Page 175 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

§à“·√ß∂Ÿ° (·∫∫∑“ ) °“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡∑âÕß∂‘Ëπ∂Ÿ°∑”≈“¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ªí®®ÿ∫—π
ª√–∏“π“∏‘∫¥’ °≈Õ‡√’¬ ¡“§“ª“°—≈ Õ“‚√‚¬ °”≈—߇º™‘≠«‘°ƒµ°“√‡ß‘π∑’˪√“°Ø„Àâ‡ÀÁπ§◊Õ«‘°ƒµ
°“√‡ß‘π·≈–‡»√…∞°‘®∑’˪√–‡∑»°”≈—ß·°âªí≠À“ ¥â«¬¿“√–Àπ’È ‘π (4.8 ≈â“π≈â“π‡ª‚´ À√◊Õ 75.41
≈â“π¥Õ≈≈à“√å À√—∞‡¡◊ËÕµÕπª≈“¬‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2005) ®“°‡®â“Àπ’È∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» √—∞∫“≈

‰¥â®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥°âÕπ„À≠à ”À√—∫„™âÀπ’È ‡æ√“–©–π—Èπ§≥–ºŸâ∫√‘À“√Õ“‚√‚¬®÷ßµâÕ߇ πÕ¡“µ√
°“√ ¿“…’„À¡à‡æ◊ËÕ∑’Ë®–π”擪√–‡∑»„Àâ√Õ¥æâπ®“°«‘°ƒµ °ÆÀ¡“¬ E-VAT ®÷ß∂Ÿ°π”¡“„™â„π‡¥◊Õπ
°√°Æ“§¡ 2005 √–∫∫¿“…’„À¡àπ’È·πàπÕπ∑’Ë ÿ¥®–µâÕ߇æ‘Ë¡¿“√–„Àâ·°à§π à«π„À≠à´÷Ë߬“°®πÕ¬Ÿà·≈â«

¿Ÿ¡‘À≈—ß°“√‡¡◊Õß

√Ÿª·∫∫¢Õß√—∞∫“≈

ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å„™â√–∫∫√—∞∫“≈·∫∫ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ª√–∏“π“∏‘∫¥’¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑»
¡’Õ“¬ÿ°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß 6 ªï ‡ªìπª√–¡ÿ¢ΩÉ“¬∫√‘À“√ ª√–∏“π“∏‘∫¥’®—¥·∫àßß“π·≈–Àπâ“∑’ˉª¬—ß
Àπ૬∫√‘À“√Õ◊Ëπ Ê ‚¥¬¡’§≥–√—∞¡πµ√’√—∫º‘¥™Õ∫ ·≈–∫√‘À“√ß“πºà“π§≥–√—∞∫“≈∑âÕß∂‘Ëπ

´÷Ëß¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ª√–∏“π“∏‘∫¥’¬—߇ªìπºŸâ∫—≠™“°“√∑À“√ Ÿß ÿ¥ ΩÉ“¬π‘µ‘∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫¥â«¬
¿“ºŸâ·∑π (¡’ºŸâ·∑πª√–®”∑âÕß∂‘Ëπ·≈–ºŸâ·∑π·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ) ·≈–«ÿ≤‘ ¿“ ºŸâ·∑π·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ
¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ ·≈–ª√–∏“π“∏‘∫¥’ ‡ªìπµ”·Àπàß∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«ª√–‡∑» √–∫∫»“≈
ª√–°Õ∫¥â«¬»“≈Æ’°“·≈–»“≈™—Èπ√Õß≈ß¡“§≥–ºŸâæ‘æ“°…“‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß®“°ª√–∏“π“∏‘∫¥’

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß
√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å√–∫ÿ«à“ çÕ”π“®°“√ª°§√Õ߇ªìπ¢Õߪ√–™“™π·≈–Õ”π“®
¢Õß√—∞∫“≈¡“®“°ª√–™“™πé Õ”π“®°“√ª°§√Õßµ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â· ¥ßÕÕ°‚¥¬ºà“π

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà„𧫓¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«°“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ°“√µàÕ Ÿâ°—πÕ¬à“߇¢â¡¢âπ√–À«à“ߺŸâ´÷Ëß¡’¡“°
(¡’‡ß‘π-gold Õ“«ÿ∏-gun Õ—π∏æ“≈-goons “« Ê -girls) °—∫ºŸâ¡’πâÕ¬ ¡—π‡ªìπ°“√µàÕ Ÿâ√–À«à“ß
™π™—ÈπºŸâª°§√Õß ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π√“¬„À≠à π—°∏ÿ√°‘®√“¬„À≠à ·≈–/À√◊Õπ—°°“√‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡°“√·¢àߢ—π
°—ππ’ÈÕ∏‘∫“¬‰¥â‚¥¬§”æ—߇æ¬∑’Ë«à“ ç‡ß‘ππ”¡“´÷ËßÕ”π“®·≈–Õ”π“®°Áπ”¡“´÷Ë߇ߑπ∑’Ë¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡é

¡’æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë ”§—≠ Ê 7 æ√√§ ∑’Ë·¬àß™‘ßÕ”π“®°—π„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 2004 À—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊Õß
‡À≈à“π’È∂Ÿ°ºŸ°¢“¥‚¥¬µ√–°Ÿ≈π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π π—°∏ÿ√°‘®„À≠à π“¬∑ÿπ∑’Ë¡’µ”·Àπàß
„π√“™°“√ ºŸâ∑’Ë¡’¡“°°Á®–¡’‚Õ°“ Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë∑’Ë®–‰¥â‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕßæ«°ºŸâπ”°ÿ¡Õ”𓮪°§√Õß

·≈–ºŸâ∑’Ë¡’πâÕ¬°Á®–Õ¬Ÿà°—∫ΩÉ“¬∑’Ë∂Ÿ°·¬àßÕ”π“®™—Ë«§√“«·≈–欓¬“¡∑’Ë®–‡Õ“°≈—∫§◊π °“√∑’Ë®–‡ªìπ
ºŸâ¡’¡“°Õ“®®–µâÕ߉¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ à߇ √‘¡®“°®—°√«√√¥‘π‘¬¡Õ‡¡√‘°“ ª√–‡∑»øî≈‘ªªîπ å

151