Page 5 - รายงานประเมินสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในประเทศไทย ปี 2544 - 2546
P. 5
¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π ¥—ß∑’˪√“°Ø‡ªìπ¢à“«„À≥â‡ÀÁπ°—πµ”µ“Õ¬Ÿà·∑∫∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ«—π º≈°Á§◊Õ —ß§¡‰∑¬‡√“
µâÕߪ√– ∫°—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬∑—Èß∑√—欓°√·≈–°”≈—ß§π‰ª§√—Èß·≈â«§√—È߇≈à“¡“°¡“¬ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâÕÿ∑‘»µπ
∑”Àπâ“∑’Ëæ≈‡¡◊Õߥ’§Õ¬ª°ªÑÕß·≈– ß«π√—°…“∞“π∑√—欓°√Õ—π‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß —ß§¡‚¥¬√«¡
„πª√–°“√ ”§—≠ ¿“¬„µâ√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õßªï æ.».ÚıÙ π’ȇÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ∑—Èß„π¥â“π
‡»√…∞°‘® —ß§¡·≈–«—≤π∏√√¡ ·≈–„π¥â“π ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡À≈à“π’ȉ¥â√—∫°“√√—∫√Õß
Õ¬à“ß§àÕπ¢â“ß§√∫§√—π √«¡∑—Èß ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π°“√®—¥°“√·≈–„™â∞“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘Õ¬à“߇À¡“– ¡·≈–¬—Ë߬◊π
°—∫∑—È߬—ß¡’∫∑∫—≠≠—µ‘√—∞∏√√¡πŸ≠∑—Èß„πÀ¡«¥ Û «à“¥â«¬ ç ‘∑∏‘·≈–‡ √’¿“æ¢Õß™π™“«‰∑¬é ·≈–À¡«¥ ı «à“¥â«¬
ç·π«π‚¬∫“¬æ◊Èπ∞“π·Ààß√—∞é ∫—≠≠—µ‘‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π„ÀâÕß§å°√Õ”π“®√—∞∑ÿ°ΩÉ“¬∑ÿ°√–¥—∫¡’æ—π∏–µâÕß„Àâ°“√
à߇ √‘¡·≈–§ÿâ¡§√Õß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ µ≈Õ¥®π°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π
„π°“√ª°§√Õß ·µà∑«à“À≈—ß®“°ª√–°“»„™â√—∞∏√√¡πŸ≠¡“‡ªìπ‡«≈“ ˜ ªï‡»…®π∂÷ß∫—¥π’È ‡°‘¥æƒµ‘°“√≥å
°“√≈–‡¡‘¥∫—Ëπ∑Õπ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“π—∫§√—È߉¡à∂â«π ¬—߉¡à‰¥â¡’°ÆÀ¡“¬≈Ÿ°„¥Ê ÕÕ°¡“√Õß√—∫„Àâ»—°¥‘Ï»√’
§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π§π‰∑¬‰¥â∫—߇°‘¥‡ªìπ¡√√§‡ªìπº≈®√‘ß®—ß √«¡∑—Èß·ºπ·¡à∫∑
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’˺à“π¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’·≈â« ´÷ËߺŸ°æ—π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß°√–∑√«ß∑∫«ß°√¡µà“ßÊ °Á¬—ß¡‘‰¥â
π”ÕÕ°¡“„™â∫—ß§—∫·µàÕ¬à“ß„¥ ·≈â«°Á‰¡àª√“°Ø§«“¡æ¬“¬“¡„¥Ê ∑’Ë®–§‘¥Õà“π∑”°“√Ωñ°Õ∫√¡ª≈Ÿ°Ωíß«—≤π∏√√¡
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¿“¬„πÕß§å°√√—∞∑—ÈßÀ≈“¬ ´÷Ëßµà“ß ◊∫∑Õ¥«—≤π∏√√¡Õ”π“®π‘¬¡¡“®“°√–∫Õ∫‡º¥Á®°“√
À≈“¬¬ÿ§ ¡—¬∑’ˇæ‘Ëß®–ºà“πæâπ‰ª‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’ȇÕß
‡ªìπ∑’Ëπà“§‘¥«à“ 惵‘°“√≥å≈–‡≈¬·≈–‡æ‘°‡©¬µàÕ°“√æ—≤π“°“√∑“ß°“√‡¡◊Õßµ“¡‡®µπ“√¡≥å¢Õß
√—∞∏√√¡πŸ≠Õ—π‡ªìπº≈ √ÿª¢Õߢ∫«π°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õß¡«≈¡À“™π§√—Èß„À≠à∂÷ß Õß§√—Èß Õß§√“ ®“°
ÒÙ µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÒˆ ∂÷ß çæƒ…¿“∑¡‘Ãé æ.». ÚıÛı ®–¡’𗬧«“¡À¡“¬µàÕ ∂“π–§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï
·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß√–∫Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠Õ¬à“߉√ ¬°‡«âπ‡Àµÿ°“√≥åªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√¢ÕßΩÉ“¬°”≈—ß∑À“√·≈â«
ª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡¡◊Õ߉∑¬‡√“‡§¬‰¥âºà“π«‘°ƒµ√—∞∏√√¡πŸ≠¡“·≈â« ‚¥¬°“√ª√–°“»ªî¥ ¿“ ߥ·≈–„™â
√—∞∏√√¡πŸ≠∫“ß¡“µ√“¢Õß√—∞∫“≈æ≈‡√◊Õπ„π ¡—¬æ√–¬“¡‚πª°√≥å𑵑∏“¥“‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’§π·√°¿“¬
„µâ√—∞∏√√¡πŸ≠„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π æ.».ÚÙ˜ˆ 惵‘°“√≥凙àππ’ȰàÕº≈ –‡∑◊Õπ‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߇ªìπ°“√≈â¡≈â“ß
√—∞ª√–À“√√–∫Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥°Á‡ªìπ™π«π𔉪 Ÿà°“√„™â°”≈—ß∑”°“√ªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√ ◊∫µàÕ°—π‰ª
¥—ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’ §√—Èπ¡“„π ¿“«°“√≥åªí®®ÿ∫—π √—∞∏√√¡πŸ≠ à«π∑’Ë∂Ÿ°≈–‡≈¬‰¡à‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ß
∫∑¡“µ√“∏√√¡¥“ À“°≈â«πª√–°Õ∫°—π‡ªìπ‡®µπ“√¡≥åÀ—«„®¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠∑’‡¥’¬« °≈à“«§◊Õ °“√ à߇ √‘¡

