÚıÛı ®π°√–∑—Ëß ‰¥â·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°“√æ—≤π“ª√–™“∏‘ª‰µ¬
¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠ ªï æ.». ÚıÙ ¿“«– ∑”Àπâ“∑’Ë»÷°…“·π«∑“ß„π°“√®—¥∑”√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠

∑’Ë™—¥‡®π¡“°ª√–°“√Àπ÷Ëß„π‡™‘ß°“√æ—≤π“ §◊Õ °“√ ¢÷Èπ𔇠πÕ√—∞ ¿“/ª√–™“™π ´÷Ëß√—∞∫“≈π“¬

°àÕµ—«¢Õß°≈ÿà¡∑ÿπ„À¡à ∑’ˇ√’¬°«à“ ∑ÿ𙓵‘∑’ˇªìπ ∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ „π∂âÕ¬·∂≈ßµàÕ√—∞ ¿“ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ
æ—π∏¡‘µ√°—∫∑ÿππ“π“™“µ‘ ∑’˧àÕ¬Ê æ—≤π“¡“®“° °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÛ¯ √–∫ÿ«à“ ®– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√

¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√æ—≤π“∑’Ë¡ÿàßºπ«°‡»√…∞°‘® (°“√‡¡◊Õß) ·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬©∫—∫ªí®®ÿ∫—π

12
√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ
12 √“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ