Page 21 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 21

§”π‘¬¡




                                 çHow dreadful it is when the right judge judges wrongé



                                                                           fi Sophocles







                         °“√ «¡™ÿ¥µÿ≈“°“√‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«¡‘‰¥â √â“߇°√“–§ÿâ¡°—π∑’Ë®–™à«¬ªÑÕß°—πºŸâæ‘æ“°…“®“°°“√¡’Õ§µ‘
                 „π∑ÿ°√Ÿª·∫∫   ºŸâæ‘æ“°…“¬—ߧ߇ªìπ¡πÿ…¬å·≈–¡’°‘‡≈  ´÷Ë߬àÕ¡ àߺ≈µàÕ°“√„Àâ‡Àµÿº≈Õ¬à“߉¡àÕ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â
                 ‚¥¬·∑â®√‘ß·≈â« §”æ‘æ“°…“§«√®– —¡æ—π∏å°—∫À—«„® ®‘µ„® ·≈–«‘≠≠“≥  §ÿ≥§«“¡¥’¢Õßπ—°π‘µ‘»“ µ√å
                 ¡’º≈°√–∑∫µàÕº≈¢Õߧ”æ‘æ“°…“‡™àπ„¥ Õ§µ‘¢Õßπ—°π‘µ‘»“ µ√å°Á¬àÕ¡¡’º≈°√–∑∫‡©°‡™àπ‡¥’¬«°—π



                         °â“«·√°¢Õß°“√°”®—¥Õ§µ‘π—Èπ §◊Õ°“√µ√–Àπ—°«à“¡πÿ…¬å¬àÕ¡¡’Õ§µ‘  Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È  §«√‰¥â√—∫
                 °“√¬°¬àÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡π◊ËÕß®“°‰¥â¡’°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ ß —¬«à“ ∫∑∫“∑¢Õß»“≈„π°“√∫Ÿ√≥“°“√
                 ‡æ»¿“«– Ÿà°√–· À≈—°¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘ËßµàÕΩÉ“¬µÿ≈“°“√ ‚¥¬∑”„À⺟âÕà“π‰¥â‡ÀÁπ¿“æ‚¥¬ —߇¢ª

                 „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∫√√¬“¬‚¥¬≈–‡Õ’¬¥∂÷ߺ≈ß“π∑’Ë»“≈¥“«‘‡¥‰¥â™à«¬ à߇ √‘¡„À⺟âæ‘æ“°…“·≈–∫ÿ§≈“°√
                 ¢Õß»“≈¡’°“√§”π÷ß∂÷ß¡‘µ‘∑“߇滿“«–  ¥—ߪ√“°Ø‡ªìπ∑’Ë™—¥‡®π„π∫∑∑’Ë  3 结≈¥“«‘‡¥: ∫∑∫“∑¢Õß»“≈
                 „π°“√∫Ÿ√≥“°“√‡æ»¿“«– Ÿà°√–· À≈—°é «à“ ª√–∏“π»“≈ Œ‘≈“√‘‚Õ ®’. ¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å  · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
                 §«“¡‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°∑’Ë·∑â®√‘ß ‡æ√“–∑à“π‡Õ߇ªìπºŸâ∑’˧”π÷ß∂÷ß¡‘µ‘∑“߇滿“«– ∑à“¡°≈“ߧ«“¡ ”‡√Á®¡“°¡“¬π—Èπ

                 ∑à“π‰¥â®—¥µ—Èߧ≥–°√√¡°“√«à“¥â«¬°“√µÕ∫ πÕ߇™‘ß¡‘µ‘∑“߇滿“«–¢ÕßΩÉ“¬µÿ≈“°“√ ´÷Ëßµ—Èß·µàπ—Èπ
                 ‡ªìπµâπ¡“ ‰¥â°≈“¬‡ªìπ à«π ”§—≠¢Õß·ºπß“πªØ‘∫—µ‘°“√ªØ‘√Ÿªµÿ≈“°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕߢÕß»“≈Æ’°“
                 (The Supreme Courtûs Action Program for Judicial Reform)  ‚¥¬ à«πµ—«·≈â« ¢â“懮â“√Ÿâ ÷°¬‘π¥’
                 ∑’ˉ¥â¡’°“√°≈à“«∂÷ß∫—π∑÷°§«“¡‡ÀÁπ/À¡“¬‡Àµÿ∑⓬§”æ‘æ“°…“ (ponencia) ¢Õߢâ“æ‡®â“„π§¥’ People vs.

                 Genosa (G.R. No. 13591, January 15, 2004) ´÷Ëß»“≈‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ß °≈ÿà¡Õ“°“√ µ√’∑’Ë∂Ÿ°∑ÿ∫µ’ (Battered
                 Woman Syndrome À√◊Õ BWS) ‡ªìπ§√—Èß·√° „π∫∑∑’Ë  2 结≈¥“«‘‡¥: ª√–‡¥Á𠔧—≠„π§”æ‘æ“°…“
                  à«πÀπ÷Ëß„π§¥’∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡æ»¿“«–é



                         π—∫·µà‡«≈“∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â√—∫µ”·Àπàߪ√–¡ÿ¢ΩÉ“¬µÿ≈“°“√ ¢â“懮Ⓣ¥â欓¬“¡¡“‚¥¬µ≈Õ¥
                 ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√µà“ßÊ ∑’Ë√‘‡√‘Ë¡‚¥¬ª√–∏“π»“≈ Œ‘≈“√‘‚Õ ®’. ¥“«‘‡¥ ®Ÿ‡π’¬√å Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß   ¢â“懮ⓄÀ⧫“¡
                  ”§—≠°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“°“√‡¢â“∂÷ß (Access) °√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ ´÷Ë߇¡◊ËÕºπ«°
                 °—∫°“√§Õ√—ª™—Ëπ (Corruption) §«“¡‰√⧫“¡ “¡“√∂ (Incompetence) ·≈–§«“¡≈à“™â“ (Delay)

                 ¢Õß°“√æ‘æ“°…“§¥’Õ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ·≈â« ª√–°Õ∫°—π‡ªìπªí≠À“ çACIDé ∑’Ë —Ëß ¡°—π¡“π“π„πΩÉ“¬µÿ≈“°“√





                                                                                                               19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26