Page 107 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม
P. 107
°ÆÀ¡“¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥â√—∫√Õß∂÷ßÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∫ÿ§§≈
μàÕ§«“¡º‘¥Õ“≠“∫“ßÕ¬à“߇™àπ °“√§â“∑“ Õ“™≠“°√√¡ ß§√“¡ °“√ —ßÀ“√ ≈â“߇ºà“æ—π∏ÿå
Õ“™≠“°√√¡μàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“μ‘ °“√∑”„ÀâÀ“¬ “∫ Ÿ≠ ·≈–°“√∑√¡“π √—∞®”π«π¡“°
π—°«‘™“°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–Õß§å°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π√–À«à“ߪ√–‡∑»‰¥â√—∫‡Õ“§«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“
Õ¬à“ßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ºŸâ¡’∫∑∫“∑∑’Ë¡‘„™à¿“§√—∞¬—ßμâÕ߇§“√æ∫√√∑—¥∞“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¡‘©–π—Èπ
æ«°‡¢“æ÷ß∂Ÿ°«‘æ“°…å«‘®“√≥å·≈–μ√“Àπâ“„π∞“π– 纟â∑”√⓬é (·∑π∑’Ë®–‡ªìπ 纟â≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘é)
§«“¡§‘¥‡ÀÁππ’È„™â§”«à“ ç°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘é ·μà‡©æ“–°—∫°“√°√–∑”º‘¥‚¥¬√—∞∫“≈ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–
À≈’°‡≈’ˬ߰“√„Àâ°“√¬Õ¡√—∫À√◊Õ ∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬ ‡°‘π§«√μàÕºŸâ∑’Ë¡‘„™à√—∞¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬
√–À«à“ߪ√–‡∑»
®“°°“√∑’Ë¡’§«“¡°—ß«≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑—Ë«‚≈°‡°’ˬ«°—∫°“√°àÕ°“√√⓬ ·≈–°“√¬Õ¡√—∫
§«“¡®”‡ªìπ„π°“√¡’°√Õ∫ªØ‘∫—쑇√◊ËÕß¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ëμ√«® Õ∫‰¥â√–À«à“ߪ√–‡∑»
μàÕºŸâ∑’˰√–∑”À√◊Õ¡’ à«π√à«¡„π°“√°àÕ°“√√⓬ √—∞∫“ß·Ààß·≈–Àπ૬ߓπ Àª√–™“™“μ‘
∫“ßÕß§å°√‰¥â· ¥ß§«“¡‡μÁ¡„®„π°“√°”Àπ¥æ—π∏°√≥’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π„Àâ√«¡∂÷ߺŸâ¡’°√–∑”
∑’Ë¡‘„™à¿“§√—∞‚¥¬∑—Ë«‰ª ·≈–Õ¬à“߇®“–®ßμàÕ°≈ÿà¡μ‘¥Õ“«ÿ∏ √«¡∑—Èß ºŸâ¡’ à«π√à«¡„π°“√
°àÕ°“√√⓬¥â«¬
æ«°‡¢“μ√–Àπ—°«à“ºŸâ°√–∑”À√◊Õ¡’ à«π√à«¡„π°“√°àÕ°“√√⓬‡ªìπºŸâ≈–‡¡‘¥ (‰¡à„™à
‡æ’¬ßºŸâ∑”√⓬) μàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ºŸâ∑’ˬ◊π¬—π§«“¡§‘¥‡ÀÁππ’ÈÕâ“ß«à“∫ÿ§§≈‡°‘¥¡“¡’ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π
78
Andrew Clapham æ—π∏°√≥’
„πμ—«·≈– ‘∑∏‘¡πÿ…¬™ππ’È¡“æ√âÕ¡°—∫¿“√–Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¥â«¬∞“π– ∂“π–
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâ¡’∫∑∫“∑∑’Ë
¡‘„™à¿“§√—∞ Oxford University ∫ÿ§§≈¿“¬„μâ°ÆÀ¡“¬√–À«à“ߪ√–‡∑»·≈–§«“¡ “¡“√∂¡’ ‘∑∏‘·≈–æ—π∏°√≥’ æ«°‡¢“
Press: Academy of European 78
®÷ß “¡“√∂¡’¿“√–√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ßμàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ¥â«¬‡™àπ°—π ®ÿ¥¬◊ππ’È
Law European University
‡ªìπ°“√‡¢â“„°≈â∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’ˇ§¬¡’¡“μàÕ¢âÕ‡√’¬°√âÕߢÕߺŸâ√≥√ß§å ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß„π°“√„À⺟⡒
Institute United Kingdom
Àπâ“ 38-40 ∫∑∫“∑∑’Ë¡‘„™à¿“§√—∞μâÕß√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬μ√ßμàÕ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πºŸâÀ≠‘ß
„§√§◊ÕºŸâ°√–∑”º‘¥∑’ËμâÕ߇¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡
√—∞ ºŸâ°√–∑”º‘¥„πª√–‡¿∑π’È¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß™—¥‡®π°—∫‚§√ß √â“ß√—∞ ºŸâ¡’∫∑∫“∑
¿“§√—∞√«¡∂÷߇®â“Àπâ“∑’Ë√—∞∑—ÈßÀ¡¥·≈–Õß§å°√¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ π‘μ‘∫—≠≠—μ‘ À√◊Õμÿ≈“°“√
μ—«Õ¬à“߇™àπ §”√âÕ߇√’¬π¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß®”π«π¡“°π—Èπ
‡ªìπ°“√√âÕ߇√’¬πμàÕμ”√«®ºŸâ∑”°“√®—∫°ÿ¡‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ °—°¢—ßÀπà«ß‡Àπ’ˬ«
‚¥¬æ≈°“√ À√◊Õ„™â°”≈—ßÕ¬à“߇°‘π¢Õ∫‡¢μÀ√◊Õ‚¥¬‰¡à·¬°·¬–‡æ◊ËÕ ≈“¬°“√‡¥‘π¢∫«π
‡®â“Àπâ“∑’ËÀπ૬¢à“«°√ÕߢÕß√—∞¬—ß∂Ÿ°°≈à“«À“«à“∑”°“√∫ÿ°§âπ‚¥¬¡‘™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬
·≈–æ—«æ—π°“√§—¥≈Õ°À√◊Õ≈∫¢âÕ¡Ÿ≈§Õ¡æ‘«‡μÕ√å¢ÕßÕß§å°√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈– ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß
πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°Õß∑—æ„π∫“ߪ√–‡∑»∑’Ë∂Ÿ°√–∫ÿ«à“„™â°“√¢à¡¢◊πºŸâÀ≠‘ß√«¡∑—ÈߺŸâª°ªÑÕß
‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘߇ªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕßÕ“«ÿ∏∑’Ë„™â„π ß§√“¡·≈–°“√∑√¡“𠬑Ë߉ª
°«à“π—Èπ ·π«‚πâ¡„πªí®®ÿ∫—π¬—ßæ∫«à“¡’°“√‡°’ˬ«æ—π∂÷ß»“≈·≈– ¡“™‘°§≥–Õ—¬°“√·≈–
104 §≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“μ‘

