Page 75 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

58 ภาษาเพศในสังคมไทย: อํานาจ สิทธิ และสุขภาวะทางเพศ

ครั้งในการบรรลุถึงจุดสุดยอดในจํานวนครั้งที่มากกวาเปนเครื่องบงชี้
การอธิบายดวยแงมุมใหมที่วาจิ๋มมิไดเปนฝายถูกลวงล้ําถูกกระทําแตเพียง
ฝายเดียว แตเปนฝายตอบโตโดยบีบรัดจูไวดวยเปนตน

หลายคําเรียก: ปฏิบัติการของความหมายทางสังคมและ
วัฒนธรรม

คําวา อวัยวะสืบพันธุหญิง อวัยวะเพศหญิง ชองคลอด ชองสังวาส
จิ๋ม จุดซอนเรน ของสงวน หรือแมกระทั่ง โยนี มักถูกนํามาใชในการสื่อถึง

อวัยวะสืบพันธุของผูหญิงในเอกสารความรู บทความทางวิชาการ และสื่อมวลชน
ตางๆ ในกรณีของคําวา “จุดซอนเรน” นั้นโดยทั่วไปแลวมักถูกนํามาใชเรียก
แทนอวัยวะเพศหญิง ทั้งๆ ที่ “แคม” เปนเพียงสวนที่อยูภายนอกสุดของชองสังวาส
เทานั้น สวน “แตด” ซึ่งหมายถึง คลิตอริส หรือ ปุมกระสัน ก็มักถูกนํามาใชรวมๆ
17
เพื่อเรียกอวัยวะเพศหญิงดวยเชนกัน นอกจากนี้ยังมีคําวา “ที่ลับ” ซึ่งเปน
คํานามดวยเชนกัน ตัวอยางเชน “วัยรุนหญิงมีแฟชั่นใหมไมสวมใสกางเกงในและ
18
ทําไฮไลตขนในที่ลับจนเกิดกระแสวิพากษวิจารณอยางกวางขวางในขณะนี้”
อาจกลาวไดวา การอางอิงหรือเลือกใชคําศัพทของแหลงความรูเชิง
วิชาการดานภาษาและดานสุขภาพ ทําใหผูคนหลีกเลี่ยงการใชคําวา “หี”

ในความหมายเชิงลบ และไมสุภาพ ดวยการเปลี่ยนไปใชคําแทนอื่นๆ ซึ่งอาจ
สามารถแบงหมวดหมูคําเรียกเหลานั้นออกเปนกลุมหลักๆ ไดดังนี้
1. กลุมคําที่สะทอนลักษณะทางกายภาพทั้งภายนอกและภายในของ
อวัยวะ เชน คําวา รู ,ถ้ํา, รอง, กลีบ, โคก
2. กลุมคําที่เกิดจากการนําเอาลักษณะทางกายภาพและหนาที่ทาง

สังคมวัฒนธรรมของอวัยวะเพศ (การรวมเพศและการใหกําเนิดทารก) เขาไว
ดวยกัน เชน ชองสังวาส, ชองคลอด

17 ไมปรากฏชื่อผูเขียน. ไฝบริเวณที่ลับ. เว็บไซต <http://horoscope.sanook.com/mole/index_
secret.php>
18 หมอเตือนไฮไลตขนที่ลับ เสี่ยงติดเชื้อ. ขอมูลจากหนังสือพิมพขาวสด โพสตในเว็บไซต
<http://hilight.kapook.com/view/15823>

มลฤดี ลาพิมล