Page 70 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

สวนที่ 2 สรีระทางเพศ: หี 53

ปริมณฑลสุขภาพ สื่อ โฆษณาประชาสัมพันธ: ชนชั้นของภาษา

ในรายงานขาวอาชญากรรมไมวาจะเปนพาดหัวขาว หรือในเนื้อขาว
หนังสือพิมพ นักขาวมักใชคําที่สั้นและกระชับเพื่อดึงดูดความสนใจของผูอาน

มากที่สุด สําหรับในกรณีคําเรียกแทนอวัยวะเพศหญิงนี้หนังสือพิมพมักใชคําวา
“จิ๋ม” ซึ่งเปนคําในภาษาพูดทั่วไป ตัวอยางเชน หนังสือพิมพฉบับหนึ่งใชประโยค
10
พาดหัวขาวอาชญากรรมวา “เซ็กสวิตถาร ขวดยัดจิ๋มดับ” โดยในขาวเดียวกัน
11
นี้มีคําวา “ชองคลอด” ปรากฏอยูในคําบรรยายใตภาพขาว และใชคําๆ นี้
ประกอบการเขียนขาวตลอดทั้งขาว ที่นาสนใจนอกจากเรื่องของการใชคําก็คือ
ในรายงานขาวนี้ไมไดกลาวถึงประเด็นเรื่องการลวงละเมิดทางเพศแตอยางใด
ทั้งๆ ที่ในเนื้อหาของขาวพูดถึงผูตายวามีลักษณะเปน “ทอมบอย” แตกลับสรุป
วาผูตายถูกฆาตกรรมโดยคูขาซึ่งเปนผูชายที่มีรสนิยมทางเพศรุนแรง

สวนแหลงขอมูลดานสุขภาพอยางเว็บไซตหองสมุดออนไลนอีลิป
(E-Lib) มีการใชคําวา “จุดซอนเรน” แทนคําวา “ชองคลอด” ในการแนะนํา
12
เกี่ยวกับการทําความสะอาดอวัยวะเพศหญิงใหถูกสุขอนามัย รวมทั้งผลขางเคียง
ของการใชน้ํายาทําความสะอาดชองคลอด ขอมูลความรูเกี่ยวกับความเสี่ยงตอ

การติดเชื้อทางอวัยวะสืบพันธุ และภาวะคุกคามตอความสามารถในการมีบุตร
และการตั้งครรภที่เปนอันตรายของผูหญิง เชน

10 ขาวจากหนังสือพิมพไทยรัฐ โพสตเมื่อวันที่ 3 ก.ย. 2549 เนื้อหาในขาวกลาวถึงผูหญิงที่เสียชีวิต
โดยมีบาดแผลฉีกขาดบริเวณชองคลอดถึงรูทวารหนัก โดยบาดแผลเกิดจากการถูกขวดเบียรขนาด
ใหญยัดเขาไปในชองคลอด ตํารวจสันนิษฐานวาฝายชายอาจรวมเพศกับหญิงสาวผูตายซึ่งมีลักษณะ
คลายทอมบอย เพราะพบสเตยรัดหนาอกในที่เกิดเหตุดวยอารมณซาดิสตรุนแรงโดยใชสบูทาหลอลื่น
ชองคลอด <http://www.thairath.co.th/offline.php?section=hotnews&content=18368>
11 คําบรรยายมีใจความวา “สภาพศพหญิงไมทราบชื่อช็อคตายคาเกสตเฮาส ภายในซอยสะพานคู
แขวงทุงมหาเมฆ เขตสาธร กทม. หลังถูกชายคูขาทําพิเรนทรใชขวดเบียรยัดชองคลอด”
12 นิตยสารบันทึกคุณแม ฉบับที่ 163 กุมภาพันธ 2550 จุดซอนเรน...เรื่องลึ้ก! ลึก แตไมลับ โพสตใน
เว็บไซต <http://www.elib-online.com/doctors50/lady_lady001.html>

มลฤดี ลาพิมล