Page 201 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¢≥–π’È ¿“ºŸâ·∑π°”≈—ßÕ¬Ÿà„π ¡—¬ª√–™ÿ¡ °ÆÀ¡“¬µà“ß Ê °”≈—ßÕ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπæ‘®“√≥“µ“¡«“√–
√«¡∑—Èß°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß∑’ˬ—ßÕ¬Ÿà„π à«π¢Õß√—∞∫“≈∑âÕß∂‘Ëπ

¬—ß¡’ß“πÕ’°¡“°¡“¬∑’Ë√ÕÕ¬Ÿà¢â“ßÀ≈—ß√à“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë≈‘´à“‰¥â‡ªìπºŸâ‡ πÕ „π ¡—¬ ¿“∑’Ë 12 ‡¡◊ËÕ§√—È߇∏Õ
¬—ßÕ¬Ÿà°—∫æ√√§ Bayan Muna „π∫√√¥“°ÆÀ¡“¬∑’ˇ∏Õ‰¥â‡ªìπºŸâ‡ πÕ ‡ªìπºŸâ√à“ß·≈–‡ªìπºŸâ√à«¡√à“ß
∑’Ë√Õ°“√æ‘®“√≥“Õ¬Ÿà ¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ ‘∑∏‘°“√‡®√‘≠æ—π∏ÿå¢ÕߺŸâÀ≠‘ß°ÆÀ¡“¬ «à“¥â«¬°“√πÕ°„®
§Ÿà ¡√ (infidelity) °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬µàÕµâ“π°“√∑” —≠≠“®â“߇©æ“–¢Õߧπß“πÀ≠‘ß

·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬ °“√À¬ÿ¥ß“πÀ≈—ߧ≈Õ¥¢Õß≈Ÿ°®â“ß√—∞∫“≈∑’ˉ¡à‰¥â·µàßß“π ¬—ß¡’°ÆÀ¡“¬«à“
¥â«¬°“√¢÷Èπ§à“·√ߧπß“π‚¥¬ PhP125 ·≈–°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√ª√–°“»„Àâ«—π∑’Ë 25 惻®‘°“¬π
‡ªìπ«—π·Ààß°“√¡’®‘µ ”π÷°∂÷ß°“√°√–∑”√ÿπ·√ßµàÕºŸâÀ≠‘ß·Ààß™“µ‘ (VAW) „π ¡—¬ ¿“∑’Ë 13 πÕ°®“°
°“√‡º™‘≠Àπâ“°—∫°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫¿“…’„À¡à¢Õß√—∞∫“≈ ·≈–°“√º≈—°¥—π°ÆÀ¡“¬∑’Ë®”‡ªìπ

µàÕ°“√∑’Ë®–¡’°“√¢÷Èπ§à“·√ß·≈â« GWP ¬—ߧ“¥«à“®–µâÕß¡’°“√µàÕ Ÿâ∑’ˬ“°≈”∫“°·∫∫‡¢Áπ§√°¢÷Èπ
88
¿Ÿ‡¢“¢Õß°“√∑’Ë®–ºà“π°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√À¬à“√â“ß ´÷Ë߇¢’¬π‚¥¬≈‘´à“ °ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬°“√À¬à“√â“ß
¢Õß≈‘´à“‰¡à‡À¡◊Õπ°—∫°ÆÀ¡“¬„π√Ÿª·∫∫‡¥‘¡∑’˺à“πÕÕ°‰ª ´÷Ë߉¡à‰¥â¡’°“√查∂÷ß°“√·¬°°—πÕ¬Ÿàµ“¡
°ÆÀ¡“¬·≈–°“√ª√–°“»°“√„Àâ°“√ ¡√ ‡ªìπ‚¡¶– °ÆÀ¡“¬π’È¡—°®–∂Ÿ°‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß«à“
89
ç°“√À¬à“√â“ß „π·∫∫¢ÕßøîπÕ¬ (divorce Pinoy style)é À√◊Õ°ÆÀ¡“¬¢Õß≈‘´à“ GWP
§“¥À¡“¬«à“§ß®–¡’°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥å°ÆÀ¡“¬π’ÈÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡æ√“–«à“∑“ß‚∫ ∂姓∏Õ≈‘§
¡’∑à“∑’µàÕµâ“π ∑“ß‚∫ ∂å¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕπ—°°ÆÀ¡“¬À≈“¬§π ·≈–¡’Õ‘∑∏‘æ≈µàÕ°“√¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘
„𧫓¡ ‡ªì𙓬¢Õßæ«°ºŸâ·∑𙓬 ‡∏Õ‰¥â‡ πժؑ≠≠“„Àâ¡’°“√„™âß∫ª√–¡“≥¢Õß à«π°“√æ—≤π“

ºŸâÀ≠‘ß (Gender & Developmend - GAD) ¢Õß√—∞∫“≈∑âÕß∂‘Ëπ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå¡“°∑’Ë ÿ¥
·≈–‡ πժؑ≠≠“ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√ ◊∫ «π°√≥’°“√¡’∫√‘°“√ºŸâÀ≠‘ßµ‘¥µ“¡ ´÷Ëß∂Ÿ°„™â‡ªìπ
©“°∫—ßÀπâ“¢Õß°“√§â“ª√–‡«≥’

πÕ°®“°¡’°“√‡ πÕ°ÆÀ¡“¬·≈–ªØ‘≠≠“·≈â« °“√ π—∫ πÿπª√–‡¥Áπµà“ß Ê „π ¿“¢Õß≈‘´à“
‰¥â∑”ºà“π ç ¡“§¡ ¡“™‘°π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ (Association of Lady Legislators)é „π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√
≈‘´à“‡ªìπª√–∏“π√à«¡¢Õߧ≥–°√√¡°“√ π—∫ πÿπª√–‡¥Áπ ¡“§¡π’ȇªìπÕ’°Àπ∑“ßÀπ÷Ëß∑’˺ŸâÕÕ°
°ÆÀ¡“¬À≠‘߉¥â„™â‡ªìπ∑’Ë√«¡µ—«°—π º≈—°¥—π°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ß„Àâºà“π‰ª‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß

∑’Ëπ’ˇÕ߇ªìπ∑’Ë∑’Ë≈‘´à“‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ¡“°∑’Ë ÿ¥„π√–À«à“ß ¿“ ¡—¬∑’Ë 12 ‡æ◊ËÕºà“π°ÆÀ¡“¬∑’ˇ∏Õ‡ πÕ

89
°ÆÀ¡“¬π’ȇ πÕ„Àâ°“√À¬à“√â“߇ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ‰¡à„™à∑“߇¥’¬« ºŸâÀ≠‘ß “¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊Õ°„Àâ
Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“·≈–«—≤π∏√√¡¢Õ߇∏Õ‰¥â
88
øî≈‘ªªîπ 凪ìπÀπ÷Ëß„π Õߪ√–‡∑»∑’ˇÀ≈◊Õ (Õ’°ª√–‡∑»Àπ÷Ëߧ◊Õ ¡Õ≈µâ“) ∑’ˉ¡à¡’°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬
°“√À¬à“√â“ß

177