Page 176 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¡’§«“¡ ”§—≠∑“߬ÿ∑∏»“ µ√åÕ¬à“ß¡“°¡“¬ µàÕº≈ª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√∑À“√
¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“„π·∂∫‡Õ‡™’¬ ®π°√–∑—Ëß«à“®–„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ摇»…·°à„§√°Áµ“¡„π∫√√¥“
™π™—Èπª°§√Õß∑’Ë°ÿ¡Õ”π“®∑“߇»√…∞°‘®·≈–°“√‡¡◊Õß °≈ÿà¡™π™—Èπª°§√Õß°≈ÿà¡„¥∑’˵âÕß°“√®–Õ¬Ÿà
„πÕ”π“®®–µâÕ߉¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“° À√—∞‡∑à“π—Èπ®÷ß®–∑”‰¥â (Remollino 2004)

Õ“¬ÿ°“√Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàß

√—∞∏√√¡πŸ≠¢Õߪ√–‡∑»øî≈‘ªªîπ åªï 1987 ´÷Ë߉¥â√à“ߢ÷Èπ·≈–¡’°“√„Àâ —µ¬“∫—πÀ≈—ß®“°°“√≈â¡≈â“ß
‡º¥Á®°“√¡“§Õ ‰¥â°”Àπ¥®”π«π«“√–∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàßß“π∑’Ë¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß µ—Èß·µàµ”·Àπàß
ª√–∏“π“∏‘∫¥’®π∂÷ߺŸâ∫√‘À“√√—∞∫“≈∑âÕß∂‘Ëπ °“√°”Àπ¥®”π«π«“√–∑’ËÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß°Á‡æ◊ËÕ∑’Ë®–
ªÑÕß°—π°“√ √â“ßÕ“≥“®—°√∑“ß°“√‡¡◊Õß

µ”·Àπàߪ√–∏“π“∏‘∫¥’·≈–«ÿ≤‘ ¡“™‘°¡’Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π 6 ªï ¡“™‘°ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√
∑âÕß∂‘ËπÕ¬Ÿà„πµ”·Àπà߉¥â 3 ªï ·≈–‰¡à‡°‘π 3 «“√– °“√°”Àπ¥®”π«π«“√–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π
°“√· «ßÀ“ª√–‚¬™π宓°µ”·ÀπàßÀπâ“∑’ˇ¥‘¡À≈—ß®“°ÕÕ°®“°µ”·Àπà߉ª·≈â« Õ¬à“߉√°Áµ“¡°Á‰¡à

“¡“√∂®–Àâ“¡„Àâπ—°°“√‡¡◊Õ߉ª· «ßÀ“µ”·Àπàß„À¡à„π«ß√“™°“√‰¥â µ—«Õ¬à“߇™àπ‡¡◊ËÕ«ÿ≤‘
¡“™‘°À¡¥°”À𥫓√– æ«°‡¢“°Á “¡“√∂∑’Ë®–≈ß ¡—§√„πµ”·ÀπàߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ºŸâ·∑π√“…Æ√
À√◊Õ𓬰‡∑»¡πµ√’„π‡¡◊Õß ”§—≠ Ê ¥—ßπ—Èπ·¡â®–¡’°“√°”Àπ¥®”π«π«“√– Ÿß ÿ¥°Á‰¡àæâπ∑’ˇ¡◊Õß„À≠à
‡¡◊Õ߇≈Á° ¿“§ ®—ßÀ«—¥®–µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈¢Õßµ√–°Ÿ≈°“√‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡„π∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õµ√–°Ÿ≈
∑’Ë°”≈—ß·¬àß™‘ßÕ”π“®°—π¢÷Èπ¡“

µ—«Õ¬à“ߢÕß à«πª√–°Õ∫„π√—∞ ¿“ ¡—¬∑’Ë 13 ‡ªìπ ‘Ëßæ‘ Ÿ®π剥â∂÷ß°“√∑’Ë«à“ ·¡â®–¡’°”Àπ¥®”π«π
«“√– Ÿß ÿ¥·≈â«°Áµ“¡ ¡“™‘°√—∞ ¿“ à«π„À≠à°Á¡“®“°µ√–°Ÿ≈°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π¥’«à“Õ¬Ÿà°—π¡“

À≈“¬™—Ë«§π·≈â« 2 „π 3 ¢Õß ¡“™‘°√—∞ ¿“ ¡—¬∑’Ë 13 ¡“®“°µ√–°Ÿ≈¥—ß°≈à“« ¡“™‘° ¿“
𑵑∫—≠≠—µ‘ à«π„À≠à®–‡ªìπ§π√ÿàπ∑’Ë 2 ·≈–∑’Ë 3 ∑’ËæàÕ·¡à·≈–ªŸÉ¬à“µ“¬“¬‰¥â‡§¬Õ¬Ÿà„πµ”·Àπàßπ’È
¡“·≈â« ·≈–°Á‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“ß¡“°«à“ æ«°‡¢“®–¡’≠“µ‘æ’ËπâÕß∑’Ë°”≈—ßÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß∑’˵âÕߺà“π
°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¢â“¡“ æ«°µ√–°Ÿ≈°“√‡¡◊Õ߇À≈à“π’ȧàÕπ¢â“ß®–‰¥â‡ª√’¬∫§πøî≈‘ªªîπ å∏√√¡¥“ Ê ∑’Ë π„®
®–‡¢â“ Ÿàµ”·Àπàß∑’˵âÕߺà“π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß æ«°‡¢“¡’°≈‰°°“√‡¡◊Õß∑’Ë„™â°“√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¡’‡ß‘π

∑’Ë®–„™â®à“¬‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷Ëß™—¬™π–„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–‡æ◊ËÕ∑’Ë®–√—°…“‰«â´÷ËßÕ”π“®„π∑“ß°“√‡¡◊Õß
(Balana 2004)

152