Page 20 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี
P. 20

맟à¡◊Õ«à“¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滿“«–„π»“≈:·π«∑“ß ”À√—∫»“≈·Ààß¡≈√—∞𑫇¡Á°´‘‚°
                                ‚¥¬»“≈Æ’°“·Ààß¡≈√—∞𑫇¡Á°´‘‚° (2000) ∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ¢“π√—∫°—∫¢âÕ·π–π”®“°°“√º≈ß“π

                                «‘®—¬¢Õߧ≥–∑”ß“π«à“¥â«¬ µ√’·≈–«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬ §Ÿà¡◊Õπ’È¡ÿàß∑’Ë®–„Àâ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß
                                „π°“√ √â“ß∫√√¬“°“»∑’˪≈Õ¥Õ§µ‘∑’˺Ÿâ∑’ËÕ¬Ÿà„π ∂“π∑’Ëπ—Èπ “¡“√∂∑”ß“π‚¥¬‰¡àµâÕßÀ«“¥°≈—«
                                «à“®–∂Ÿ°·°â·§âπ®“°ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π«à“‰¥â°√–∑”°“√∑’Ë¡’Õ§µ‘∑“߇滿“«–
                             ë Marshall, Margaret H,    √“¬ß“π«à“¥â«¬°“√‡©≈‘¡©≈Õß ‘∫ªï·Ààߧ«“¡°â“«Àπâ“¢Õß
                                §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“߇滿“«–„π»“≈¢Õß¡≈√—∞·¡ ´“™Ÿ‡´Á∑·≈–°“√‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’·π«∑“ß∫«°

                                „π À»«√√…„À¡à (Boston, MA: Administrative Office of the Courts,2000)†
                             맟à¡◊Õ ”À√—∫ºŸâæ‘æ“°…“„π°“√æ‘®“√≥“§¥’‚¥¬ª√“»®“°Õ§µ‘ (A Judgeùs Guide to Bias
                                Free Court Proceedings) ‚¥¬ Minnesota Gender Fairness Implementation

                                Committee†(2000)
                             ë Guide to Bias Free Behavior in the Courts, Michigan State Court
                                Administrative Office†(1994).†
                             ë Shafran, Lynn Hecht and Norma J. Wickler, §Ÿà¡◊ժؑ∫—µ‘ß“π ”À√—∫§≥–∑”ß“π
                                ‡æ◊ËÕ¢®—¥Õ§µ‘∑“߇滿“«–„π»“≈  (Washington, DC: The Foundation for Women

                                Judges, 1986)
                             맟à¡◊Õ ”À√—∫§≥–∑”ß“π‡æ◊ËÕ¢®—¥Õ§µ‘∑“߇滿“«–„π»“≈ ®—¥∑”‚¥¬ ¡“§¡ºŸâæ‘æ“°…“À≠‘ß
                                ·Ààß™“µ‘ 1980



                         Õߧå°√ µ√’ Womenûs Link Worldwide ‰¥âµ—Èß√“ß«—≈§âπÀ“§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–
                 ·≈–°”≈—ß ”√«®§”æ‘æ“°…“À√◊Õ§”·∂≈ß∑’Ë àߺ≈µàÕ§«“¡‡ ¡Õ¿“§¥â“π‡æ»¿“«–„πÀ≈“¬ª√–‡∑» ‡™àπ  ‡ªπ
                 ≈–µ‘πÕ‡¡√‘°“·≈–§“√‘∫‡∫’¬π „Àâ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª àߧ”·∂≈ß §”æ‘æ“°…“ §” —Ëß»“≈∑’Ë√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“§¥’„π
                 »“≈¬ÿµ‘∏√√¡ »“≈摇»… §≥–°√√¡°“√À√◊ÕÀπ૬°“√ª°§√Õß ¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“ Õ—¬°“√ ∑𓬧«“¡

                 ºŸâµ√«®°“√√—∞ ¿“ °√√¡“∏‘°“√¢Õß Àª√–™“™“µ‘ »“≈·Ààßæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–»“≈¬ÿµ‘∏√√¡√–À«à“ߪ√–‡∑»‡æ◊ËÕ
                 °“√æ‘®“√≥“„Àâ√“ß«—≈°—∫∫ÿ§§≈À√◊ÕÕߧå°√∑’Ë«“ߧ”«‘π‘®©—¬‡À≈à“π—Èπ
                         ∑”„À⧑¥«à“√“ß«—≈‡™àππ’È®–®—¥„Àâ¡’„π»“≈¬ÿµ‘∏√√¡·≈–Àπ૬ߓπ„πª√–‡∑»‰∑¬‰¥â‰À¡ „π¢≥–∑’Ë

                 »“≈ à«π„À≠ଗ߉¡à√—∫√Ÿâ‡√◊ËÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫∑—È߬—߇ÀÁπ«à“
                 µπ‰¡à¡’Õ§µ‘∑“߇滿“«–®÷߉¡à‡°’ˬ«°—∫µπÀ√◊Õ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë®–µâÕß π„® ·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¬—߉¡à√—∫√Ÿâ∂÷ß
                 ∫∑∫—≠≠—µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠∑’˧ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§√–À«à“ßÀ≠‘ß™“¬ √—∞¬—߉¡à‰¥â¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß™—¥‡®π∂÷ß°“√
                 ∫—ߧ—∫„™âÕπÿ —≠≠“œ·≈–æ‘∏’ “√‡≈◊Õ°√—∫Õπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–µ‘∫—µ‘µàÕ µ√’∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–
                 ‡¡◊ËÕ¡—π‡π‘Ëππ“π¡“‡™àππ’ȇ√“®–§«√®–À“®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‰¥â·≈â«À√◊Õ¬—ß





                                                                            «‘√–¥“  ¡ «— ¥‘Ï

                                                                             »Ÿπ¬å µ√’»÷°…“
                                                                            §≥– —ߧ¡»“ µ√å
                                                                          ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à



        18
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25