Page 64 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

1.2 °“√∑”„ÀâÀ“¬ “∫ Ÿ≠
®“°¢âÕ‡ πÕ¢Õß°≈ÿà¡·¡à¢ÕߺŸâÀ“¬ “∫ Ÿ≠„π≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“°«à“ 20 ªï°àÕπ
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ∏—𫓧¡ æ.». 2549 Àª√–™“™“μ‘®÷߉¥â√—∫√ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß
∫ÿ§§≈∑ÿ°§π®“°°“√∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ “∫ Ÿ≠ ´÷Ë߇ªìπ π∏‘ —≠≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ß
ª√–‡∑»∑’Ë√—∫√Õß ‘∑∏‘¢Õß∫ÿ§§≈·≈–°≈ÿà¡∫ÿ§§≈¡‘„Àâμ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√∂Ÿ°∫—ߧ—∫„Àâ “∫ Ÿ≠
Õπÿ —≠≠“π’È√—∫√Õß«à“„π∫“ß ∂“π°“√≥å°“√∫—ߧ—∫„ÀâÀ“¬ “∫ Ÿ≠ Õ“®∂◊Õ«à“‡ªìπ
Õ“™≠“°√√¡μàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘ ¥—ßπ—ÈπÕπÿ —≠≠“®÷ß°”Àπ¥„Àâ√—∞ —ËßÀâ“¡°“√°√–∑”π’È
„π°ÆÀ¡“¬√–¥—∫™“μ‘

°“√∫—ߧ—∫„ÀâÀ“¬ “∫ Ÿ≠‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ ∂Ÿ°°—°¢—ß À√◊Õ≈—°æ“μ—«
‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞À√◊ÕºŸâ¡‘„™à‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß¿“§√—∞∑’Ë∫“ߧ√—È߉¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°√—∞
‚¥¬‰¡à¡’„§√√Ÿâ«à“‰ªÕ¬Ÿà∑’ˉÀπÀ√◊Õ¡’™–μ“°√√¡‡ªìπÕ¬à“߉√ ∫àÕ¬§√—Èß∑’ËÀ“°‡À¬◊ËÕ∂Ÿ° —ßÀ“√
»æ®–∂Ÿ°π”‰ª´ÿ°´àÕπ‡æ◊ËÕª°ªî¥Õ“™≠“°√√¡ °“√À“¬ “∫ Ÿ≠„π°√≥’¢ÕߺŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߉¡à‡æ’¬ß·μà¡’‡Àμÿ®Ÿß„®∑“ß°“√‡¡◊Õß ·μà‡°’ˬ«æ—π°—∫∫∑∫“∑
¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π°“√‡ªìπºŸâ ◊∫‡ºà“æ—π∏ÿå¢Õß™ÿ¡™π´÷Ëß¡’∑—Èß·ßà™’««‘∑¬“ —ߧ¡ ·≈–«—≤π∏√√¡

∫—ߧ≈“‡∑»
π—°‡§≈◊ËÕπ‰À« ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π °—≈ª“π“ ®—°¡“
(Kalpana Chakma) Õ“¬ÿ 23 ªï ∂Ÿ°≈—°æ“μ—«®“°∫â“π
¢Õ߇∏Õ„πÀ¡Ÿà∫â“π≈—≈¬“‚°π“ ‡¢μÿ¿Ÿ‡¢“¢Õß®‘μμ–°Õß
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2539 ‡∏Õ‡ªìπÀ≠‘ß
™πæ◊Èπ‡¡◊Õß™“«®ÿ¡¡“ (Jumma) ´÷Ëß¡’ª√–«—μ‘°“√∑”ß“π
∑’ˇªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¥’ °“√≈—°æ“μ—«·≈–∫—ߧ—∫„ÀâÀ≠‘ß
™πæ◊Èπ‡¡◊Õß·μàßß“π°—∫™“¬¡ÿ ≈‘¡‡ªìπ‡∑§π‘§ ∑’Ë„™â

„π°“√°≈◊π™πæ◊Èπ‡¡◊Õß™“«®ÿ¡¡“„Àâ°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß —ߧ¡∫—ߧ≈“‡∑»∑’Ë à«π„À≠à
‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡ ¡’°“√°≈à“«À“∑À“√∫—ߧ≈“‡∑»¬»√âÕ¬‚∑™◊ËÕ«à“ ‡øÕ√套 æ√âÕ¡≈Ÿ°πâÕß 11 §π
®“°§à“¬‚§‚®¬™“√’∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âÀ¡Ÿà∫â“π‰¥â∫ÿ°∫â“π¢Õß°—≈ª“π“„π§◊ππ—Èπ·≈–∫—ߧ—∫‡Õ“μ—«‡∏Õ‰ª
29
Ain o Salish Kendra (ASK)
‡ªìπ∑’ˇ°√ß°—π«à“°—≈ª“π“ªØ‘‡ ∏∑’Ë®–·μàßß“π°—∫√âÕ¬‚∑‡øÕ√套 ·≈–‡ªìπº≈„Àâ∂Ÿ° —ßÀ“√ ∫—ߧ≈“‡∑» http://www.
°“√ —ππ‘…∞“ππ’Ȭ—߉¡à “¡“√∂¬◊π¬—π‰¥â ‡æ√“–‡∏Õ¬—ßÀ“¬ “∫ Ÿ≠Õ¬Ÿà®π∂÷ߢ≥–π’È 29 askbd.org

1.3 °“√∑√¡“π ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘Õ¬à“ß‚À¥√⓬ ‰√â¡πÿ…¬∏√√¡ ·≈–¬Ë”¬’»—°¥‘Ï»√’

°“√∑√¡“π‡ªìπÕ“™≠“°√√¡μ“¡°ÆÀ¡“¬„πª√–‡∑»¡“°¡“¬∑—Ë«‚≈° ·≈–∂Ÿ°Àâ“¡
°√–∑”Õ¬à“ß™—¥·®âß¿“¬„μâ¢âÕ 5 ¢Õߪؑ≠≠“ Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¢âÕ 7
¢Õß°μ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ·≈–Õπÿ —≠≠“
Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬°“√μàÕμâ“π°“√∑√¡“π·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘À√◊Õ°“√≈ß‚∑…Õ◊Ëπ∑’Ë‚À¥√⓬
‰√â¡πÿ…¬∏√√¡À√◊Õ∑’ˬ˔¬’»—°¥‘Ï»√’∑—Èß©∫—∫ μ“¡¢âÕ 1 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“π’È°“√∑√¡“πÀ¡“¬∂÷ß

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 61