Page 175 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม
P. 175
·≈–ºŸâÀ≠‘ß™π∫∑·≈–ºŸâÀ≠‘ß™“«æ◊Èπ‡¡◊Õß ‡√Á«Ê π’È ¡“§¡‰¥â¥”‡π‘π°“√√≥√ß§å«à“¥â«¬
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß∑’Ë¡ÿàß§«“¡ π„®μàÕª√–‡¥Áπ∑’Ë ¡“™‘°π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«ª√– ∫
°—∫°“√§ÿ°§“¡·≈–°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π∞“π–ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß πÕ°®“°π’È
¬—ß∫√‘À“√‡«Á∫‰´μå ”À√—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß www.defendingwomen-
defendingrights.org
¿“‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–°“√æ—≤π“·Àà߇Շ™’¬
Asian Forum for Human Rights and Development
www.forum-asia.org
¿“‡æ◊ËÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–°“√æ—≤π“·Àà߇Շ™’¬ À√◊Õ‡√’¬°¬àÕÊ «à“ øÕ√—Ë¡‡Õ‡™’¬
‡ªìπÕß§å°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ËÕ¬Ÿà¥â«¬ ¡“™‘°¿“æ√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§¢Õ߇Շ™’¬‚¥¬¡’ 36 Õß§å°√
¡“™‘°®“° 14 ª√–‡∑»„πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§ ¿“π’ÈμàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√‡æ‘Ë¡æ≈—ߪ√–™“™π‚¥¬°“√„Àâ
‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√’¬°√âÕß§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡∑“ß —ß§¡ °“√æ—≤π“¡πÿ…¬åÕ¬à“߬—Ë߬◊π ª√–™“∏‘ª‰μ¬
·∫∫¡’ à«π√à«¡ §«“¡‡ ¡Õ¿“§∑“ß‡æ» —πμ‘¿“æ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å ¥â«¬°“√
√à«¡∑”ß“π·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ„π√–À«à“ßÕß§å°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π „πæ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§·≈–¡’‚§√ß°“√
´÷Ëß¡’‡ªÑ“À¡“¬§ÿâ¡§√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π·≈– √â“ß
§«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ°—∫°≈‰°§«“¡§ÿâ¡§√Õß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑—Èß„π√–¥—∫ª√–‡∑»·≈–√–À«à“ß
ª√–‡∑»μ“¡¡“μ√∞“π·≈–∫√√∑—¥∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π∑’ˇªìπ∑’ˬա√—∫ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∫Ÿ√≥“°“√
ª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߇¢â“„π‚§√ß°“√Õ∫√¡·≈–®—¥°“√
ª√–™ÿ¡À“√◊Õ√–¥—∫æ◊Èπ¿Ÿ¡‘¿“§«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬¡’ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘߇¢â“√à«¡¥â«¬
Astraea
www.astraea.org
Astaea ‡ªìπ¡Ÿ≈π‘∏‘√–¥—∫ “°≈∑’ˉ¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß·≈– π—∫ πÿπ¥â“π°“√‡ß‘π∑’Ë®”‡ªìπ
Õ¬à“߬‘ËßμàÕÕß§å°√§«“¡§‘¥°â“«Àπâ“∑’Ëπ”‚¥¬À≠‘ß√—°À≠‘ß„π°“√‡√’¬°√âÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢Õßæ«°μπ ‚¥¬¡’°Õß∑ÿπ©ÿ°‡©‘π√–À«à“ߪ√–‡∑»´÷Ë߇ªìπ°≈‰°°“√„Àâ∑ÿπ∑’Ë¡’§«“¡√«¥‡√Á«
„π°“√μÕ∫ πÕß π—∫ πÿπμàÕÕß§å°√μà“ßÊ „π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“πÕ¬à“ß∑—π∑à«ß∑’„π ∂“π°“√≥å
∑’Ë¡’‚Õ°“ ·≈–«‘°ƒμ‘°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’º≈μàÕ™ÿ¡™πºŸâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“߇æ»
172 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

