Page 111 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

·π«§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡‡√◊ËÕߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡™à«ß‡ª≈’ˬπºà“π „™â°—∫∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π
∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫
∑’Ëμ√«® Õ∫‰¥âμàÕ°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡ ‚¥¬μ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“𧫓¡‡¢â“„® ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß
«à“ Õ“®‰¡à “¡“√∂π”μ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥¡“√—∫§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‰¥âμ≈Õ¥‰ª ‡π◊ËÕß®“°‡ß◊ËÕπ‰¢
§«“¡‡§√àߧ√—¥∑“߇∑§π‘§¢ÕßÀ≈—°∞“π·≈–®”π«πºŸâ°√–∑”º‘¥∑’Ë¡—°¡’Õ¬Ÿà¡À“»“≈ μ—«Õ¬à“ß
„π∑’Ëπ’ȉ¥â·°à §≥–°√√¡°“√ ◊∫À“§«“¡®√‘ß∑’Ëμ—Èߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ√–∫ÿμ—«ºŸâ°√–∑”º‘¥·≈–‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥
°“√¬Õ¡√—∫«à“¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ëμ√«® Õ∫‰¥â¿“¬„μ⧫“¡¬ÿμ‘∏√√¡™à«ß‡ª≈’ˬπºà“π

°“√π”μ—«ºŸâ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“√—∫º‘¥™Õ∫¡’À≈“¬«‘∏’ ·π«∑“ßÀ≈—°Ê ”À√—∫
§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡™à«ß‡ª≈’ˬπºà“π Õ“®„™â·π«∑“ß„¥·π«∑“ßÀπ÷ËßμàÕ‰ªπ’È À√◊Õ„™âÀ≈“¬
·π«∑“ߺ ¡º “π°—π:
ë π”ºŸâ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¡“¥”‡π‘𧥒∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑» √–À«à“ߪ√–‡∑»
À√◊Õ∑—Èß ÕßÕ¬à“ßæ√âÕ¡°—π
ë ◊∫À“§«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫≈—°…≥–·≈–√–¥—∫¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß°“√
≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„πÕ¥’μ ‚¥¬„™â·π«§«“¡§‘¥„Àâª√–™“™πÕÕ°¡“‡≈à“§«“¡®√‘ß √«¡∑—Èß®—¥„Àâ¡’

§≥–°√√¡°“√ ◊∫§â𧫓¡®√‘ß√–¥—∫™“μ‘·≈–π“π“™“μ‘
ë „Àâ°“√™¥„™âμàÕ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ∑—Èß°“√™¥‡™¬ „™â§◊π
°“√∑”„Àâ°≈—∫ Ÿà ¿“懥‘¡ °“√øóôπøŸ ·≈–°“√™¥„™â‡™‘ß —≠≈—°…≥å
ë °“√ªØ‘√Ÿª ∂“∫—π ‚¥¬Àπ÷Ëß„π¡“μ√°“√‡À≈à“π’ȧ◊Õ °“√μ√«® Õ∫·≈–
‰≈à¢â“√“™°“√∑’˪√–æƒμ‘¡‘™Õ∫∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ‰√â ¡√√∂¿“æ„πÀπ૬ߓπμ”√«® ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß
°Õß∑—æ ·≈– ∂“∫—π√“™°“√Õ◊ËπÊ √«¡∑—Èß„πΩÉ“¬μÿ≈“°“√„ÀâÕÕ°®“°√“™°“√ °√–∫«π°“√
μ√«® Õ∫π’ȇªìπ‰ª‡æ◊ËÕ§—¥°√ÕߺŸâ°√–∑”°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫
°“√∑ÿ®√‘μÕÕ°®“°∫√‘°“√ “∏“√≥–μà“ßÊ
ë à߇ √‘¡§«“¡ ¡“π©—π∑å¿“¬„π™ÿ¡™π∑’Ë·μ°·¬° √«¡∑—Èߙ૬‡À≈◊Õ‡À¬◊ËÕ

„π‡√◊ËÕß°≈‰°¬ÿμ‘∏√√¡·∫∫¥—È߇¥‘¡·≈–™à«¬ √â“ß —ߧ¡¢÷Èπ¡“„À¡à
ë °àÕ √â“ßÕπÿ √≥å ∂“πÀ√◊Õæ‘æ‘∏¿—≥±å‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷߇Àμÿ°“√≥å„πÕ¥’μ
ë §”π÷ß∂÷ß°“√∑”∑“√ÿ≥°√√¡∫π∞“π¢Õ߇滿“«–‚¥¬‡©æ“–‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß
§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡„Àâ°—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ (International Center for Transitional Justice
http://www.ictj.org/en/tj/)

„π·π«∑“ߧ«“¡¬ÿμ‘∏√√¡™à«ß‡ª≈’ˬπºà“π ¡’°“√¢¬“¬§«“¡°“√∫√√‡∑“∑ÿ°¢å„Àâ

À¡“¬∂÷߉¡à‡æ’¬ß·μà°“√™¥‡™¬‡ªìπμ—«‡ß‘πμàÕ§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥®“°°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘μ“¡ª°μ‘
·μଗß√«¡‰ª∂÷ß: °“√∑”„Àâ°≈—∫ Ÿà ¿“懥‘¡‡ ¡◊Õπ°—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ °“√øóôπøŸ
‡™àπ „Àâ°“√¥Ÿ·≈√—°…“¥â“π°“√·æ∑¬å·≈–®‘μ«‘∑¬“À√◊Õ°“√ π—∫ πÿπμàÕ‡À¬◊ËÕ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂
√â“ß™’«‘짫“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢÷Èπ¡“„À¡à ‘∑∏‘„π°“√‰¥â√—∫√Ÿâ§«“¡®√‘ß ·≈–°“√„ÀâÀ≈—°ª√–°—π«à“
ª√–«—μ‘»“ μ√å®–‰¡à¡’°“√´È”√Õ¬´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√¬Õ¡√—∫°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘μàÕ “∏“√≥–

108 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘