Page 163 - การต่อสู้สู่สภา : ยุทธศาสตร์เพื่อการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงในเอเชียแปซิฟิก

¡“™‘°∑’ˇªìπ·°ππ”¢Õß WCI ¡’∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ߺŸâ‡ ’¬ ≈–ª√–¡“≥¬’Ë ‘∫§π ºŸâ§π∑’Ë π—∫ πÿπ
·≈–Õ“ “ ¡—§√¡“®“°∑ÿ°™π™—Èπ·≈–µà“ß™“µ‘æ—π∏ÿå à«π„À≠à·≈⫇ªìπÀ≠‘ßÕàÕπ«—¬ Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ 35 ªï
à«π„À≠à‡§¬∑”°‘®°√√¡∑“ß ‘∑∏‘ µ√’¡“À≈“¬ªï ·≈– ¡“™‘°∑’ˇªìπ·°π𔇰‘π°«à“§√÷Ë߇ªìπ ¡“™‘°
°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß°≈ÿà¡Õ◊Ëπ¥â«¬ à«π„À≠à¡’ß“π∑”‡µÁ¡‡«≈“ ‡ªìππ—°∑”°‘®°√√¡ π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå

ºŸâª√– “πß“π‚§√ß°“√ §√Ÿ Õ“®“√¬å ‡®â“Àπâ“∑’Ë°“√µ≈“¥ À¡Õπ«¥ «‘»«°√ ·¡à∫â“π·≈–π—°‡√’¬π
§«“¡§‘¥·√°‡√‘Ë¡¢Õßæ«°‡¢“§◊Õ ¡ÕßÀ“™àÕß∑“ß∑’Ë®– √â“ß·π«√à«¡°≈ÿࡇ≈Á° Ê ¢ÕߺŸâ ¡—§√À≠‘ß
‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡‡¢â“ Ÿà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„πÕ𓧵 ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪï 1999 ·π«√à«¡ºŸâÀ≠‘ß°≈ÿà¡π’È®–

‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß·π«√à«¡ Gagasan Demokrasi Rakyat ´÷Ë߇ªìπ·π«√à«¡„À≠à¢ÕßÕߧå°√
‡Õ°™π·≈–æ√√§°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬§â“π ¡’‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë°“√∑”„À⇰‘¥™àÕß∑“ß°“√‡¡◊Õß„À¡à
„π¡“‡≈‡´’¬ ´÷Ëßæ«°‡¢“‡ÀÁπ«à“°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà‡ªìπ·∫∫·∫àß·¬°‡™◊ÈÕ™“µ‘

WCI 查∂÷ߪ√–‡¥Áπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ºŸâÀ≠‘ß„π™’«‘µª√–®”«—π æ«°‡¢“‰¥â∂“¡§”∂“¡ºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß

‚¥¬‡©æ“–ºŸâÀ≠‘ß´÷Ë߇ªìπ®”π«π§√÷ËßÀπ÷Ëß ‡ªìπ§”∂“¡∑’ËÕ¬Ÿà„π„®ºŸâÀ≠‘ßÕ¬Ÿà·≈â«∂“¡«à“„π°“√∑”ß“π
ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π∑”‰¡ºŸâÀ≠‘߉¥â§à“®â“ßπâÕ¬°«à“ºŸâ™“¬ ∑”‰¡‰¡à¡’ ∂“π∑’Ë√—∫‡≈’Ȭ߇¥Á°∑’Ë¡’¡“µ√∞“π¥’
æÕ∑’Ë®–™à«¬·∫à߇∫“¿“√–™“¬·≈–À≠‘ß ∑”‰¡°ÆÀ¡“¬∫“ß©∫—∫∂÷ß∑”„À⺟♓¬‰¥â‡ª√’¬∫°«à“ºŸâÀ≠‘ß

∑”‰¡·µà≈–«—π„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ®÷ß¡’ºŸâÀ≠‘ߪ√–¡“≥ 4 §π ∂Ÿ°ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߉¡à∂Ÿ°µâÕß ¢à¡¢◊π
·≈–∂Ÿ°°√–∑”√ÿπ·√ß WCI ™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ ºŸâÀ≠‘߇ªìπ·√ßß“π§√÷ËßÀπ÷ËߢÕߧπ∑”ß“π„π‚√ßß“π
Õÿµ “À°√√¡ „π∏ÿ√°‘®·≈–„π¿“§√—∞∫“≈ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∑”ß“π∫â“ππ—∫‡ªìπ·√ßß“π∑’Ë∑”ª√–‚¬™πå
„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»„Àâ°â“«Àπâ“·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâÀ≠‘ß„ à„®«à“Õ–‰√®–°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘
√—∞∫“≈°”≈—ß∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà °≈‰°°“√À“‡ ’¬ß¢Õß WCI ™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°ÆÀ¡“¬·≈–π‚¬∫“¬∑’Ë·∫àß·¬°

°’¥°—πºŸâÀ≠‘ß∫√‘°“√∑“ß —ߧ¡·≈–°“√·æ∑¬åÕ¬Ÿà„π¡◊Õ‡Õ°™π °“√¢π àß “∏“√≥–∑’ˉ¡àæՇ撬ß
∑”„À⬓°≈”∫“°µàÕ°“√‡¥‘π∑“ߢÕßÀ≠‘ߺŸâ‡ªìπ·¡à∑’˵âÕ߇≈’ȬߥŸ≈Ÿ°ΩÉ“¬‡¥’¬«·≈–°≈ÿà¡§π¬“°®π WCI
—≠≠“«à“®–¬° ∂“π¿“æ µ√’·≈–¬ÿµ‘°“√·∫àß·¬°°’¥°—πºŸâÀ≠‘ß WCI µâÕß°“√„À⺟âÀ≠‘߇¢â“‰ª¡’

à«π√à«¡„π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬·≈–°“√∫√‘À“√ª√–‡∑»¡“°¢÷Èπ ¥â«¬§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åπ‘¬¡·≈– µ√’
π‘¬¡∑’Ë„À⧫“¡ π„®·°à —ߧ¡‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ∑”„Àâ WCI ‡√’¬°√âÕßÀ“ ç —ß§¡∑’Ë„À⧫“¡‡§“√æ
·°à¡πÿ…¬å∑ÿ°§π‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß‡æ» ‡™◊ÈÕ™“µ‘ ™π™—Èπ ·≈–»“ π“é ç —ß§¡∑’˺ŸâÀ≠‘ß¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡é
·≈– ç√—∞∫“≈∑’Ë®–∑”„À⇥Á° Ê ¡’™’«‘µ∑’Ë¥’¢÷Èπé ¢âÕ‡√’¬°√âÕ߇À≈à“π’Ȫ√–∑—∫„®∑ÿ°§π∑’Ë®‘µ„®∫√‘ ÿ∑∏‘Ï

‰´µÿπ‡πâπ¬È”∑—Èß„π°“√À“‡ ’¬ß·≈–„π·∂≈ß°“√≥å¢Õ߇∏Õ (¿“§ºπ«° °) «à“°“√‡≈◊Õ°‰´µÿπºŸâ ¡—§√
¢Õß WCI §◊Õ°“√‡≈◊Õ° àß∑’˺ŸâÀ≠‘ß°”≈—߇√’¬°√âÕßµâÕß°“√Õ¬Ÿà π—Ëπ§◊Õ √–∫∫°“√‡¡◊Õß∑’ˇªî¥°«â“ß
·≈–‚ª√àß„ ∑’ˇ§“√æ„π ‘∑∏‘∑’ˇ∑à“‡∑’¬¡¢ÕߺŸâÀ≠‘ß √–∫∫§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡∑’˵√߉ªµ√ß¡“‡ªìπÕ‘ √–

‡§“√æ„π ‘∑∏‘·≈–§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–¬ÿµ‘°“√·∫àß·¬°°’¥°—πºŸâÀ≠‘ß„π∑ÿ°√Ÿª·∫∫
¬ÿµ‘°“√°√–∑”√ÿπ·√ß·≈–‡Õ“‡ª√’¬∫¢à¡‡Àß√—ß·°ºŸâÀ≠‘ß ¡’‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π·≈–§à“®â“ß

139