Page 26 - The davide court : บทบาทของศาลยุติธรรมกับความเป็นธรรมด้านเพศภาวะในการพิจารณาพิพากษาคดี

24 Davide Court : ∫∑∫“∑¢Õß»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“§¥’

ºŸâ∑’ˉ¥â¥”√ßµ”·Àπàß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∂Ÿ°§“¥À«—ß«à“µâÕß®—∫¡◊Õ°—∫π—°¡«¬∑’Ë™π– «“ß∑à“∂à“¬√Ÿª
°—∫∑“√°∑’Ë°”≈—߬‘È¡ ·≈–Õ¿‘ª√“¬„πª√–‡¥Áπ∑’Ëπà“ π„®¢Õß«—ππ—Èπ ·µà ”À√—∫À—«Àπâ“ΩÉ“¬µÿ≈“°“√¢Õß√—∞

´÷ËßµâÕß°√–∑”°“√‡ªìπºŸâ™’È¢“¥¢âÕæ‘æ“∑„π¢—Èπ ÿ¥∑⓬„πª√–‡¥Áπ¢Õߧ«“¡∂Ÿ°µâÕßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠
·≈–°“√µ’§«“¡¢Õß°ÆÀ¡“¬∑ÿ°©∫—∫ ‚¥¬À≈—°®√√¬“∫√√≥ (delicadeza) ºŸâπ—ÈπµâÕߪ√–惵‘µ—«„Àâ‡À¡“– ¡
°—∫·π«§«“¡§‘¥∑’ˇªìπ°≈“߉¡à‡¢â“¢â“ß„§√´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë≈”∫“°¬‘Ëß π—ËπÀ¡“¬∂÷ß°“√µ—¥¢“¥®“°§«“¡ºŸ°æ—π
¢Õß¿√“¥√¿“æµà“ßÊ ºŸâæ‘æ“°…“µâÕß¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï·≈–¡’¿“æ≈—°…≥å∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘ϥ⫬ ¥—ß∑’Ë¡’ºŸâ√Ÿâ∑à“πÀπ÷Ëß
‰¥â°≈à“«‰«â«à“ °“√‰¥â√—∫°“√·µàßµ—È߇ªìπºŸâæ‘æ“°…“π—Èπ ‡°◊Õ∫®–‡À¡◊Õπ°—∫°“√∂Ÿ°‡π√‡∑»®“° —ߧ¡

∂÷ß·¡â«à“ª√–∏“π»“≈Æ’°“®–∂Ÿ°§“¥À«—ß«à“µâÕß°≈à“« ÿπ∑√æ®πå ‡¬’ˬ¡‡¬’¬πß“π∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡Õÿª∂—¡¿å
¢Õ߇πµ‘∫—≥±‘µ¬ ¿“·Ààßøî≈‘ªªîπ å (Integrated Bar of the Philippines À√◊Õ IBP) ·≈–ª√“°Øµ—«

„π∑’˪√–™ÿ¡µà“ßÊ ¢Õß°√–∑√«ß¬ÿµ‘∏√√¡ µ”·ÀπàߢÕß∑à“π¬—ß°”Àπ¥„Àâ∑à“πµâÕß«“ßµ—«„ÀâÕ¬ŸàÀà“ß®π·∑∫
®–¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ®“°∫ÿ§§≈∑’Ë —°«—πÀπ÷ËßÕ“®‡ªìπºŸâ∑’Ë¡“¬◊Ëπ√âÕß∑ÿ°¢åµà“ßÊ „π»“≈≈”¥—∫ Ÿß∑’Ë ÿ¥π’ȉ¥â ∫Ÿ√≥¿“æ
¢Õß»“≈Æ’°“´÷Ëߪ√“°Ø‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ºà“π∑“ߪ√–∏“π»“≈Æ’°“π—Èπ ®–µâÕ߉¥â√—∫°“√√—°…“‰«â¥â«¬°“√√—°…“
√–¬–Àà“ߥ—ß°≈à“«

¥â«¬µ”·Àπàß·≈â« ∑à“πµâÕ߇°Á∫°“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ à«πµ—«‰«â ‚¥¬‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®°—π«à“ Õ§µ‘
‚¥¬™—¥‡®π‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß®“°ª√–∏“π»“≈π—Èπ Õ“®¡’º≈‡ªìπ°“√‚πâ¡πâ“«„®¢ÕߺŸâæ‘æ“°…“∑à“πÕ◊ËπÊ
„π»“≈Æ’°“‰¥â Õ—π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë «π∑“ß°—∫À≈—°°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬‚¥¬ª√“»®“°Õ§µ‘ ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“≈”∫“°„®

”À√—∫∫ÿ§§≈∑’˧√—ÈßÀπ÷Ë߉¥â‡§¬¡’ à«π√à«¡„π°“√‚µâ‡∂’¬ßÕ¬à“ߥÿ‡¥◊Õ¥„π‡√◊ËÕߢÕßπ‚¬∫“¬·≈–·ºπß“πµà“ßÊ
¢â“懮⓮–‰¡à√Ÿâ ÷°ª√–À≈“¥„®‡≈¬∂â“À“°«à“„π™à«ß√–¬–‡«≈“π—Èπ ∑à“πª√–∏“π»“≈Æ’°“®–√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ∂Ÿ°ªî¥
°—Èπ∑“ߪí≠≠“ °“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π®“°ºŸâ¡’ à«π√à«¡¡“‡ªìπºŸâ —߇°µ°“√≥åπ—Èπ§ß‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“° ∂â“°“√ª√“°Øµ—«
„π∑’Ë “∏“√≥–¢Õߪ√–∏“π»“≈‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à∫àÕ¬π—°‡ ¡◊Õπ‚Õ°“ „π°“√¡Õ߇ÀÁ𥓫À“ß π—ËπÕ“®‡ªìπ
‡æ√“–§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ¡‘‰¥â‡ªìπ‡æ√“–§«“¡µ—Èß„® à«πµ—« À√◊Õ§«“¡®ß„®∑’Ë®– √â“ß¿“æ„¥Ê

À“°ª√–™“™π°≈à“«‚¥¬§«“¡√Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬«à“ª√–∏“π»“≈ ç®”»’≈é ®“°™’«‘µ “∏“√≥–À≈—ß®“°
‰¥â√—∫°“√·µàßµ—È߇ªìπµÿ≈“°“√ ¢â“懮ⓧ‘¥«à“§ß‡°‘¥®“°§«“¡√Ÿâ ÷°™◊Ëπ™¡ §«“¡§“¥À«—ß∑’Ë®–‰¥â‡ÀÁπ∑à“𥓫‘‡¥

„π∞“π–∑’ˇªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’‰ø·√ß°≈â“ ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ°—∫√—∞∫“≈µàÕ‰ª
„π∞“π–∑’ˇªìπª√–∑’ª·Àà߇ √’¿“æ„π√–∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ π—°§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„π°≈ÿࡺŸâπ”
∑’Ëπà“‡®√‘≠√Õ¬µ“¡À≈—ß®“°°“√ ‘Èπ ÿ¥¢Õß°ÆÕ—¬°“√»÷° ‘Ëß∑’˪√–™“™πÕ“®‰¡à‰¥â¡’‚Õ°“ √—∫√Ÿâ°Á§◊Õ°“√∑’Ë∑à“π
ª√–∏“π»“≈Æ’°“¥“«‘‡¥‰¡à‡§¬‡≈¬∑’Ë®–≈–∑‘Èߧÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“«

‡¡◊ËÕ¡Õ߬âÕπ°≈—∫‰ª °“√‰¡à‡¢â“¢â“ßΩÉ“¬„¥¥—ß°≈à“«π’È Õ“®‡ªìπªí®®—¬À≈—°∑’Ë∑”„Àâ∑à“π¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ
„π√–À«à“ß°“√¥”‡π‘𧥒¢Õß»“≈‡æ◊ËÕ∂Õ¥∂Õπª√–∏“π“∏‘∫¥’‚®‡´ø Õ’. ‡Õ µ√“¥“ (President Joseph E.
Estrada) ÕÕ°®“°µ”·Àπàß ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡·√° À≈“¬Ê §π√Ÿâ ÷°‡§≈◊Õ∫·§≈ß„®∑’Ë ¡“™‘° à«π„À≠à¡“®“°§≥–°√√¡°“√

´÷Ëß π—∫ πÿπΩÉ“¬∫√‘À“√„π«ÿ≤‘ ¿“ π”‚¥¬ª√–∏“π»“≈Æ’°“´÷Ë߉¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß‚¥¬ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«‚∑…