Page 115 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

§”√âÕ߇√’¬π‡À≈à“π’È “¡“√∂ à߉ª∑’˺Ÿâ·∑π摇»…¢Õß Àª√–™“™“μ‘«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–ºŸâ√“¬ß“π摇»…Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ (¥ŸÀ—«¢âÕ Àª√–™“™“μ‘
“¡“√∂¡’ªØ‘°‘√‘¬“ πÕßμÕ∫‰¥âÕ¬à“߉√ „π∫∑π’È)

¥—ß∑’Ë· ¥ß„π°√Õ∫¥â“π≈à“ßπ’È Õߧå°√®”π«π¡“°¡’°≈‰°™à«¬°√–®“¬ —≠≠“≥
¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡“§¡ºŸâÀ≠‘ß °ÆÀ¡“¬·≈–
°“√æ—≤π“·Àà߇Շ™’¬·ª´‘øî°´÷Ëß¡’‡«Á∫‰´μ废⪰ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß¡’°“√ª√–°“»
·®âߧ”√âÕ߇√’¬π‡√àߥà«π ”À√—∫ºŸâÀ≠‘ßπ—°‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ëμ°Õ¬Ÿà„𧫓¡‡ ’Ë¬ß ‚¥¬‡©æ“–

Õߧ尓√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈ Õߧ尓√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πμâÕß¡“°àÕπ Àæ—π∏å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈–Õߧ尓√ “°≈«à“¥â«¬°“√μàÕμâ“π°“√∑√¡“𠇪ìπÕߧå°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
√–À«à“ߪ√–‡∑»∑’Ë√—∫§”√âÕ߇√’¬π®“°ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ߺŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß °≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬¡ÿ ≈‘¡™à«¬°√–®“¬ —≠≠“≥
¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ°—∫ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»¡ÿ ≈‘¡ §≥–°√√¡“∏‘°“√
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π™“¬√—°™“¬·≈–À≠‘ß√—°À≠‘ß “°≈ ∑”Àπâ“∑’Ë Õ¥ àÕߥŸ·≈°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡
μàÕºŸâæ‘∑—°…å ‘∑∏‘∑’ˇªìπÀ≠‘ß√—°À≠‘ß ™“¬√—°™“¬ À√◊Õ∫ÿ§§≈¢â“¡‡æ»¿“«– Õߧå°√‡À≈à“π’È

‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√√≥√ߧå√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß

‡§√◊Õ¢à“¬μà“ßÊ ”À√—∫ àß —≠≠“≥¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ
—≠≠“≥¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡“§¡ºŸâÀ≠‘ß
°ÆÀ¡“¬·≈–°“√æ—≤π“·Àà߇Շ™’¬·ª´‘øî°
http://www.defendingwomen-defendingrights.org/
Act Now Õߧ尓√π‘√‚∑…°√√¡ “°≈ http://www.amnesty.org/actnow/
‡§√◊Õ¢à“¬°√–®“¬ —≠≠“≥¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ Õߧ尓√ ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™πμâÕß¡“°àÕπ http://www.humanrightsfirst.org/defenders/hr_defenders.asp

§≥–°√√¡“∏‘°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π™“¬√—°™“¬·≈–À≠‘ß√—°À≠‘ß “°≈ http://
www.iglhrc.org
ÀÕ —߇°μ°“√≥姫“¡§ÿ⡧√ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π Àæ—π∏å ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
√–À«à“ߪ√–‡∑» ·≈– Õߧ尓√ “°≈«à“¥â«¬°“√μàÕμâ“π°“√∑√¡“π appeals@fidh-omct.org
Calls for Action °≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬¡ÿ ≈‘¡ http://www.wluml.org/
english/actions.shtml

°“√√≥√ߧå

‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√ àß —≠≠“≥¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ °“√√≥√ߧå°Á‡ªìπÕ’°«‘∏’∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ πÕßμÕ∫‡¡◊ËÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ°“√§ÿ°§“¡
°“√√≥√ߧå‡À≈à“π’ȇªìπ°“√º ¡º “π√–À«à“ߧ”Õ√âÕ߇√’¬π‡√àߥà«π °“√ àß “√· ¥ß
‡Õ°¿“æ °“√™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß·≈–°“√‡¥‘π¢∫«π °“√ÕÕ°Àπ—ß ◊Õ·∂≈ß°“√≥åμàÕ ◊ËÕ
°“√ª≈ÿ°√–¥¡ ◊ËÕ¡«≈™π ·≈–°“√√≥√ߧå‚πâ¡πâ“«√—∞∫“≈ ¢â“√“™°“√ ·≈–Õߧå°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß

112 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘