Page 108 - ทวงสิทธิ์...ทวงถามความยุติธรรม

ΩÉ“¬μÿ≈“°“√∑’Ëμ—ÈߢâÕ°≈à“«À“‚§¡≈Õ¬μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π À√◊Õ°“√„™â°“√¥”‡π‘𧥒 79 Ruth del Valle Cbar §«“¡
„π»“≈‡æ◊ËÕ∑”≈“¬§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ¢Õßπ—°‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ’°¥â«¬ Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞∫“≈‡Õß √ÿπ·√ߢÕß√—∞μàÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘
¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß„π≈–μ‘π
‡™àπ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬°Á¬—ß¡’°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¥â«¬°“√Àâ“¡
Õ‡¡√‘°“ √«¡¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘
®—¥μ—Èß°≈ÿà¡·≈– ¡“§¡¥â“π ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 79 ¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß (æ.». 2549)
Àπâ“ 33-34 À√◊Õ¥Ÿ‰¥â∑’Ë http://
www.defendingwomen-
·μà‡ âπ·∫àß√–À«à“ߺŸâ¡’∫∑∫“∑¿“§√—∞°—∫¡‘„™à¿“§√—∞¡—°‰¡à™—¥‡®π μ—«Õ¬à“ß„πª√–‡∑»
defendingrights.org/
‡™à𠂧≈—¡‡∫’¬·≈–»√’≈—ß°“ ¡’À≈—°∞“π«à“°≈ÿà¡∑À“√Õ“ “¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫√—∞∫“≈·¡â«à“ resources.php
§«“¡ —¡æ—π∏åπ’ÈÕ“®∂Ÿ°ª°ªî¥‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ·¡â∑À“√Õ“ “Õ“®®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑
Õ‘ √–Õ¬ŸàπÕ°‡Àπ◊ÕÕ”π“®√—∞·μà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß¡—°ªØ‘∫—μ‘°“√‚¥¬‰¥â√—∫°“√¬‘π¬Õ¡

·≈–°“√ π—∫ πÿπ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß °Õß°”≈—ߧ«“¡¡—Ëπ§ß ·≈–∫ÿ§§≈·≈–°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ
∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈∑“ß —ߧ¡

„§√‡ªìπºŸâ¡’¿“√–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ëμ√«® Õ∫‰¥âμàÕ§π‰√â —≠™“μ‘
ç©—π‡°‘¥∑’Ë¿ŸØ“π ·μà√—∞∫“≈¿ŸØ“π∫Õ°«à“©—π‰¡à„™à§π¿ŸØ“π ®“°π—Èπ©—π≈’È¿—¬‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë
ª√–‡∑»‡πª“≈ ·μà√—∞∫“≈‡πª“≈∫Õ°«à“©—π‰¡à¡’ ‘∑∏‘Õ¬Ÿà∑’Ëπ—Ëπ ·≈â«©—π®–Õâ“ß ‘∑∏‘„π∞“π–
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë√—∫√Õß¿“¬„μâªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â∑’ˉÀπ?é

(√Ÿª“ √“¬ ºŸâ‡¢â“√à«¡°“√ª√–™ÿ¡À“√◊ÕºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π¢ÕߺŸâÀ≠‘ß «—π∑’Ë 12-15 ¡°√“§¡
æ.». 2550 ≥ °√ÿß°“Ø¡—≥±ÿ ª√–‡∑»‡πª“≈)
°“√‰√â√—∞ ‡ªìπ ∂“π°“√≥å¢Õß∫ÿ§§≈∑’ˉ¡à¡’ —≠™“μ‘À√◊Õ§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß„πª√–‡∑»
„¥Ê ¿“«–π’ȇ°‘¥¡“°‡ªìπ摇»…°—∫ºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°´÷Ëß√—∫§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß·≈– —≠™“μ‘
¡“®“° “¡’·≈–‡¡◊ËÕÀ¬à“¢“¥®“° “¡’‡∏Õ·≈–≈Ÿ°®÷ßÕ“®∂Ÿ°≈‘¥√Õ𧫓¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õß
‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ¢âÕ 9 ¢ÕßÕπÿ —≠≠“«à“¥â«¬°“√¢®—¥°“√‡≈◊Õ°ª√–μ‘∫—μ‘μàÕ μ√’„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
‰¥âÀâ“¡‡Àμÿ°“√≥å≈—°…≥–π’ȉ«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–„À⺟âÀ≠‘ß¡’ ‘∑∏‘‡ ¡Õ¿“§°—∫ºŸâ™“¬„π°“√‰¥â
‡ª≈’ˬπÀ√◊Õ√—°…“ —≠™“μ‘¢Õßæ«°‡∏Õ Õ¬à“߉√°Á¥’ºŸâÀ≠‘ß®”π«π¡“°°Á¬—ß∂Ÿ°‡≈◊Õ°ªØ‘∫—μ‘
„π≈—°…≥–π’ÈÕ¬Ÿà¥’

∂÷ß·¡â«à“®–‰¡àπ—∫‡ªìπ§π‰√â√—∞„π∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·μଗߡ’§π®”π«π¡“°„πÀ≈“¬ à«π
¢Õß‚≈°∑’Ë∂Ÿ°¢π¬â“¬ ∂Ÿ°§â“ À√◊Õ≈’È¿—¬¢â“¡æ√¡·¥π‚¥¬‰¡à¡’‡Õ° “√∑’Ë∂Ÿ°μâÕß°“√Õæ¬æ
¢ÕߺŸâ‰¡à¡’‡Õ° “√®”π«π¡À“»“≈π’ȇ°‘¥®“° ∂“π°“√≥姫“¡¢—¥·¬âß„πª√–‡∑»¢Õßμπ
°“√μâÕß‚¬°¬â“¬∑’ËÕ¬Ÿà‡æ√“–¿—¬∏√√¡™“μ‘ °“√§â“¡πÿ…¬å À√◊Õ °“√Õæ¬æÕ¬à“ߺ‘¥ª°μ‘
‡æ◊ËÕÀ“ß“π∑”·≈– ¿“«–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà
‡¡◊ËÕª√“»®“°‡Õ° “√‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå«à“¡“®“°ª√–‡∑»„¥À√◊Õ‡ªìπæ≈‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»„¥
§π‡À≈à“π’ÈμâÕßÕ¬Ÿà„π ¿“æ‰¡àª√“°Ø —≠™“μ‘ ·¡â·μà‡¡◊ËÕ· ¥ßμ—«‡ªìπæ≈‡¡◊ÕߢÕß√—∞Àπ÷Ëß

√—∞π—Èπ°ÁÕ“®ªØ‘‡ ∏°“√°≈à“«Õâ“ßπ—Èπ À√◊Õ√—∞∑’Ë∑”ß“πÕ¬ŸàÕ“®‰¡à¬Õ¡√—∫ ∂“π–∑“ß°ÆÀ¡“¬„¥Ê
¢Õßæ«°‡∏Õ‡≈¬ ∂“π°“√≥凙àππ’È √â“ߪí≠À“√ÿπ·√ß ”À√—∫§π°≈ÿà¡π’È·≈– ”À√—∫
ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂· «ßÀ“§«“¡§ÿ⡧√Õß®“°√—∞„¥Ê À√◊Õ‡√’¬°√âÕß√—∞∂÷ß
æ—π∏°√≥’¿“¬„μâªØ‘≠≠“«à“¥â«¬ºŸâª°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π‰¥â

∑«ß ‘∑∏‘ ∑«ß∂“¡§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ : §Ÿà¡◊ÕºŸâÀ≠‘ߪ°ªÑÕß ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π 105