Page 179 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

À—«Õπÿ√—°…åπ‘¬¡„π¬Ÿ°“𥓇π◊ËÕß®“°‡ªìπ ¡“™‘°§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π√–≈÷° ‘Èπ ÿ¥
ߧ√“¡‚≈°∑’Ë¡’·ºπ®–‡ πÕ≈–§√‡√◊ËÕß ç‡¥Õ–«“‰®πà“‚¡‚π‚≈â°é ¢Õß Õ’ø ‡Õπ ‡≈Õ√å

§≥–°√√¡°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘ μ√’·Ààß·∂∫≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“·≈–∑–‡≈·§√‘∫‡∫’¬π
Latin American and Caribbean Committee for the Defence of Womenûs Rights
www.cladem.org
§≥–°√√¡°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘ μ√’·Ààß·∂∫≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“·≈–∑–‡≈·§√‘∫‡∫’¬π‡ªìπ
‡§√◊Õ¢à“¬¢ÕßÕߧå°√ μ√’·≈–∫ÿ§§≈∑’˺π÷°°”≈—ß°—π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√ª°ªÑÕß ‘∑∏‘ μ√’Õ¬à“ß

¡’ª√– ‘∑∏‘º≈„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§≈–μ‘πÕ‡¡√‘°“·≈–·§√‘∫‡∫’¬π ‚¥¬¥”‡π‘π°‘®°√√¡μà“ßÊ ‡æ◊ËÕ
à߇ √‘¡ ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß ‡™àπ °“√‡¢’¬π¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ¬◊ËπμàÕΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘ °“√«‘®—¬
°“√Ωñ°Õ∫√¡ °“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ ◊ËÕ “√·≈–ªØ‘∫—μ‘°“√‡æ◊ËÕ· ¥ß‡Õ°¿“æ §≥–°√√¡°“√π’È
‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§∑’ˇæ‘Ë¡æ≈—ß„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß„π°“√„™â°ÆÀ¡“¬‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫ ¡“§¡ºŸâÀ≠‘ß °ÆÀ¡“¬·≈–°“√æ—≤π“
·Àà߇Շ™’¬·ª´‘øî°

°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬¡ÿ ≈‘¡
Women Living Under Muslim Laws
www.wluml.org
°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬¡ÿ ≈‘¡ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬‡Õ°¿“æ√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈
§«“¡ π—∫ πÿπ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë à«π√«¡·°à μ√’∑’Ë™’«‘μ∂Ÿ°°”Àπ¥ «‘∂’∑“ß·≈– √â“߇ß◊ËÕπ‰¢
À√◊Õ∂Ÿ°ª°§√Õߥ⫬°ÆÀ¡“¬·≈–®“√’μª√–‡æ≥’∑’Ë°≈à“««à“ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°»“ π“Õ‘ ≈“¡
‡§√◊Õ¢à“¬π’ȇ√’¬°√âÕߧ«“¡‡ ¡Õ¿“§·≈– ‘∑∏‘„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß‚¥¬‡©æ“– „π∫√‘∫∑¢Õß¡ÿ ≈‘¡

176 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘