Page 10 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546

∫∑∑’Ë Ò

¿Ÿ¡‘À≈—ßæ—≤π“°“√‡¡◊Õß·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠

√—∞∏√√¡πŸ≠∂◊Õ‡ªìπ¡‘µ‘Àπ÷Ëß„π°√–∫«π°“√ °“√ªØ‘«—µ‘ ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚÙ˜ı °—∫À≈—°

∑“ß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß´÷Ëß¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß ˆ ª√–°“√

°—∫ —¡æ—π∏¿“æ∑“ßÕ”π“® ‡ªìπ ç‡Õ° “√´÷Ëß«“ß §«“¡À¡“¬ ”§—≠®“°·ßà¡ÿ¡ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°Æ‡°≥±å°”Àπ¥Õߧåª√–°Õ∫ Õ”π“® ·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ „π∫∑ —¡¿“…≥å摇»… 𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§å

°“√¢Õß∫√√¥“ ∂“∫—πµà“ßÊ ∑“ß°“√ª°§√Õß ·≈– ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ §√∫√Õ∫ Òı ªï ¡“§¡ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ
À≈—°°“√∑—Ë«‰ª∑’Ë„™â‡°’ˬ«°—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß ∂“∫—π ¢Õߪ√–™“™π 𓬪√’¥’ æπ¡¬ß§å ‰¥âµÕ∫§”∂“¡

‡À≈à“π—Èπ°—∫ª«ß√“…Æ√é „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π ‡¡◊ËÕ°≈à“« ºŸâ —¡¿“…≥å∂÷߇ªÑ“À¡“¬¢Õߧ≥–ºŸâ°àÕ°“√ªØ‘«—µ‘
ÚÙ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». ÚÙ˜ı «à“ ª≥‘∏“π¢Õߧ≥–
∂÷ß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡ —¡æ—π∏å
√“…Æ√„π°“√°àÕ°“√ªØ‘«—µ‘ ´÷Ëߪ√“°Ø„𧔷∂≈ߢÕß
∑—Èߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßªí®‡®°°—∫ªí®‡®° ·≈–√–À«à“ß
§≥–√“…Æ√∑’ˉ¥âª√–°“»„Àâª√–™“™π∑√“∫ °Á§◊Õ°“√
ªí®‡®°°—∫√—∞ ´÷Ëß„π·ßàÀπ÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπ —¡æ—π∏¿“æ
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß·ºàπ¥‘π ∑’Ëæ√–¡À“°…—µ√‘¬å
∑“ßÕ”π“® √—∞∏√√¡πŸ≠®÷߇ªìπ‡ ¡◊Õ𰵑°“„π°“√
∑√ß¡’æ√–√“™Õ”𓮇Àπ◊Õ°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“
®—¥°“√§«“¡ —¡æ—π∏å ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπª√Õ∑
¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å ¡“ Ÿà√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬
«—¥√–¥—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π ´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∞“π
∑’Ë¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ªìπª√–¡ÿ¢¿“¬„µâ√—∞∏√√¡πŸ≠
”§—≠¢Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ª√–™“∏‘ª‰µ¬ °—∫µâÕß°“√æ—≤π“ª√–‡∑» µ“¡À≈—°
π—∫·µà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õß æ.». ÚÙ˜ı
ˆ ª√–°“√ §◊Õ
®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ª√–‡∑»‰∑¬¡’°“√ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠
Ò. ®–µâÕß√—°…“§«“¡‡ªìπ‡Õ°√“™∑—ÈßÀ≈“¬ ‡™àπ
·≈â« Òˆ ©∫—∫ ·µà≈–©∫—∫°”À𥧫“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß
‡Õ°√“™„π∑“ß°“√‡¡◊Õß „π∑“ß»“≈ „π∑“߇»√…∞°‘®
√—∞°—∫√“…Æ√·µ°µà“ß°—π·≈–„Àâ§ÿ≥§à“°—∫ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ
œ≈œ ¢Õߪ√–‡∑»‰«â„Àâ¡—Ëπ§ß
·µ°µà“ß°—πµ“¡∫√‘∫∑·≈– —¡æ—π∏¿“æ∑“ßÕ”π“®
Ú. ®–µâÕß√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„πª√–‡∑»„Àâ
„π¢≥–π—ÈπÊ ∂“π°“√≥å·≈–ªí≠À“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
°“√ª√–∑ÿ…√⓬µàÕ°—π≈¥πâÕ¬≈ß„Àâ¡“°
‰¡à«à“¥â“π„¥Ê °Áµ“¡ ‰¡àÕ“®·¬°‰¥â°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–
Û. ®–µâÕß∫”√ÿߧ«“¡ ÿ¢ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß√“…Æ√
‰¡àÕ“®·°â‰¢ª√—∫ª√ÿ߉¥â À“°ª√“»®“°´÷Ëß°√Õ∫°“√‡¡◊Õß
„π∑“߇»√…∞°‘® ‚¥¬√—∞∫“≈„À¡à®–À“ß“π„Àâ√“…Æ√
·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇÕ◊ÈÕÕ”π«¬ à߇ √‘¡
∑ÿ°§π∑” ®–«“ß‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®·Ààß™“µ‘ ‰¡àª≈àÕ¬„Àâ
√“…Æ√Õ¥Õ¬“°
Ù. ®–µâÕß„Àâ√“…Æ√‰¥â ‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§°—π („π°“√

∑’Ë®–‰¡àÕ¥µ“¬)
ı. ®–µâÕß„Àâ√“…Æ√¡’‡ √’¿“æ ¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–

‡¡◊ËÕ‡ √’¿“æπ’ȉ¡à¢—¥µàÕÀ≈—° Ù ª√–°“√ ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ
ˆ. ®–µâÕß„Àâ°“√»÷°…“Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë·°à√“…Æ√

√“¬ß“πª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„πª√–‡∑»‰∑¬ ªï ÚıÙÙ-ÚıÙˆ 1