Page 111 - การติดตามการปฏิบัติตามกติกาอนุสัญญาระหว่างประเทศด้านสิทธิมนุษยชน

สำานักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
98

13. Strengthen the implementation of the second National Plan of Action
by relevant Government agencies (Cambodia)
- เสริมสร้างการอนุวัติแผนปฏิบัติการด้านสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ฉบับที่ 2
โดยส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง (กัมพูชา) (ยธ. / ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)

14. Continue to promote human rights education, training and capacity
building (Philippines);

- ส่งเสริมการศึกษา การฝึกอบรม และการสร้างขีดความสามารถด้านสิทธิมนุษยชน
ต่อไป (ฟิลิปปินส์) (ศธ. / สตช. / สตม. / กห. / มท. / อส. / สนง. ศาลยุติธรรม ฯลฯ)

15. Develop and implement plans and strategies to raise awareness
about human rights, including at the local and community levels, and
provide human rights training and education for Government officials
in particular law enforcement officials (Egypt)

- พัฒนาและดำาเนินการตามแผนงานและยุทธศาสตร์เพื่อสร้างความตระหนักรู้
เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน ทั้งในระดับท้องถิ่นและชุมชน และจัดการฝึกอบรม
และการศึกษาด้านสิทธิมนุษยชนแก่เจ้าหน้าที่รัฐ โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่บังคับใช้
กฎหมาย (อียิปต์) (ศธ. / สตช. / สตม. / กห. / มท./ อส. / สนง. ศาลยุติธรรม ฯลฯ)

16. Call on the international community for a technical assistance to
improve human rights awareness and understanding throughout the
population (Chad)
- เรียกร้องให้ประชาคมระหว่างประเทศให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคแก่ไทยเพื่อพัฒนา

ความตระหนักรู้และความเข้าใจด้านสิทธิมนุษยชนของประชาชน (ชาด) (กต.)

17. Issue a standing invitation for all special procedures (Finland)
- ประกาศเชิญในหลักการให้กลไกพิเศษทั้งหมดเยือนประเทศ (ฟินแลนด์) (กต. /
ทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)