Page 80 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

78 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

ë √â“߇ √‘¡»—°¬¿“æ¢Õß ”π—°ß“π PMO ·≈– CGRJ „Àâ “¡“√∂§âπÀ“ª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ™àÕß«à“ß
¥â“π‡æ»¿“«–∑’Ë°√–∑∫µàÕΩÉ“¬µÿ≈“°“√ ·≈–™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√§âπÀ“¡“µ√°“√µà“ßÊ „π°“√

®—¥°“√°—∫ª√–‡¥ÁπÀ√◊Õ™àÕß«à“ߥ—ß°≈à“« ·≈–
ë‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â¡’·π«∑“ß„π°“√ÕÕ°·∫∫·ºπß“πµà“ßÊ Õ—πµÕ∫ πÕ߇™‘ß¡‘µ‘
∑“߇滿“«–

√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√π‘‡∑» ‰¥â¡’°“√ π∑π“°—π∂÷ß∑’Ë¡“µà“ßÊ ·ÀàßÕ”π“®Àπâ“∑’Ë

„π°“√∫Ÿ√≥“°“√‡æ»¿“«– Ÿà°√–· À≈—°„πΩÉ“¬µÿ≈“°“√ µ≈Õ¥®π∂÷ß∫√√¥“ π∏‘ —≠≠“À√◊ÕÕπÿ —≠≠“µà“ßÊ
∑’˪√–‡∑»øî≈‘ªªîπ 剥â„Àâ —µ¬“∫—π‰«â¥â«¬ ‡™àπ Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
(CEDAW) ·≈–Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬ ‘∑∏‘‡¥Á° (CRC) §≥–°√√¡°“√ NCRFW ‰¥â𔇠πÕ·ºπß“π∫Ÿ√≥“°“√

‡æ»¿“«– Ÿà°√–· À≈—°¢Õß√—∞∫“≈‚¥¬°“√°”Àπ¥„π R.A. No. 7192 ·ºπª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√
µÕ∫ πÕ߇™‘ß¡‘µ‘∑“߇滿“«– (The Philippine Plan for Gender Responsive Development À√◊Õ PPGRD)
·≈–°√Õ∫·ºπß“π‡æ◊ËÕ µ√’ (The Framework Plan for Women) µ“¡¥â«¬°“√𔇠πÕ‡√◊ËÕßπ‚¬∫“¬¥â“π
GAD ‚¥¬Àÿâπ à«π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ΩÉ“¬µÿ≈“°“√µà“ßÊ πÕ°®“°π—Èπ·≈â« ∫√√¥“ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡¬—߉¥â√—∫∑√“∫
∂÷ß·π«§«“¡§‘¥„π°“√∫Ÿ√≥“°“√ GAD Ÿà°√–· À≈—°·≈–ª√–‡¥Áπµà“ßÊ „π¡‘µ‘∑“߇滿“«–„πΩÉ“¬µÿ≈“°“√

·≈–¬—߉¥â π∑π“°—π„π‡√◊ËÕß°“√π”‡Õ“°“√ª√–‡¡‘π GAD ·≈–°“√«‘‡§√“–Àå„π‡™‘ß‡æ»¿“«–‰ª∫—ߧ—∫„™â„π
∑“ߪؑ∫—µ‘Õ’°¥â«¬

°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π‡™‘ß‡æ»¿“«–¢Õß APJR

°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ°“√ª√–‡¡‘π‡™‘ß‡æ»¿“«–¢Õß APJR ‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√
§√—Èß∑’Ë 2 ∑’Ë®—¥„π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π §.». 2003 ∑’Ë‚√ß·√¡·æπ·ª´‘øî° ≥ °√ÿß¡–π‘≈“ ‚¥¬°“√®—¥ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È
¡’«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë ”§—≠ 2 ª√–°“√§◊Õ

ë‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑—ÈßÀ≈“¬¡’‡«∑’ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π°“√µÕ∫ πÕ߇™‘ß¡‘µ‘∑“߇滿“«–¢Õß
APJR ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠¥â“π‡æ»¿“«–„π “¢“°ÆÀ¡“¬ ·≈–
ë‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡ª√–™ÿ¡∑—ÈßÀ≈“¬ “¡“√∂®—¥‡µ√’¬¡·ºπ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫°“√µÕ∫ πÕ߇™‘ß¡‘µ‘
∑“߇滿“«–¢Õß APJR ‰¥â

„π™à«ß√–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√¥—ß°≈à“«æ∫«à“‰¡à«à“®–‡ªìπæ—π∏–°‘® «‘ —¬∑—»πå·≈–
‡ªÑ“À¡“¬¢Õß∑—Èß APJR ·≈–»“≈Æ’°“¡’≈—°…≥–∑’Ë°«â“ß®π‡°‘π‰ª ‚¥¬∂◊Õ«à“‡√◊ËÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滿“«–
‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß∂âÕ¬§”µà“ßÊ ‡™àπ 秫“¡¬ÿµ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ∑ÿ°§πé (justice for all) ¥—ߧ”°≈à“«¢ÕߺŸâ¥”‡π‘π°“√

ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√®’π Õ‘≈‚≈ π—Èπ ‡æ»¿“«–¡‘‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß·§àª√–‡¥ÁπÀ√◊Õªí≠À“‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕß
‡√àߥà«πÕ’°¥â«¬ (¥Ÿ √“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√«à“¥â«¬°“√ª√–‡¡‘π‡™‘ß‡æ»¿“«–¢Õß APJR (Gender
Assessment Workshop Report) ¡‘∂ÿπ“¬π §.». 2003)