Page 149 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

„Àâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π¢Õß√—∞∫“≈μà“ßÊ πÕ° À¿“æ¬ÿ‚√ª„π‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√
§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß Õߧå°√∑—Èß 11 ‡√’¬°√âÕßÕ¬à“ß®”‡æ“–‡®“–®ß„Àâ:

ë √—∫‡Õ“¢âÕ √ÿª¢Õß ¿“°‘®°“√¿“¬πÕ°∑—Ë«‰ª·≈–«‘‡∑» —¡æ—π∏å ‚¥¬√–≈÷°∂÷ß
§«“¡‡ ’ˬ߷≈–Õÿª √√§∑’Ëπ—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ßμâÕ߇º™‘≠„π°“√∑”°‘®°√√¡ ‡πâπ„Àâ‡ÀÁπ
∂÷ߧ«“¡‡√àߥà«π·≈–§«“¡®”‡ªìπ¢Õß°“√‡æ‘Ë¡°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√Õßæ«°‡∏Õ ·≈–¬È”§«“¡
”§—≠¢Õß°“√π”¡ÿ¡¡Õß∑“߇滿“«–¡“„™â„π°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¥ÁπºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
ë ºπ«°¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–‡§√◊ËÕß¡◊ՙ૬ªØ‘∫—μ‘∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡æ»¿“«–‰«â„π§Ÿà¡◊Õ
°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘ À¿“æ¬ÿ‚√ª«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π (μ“¡∑’ˉ¥â√à“߉«â·≈â«

‡¡◊ËÕ§√—Èߪ√–‡∑»‡π‡∏Õ√å·≈π¥å‡ªìπª√–∏“π À¿“æ¬ÿ‚√ª)
ë ‡º¬·æ√à¢âÕ‡ πÕ·π–¥â“π‡æ»¿“«–„π°“√„À⧫“¡§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßμàÕ§≥–∑Ÿμ∑—ÈßÀ¡¥„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’ˇªìπ‰ª‰¥â·≈–„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡
Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å
ë ºπ«°¢âÕ‡ πÕ·π–∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡æ»¿“«–‡À≈à“π’È≈ß„π°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë
§≥–∑Ÿμ‡°’ˬ«°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ π„®‡©æ“–μàÕª√–‡¥Áπ‡°’Ë¬«°—∫
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

·¡â«à“¢âÕ‡ πÕ·π–‡À≈à“π’ȉ¡à„™àμ√“ “√∑“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë√—∞„¥Ê √—∫√ÕߺŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂𔉪„™â„π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«º≈—°¥—π À¿“æ¬ÿ‚√ª ª√–‡∑»
·≈–√—∞∫“≈Õ◊ËπÊ „Àâ¬Õ¡√—∫‡Õ“·π«§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡‡æ◊ËÕ°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬à“ßμÕ∫ πÕßμàՇ滿“«–μ“¡¢âÕ‡ πÕ·π–‡À≈à“π’ȉª„™â
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß “¡“√∂√à«¡°—∫ 11 Õߧå°√‡À≈à“π’È„π°“√º≈—°¥—π
„Àâ À¿“æ¬ÿ‚√ªπ”¢âÕ‡ πÕ·π–·≈–¢âÕ‡√’¬°√âÕßÕ¬à“߇©æ“–‡®“–®ßμ“¡∑’ˉ¥â«“¥°√Õ∫
‰«â¥â“π∫ππ’ȉª„™â (¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘ À¿“æ¬ÿ‚√ª«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™πÕ¬à“߇®“–®ßμàÕ μ√’ Õà“π‰¥â∑’Ë http://www.defendingwomen-

defendingrights.org/index.php)

„π¢≥–∑’˺Ÿâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„™â°≈‰°‡À≈à“π’È ‡æ◊ËÕ°“√
· «ßÀ“§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ ‡√“μâÕß√–≈÷°Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“°≈‰°‡À≈à“π’ÈÀ≈“¬Õ¬à“ß
‚¥¬‡©æ“–∑’ˇªìπ∑“ß°“√π—Èπ¡’¢âÕ®”°—¥„πμ—«‡Õß ¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕß°≈à“«∂÷ß«‘∏’∑’Ë®–
‡Õ“™π–¢âÕ®”°—¥‡À≈à“π’È „πÀ≈“¬°√≥’°“√„™â°≈¬ÿ∑∏å‡À≈à“π’ÈÀ≈“¬Õ¬à“ß
º ¡º “π°—πÕ“®∑”„À⇰‘¥º≈∑’Ë¥’¬‘Ëß°«à“°“√„™âÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß „π°“√π”

¬ÿ∑∏»“ μ√å„¥Ê ¡“„™âμâÕß¡’§«“¡™—¥‡®π‡°’ˬ«°—∫«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õ߇√“‡Õß
·≈–‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“«∑’ËμâÕß°“√„À⇰‘¥¢÷Èπ
°“√¢“¥§«“¡™—¥‡®π¢Õß ‘Ë߇À≈à“π’ÈÕ“®π”‰ª Ÿà§«“¡μ÷߇§√’¬¥·≈–§«“¡¢—¥·¬âß
¿“¬„π™ÿ¡™π ¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß∑—ÈßÊ ∑’Ë¡’®ÿ¥ª√– ߧå
· «ßÀ“°“√‡¬’¬«¬“·≈–°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å√à«¡°—π

146 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘