Page 15 - ภาษาเพศในสังคมไทย : อำนาจ สิทธิและสุขภาวะทางเพศ

บทนํา ix

วิธีวิทยา

ในการเลือกคําสําคัญๆ ในภาษาเพศในสังคมไทยใชเกณฑในการ

เลือกคําสําคัญๆ ในภาษาเพศ ไดแก 1) เปนศัพทที่เกี่ยวกับเรื่องเพศ เพศภาวะ
หรือเพศวิถี ที่มีการใชกันบอยๆ และทั่วไปในชีวิตประจําวัน 2) เปนคําที่ยังมี
ความหมายที่เปนที่ถกเถียงกันอยูในสังคม 3) เปนคําที่ถูกสรางขึ้นมาใหม
เพื่อเสนอความหมายใหม หรือรื้อสรางมายาคติเรื่องเพศวิถีและเพศภาวะ

ซึ่งทีมวิจัยไดเลือกคําสําคัญๆ ขึ้นมาทั้งหมด 21 คํา ซึ่งแตละคํายังมีคําอื่นๆ
ที่เกี่ยวโยงเปนชุดของคําๆ นั้น ซึ่งมีความหมายหรือนัยยะซึ่งเกี่ยวโยงกัน โดย
มีการจัดหมวดหมูกลุมคําออกเปน 5 กลุมดังนี้

1. กลุมคําที่เกี่ยวกับเพศภาวะ ซึ่งประกอบดวยคําวา รักนวลสงวนตัว
ขึ้นคาน ขุนแผน และสินสอด
2. กลุมคําที่เกี่ยวกับสรีระทางเพศ ประกอบดวยคําวา หี ควย และอึ๋ม
3. กลุมคําที่เกี่ยวกับการปฏิบัติทางเพศ ประกอบดวยคําทั้งหมด 6 คํา

ไดแก เอากัน ชวยตัวเอง ใชปาก ตุย เสร็จ และสวิงกิ้ง
4. กลุมคําที่เกี่ยวกับเพศวิถี ประกอบดวย กะเทย หญิงรักหญิง ชาย
รักชาย กิ๊ก โป หื่น เรื่องเพศ และโสเภณี

งานศึกษาชิ้นนี้ใชวิธีการศึกษาเชิงคุณภาพ โดยใชแนวคิดเชิงทฤษฎี
ดานสตรีนิยมหลังโครงสรางมาใชในการวิเคราะหและตีความ วิธีการเก็บขอมูล
ประกอบดวย 1) การศึกษาเชิงเอกสาร ซึ่งไดแก เอกสารวิชาการ หนังสือพิมพ

เว็บไซต และเว็บบอรด 2) การถอดประสบการณจากโครงการวิจัย การประชุม
และการอบรมอันไดแก โครงการพัฒนารูปแบบการดูแลดานอนามัยการเจริญพันธุ
แกชาวชนบท ดําเนินการโดยโครงการจัดตั้งสํานักงานศึกษานโยบายสาธารณสุข

สวัสดิการและสังคม คณะสังคมศาสตรและมนุษยศาสตร มหาวิทยาลัยมหิดล
รวมกับโรงพยาบาลน้ําพอง จังหวัดขอนแกน ในชวงป พ.ศ. 2543-2548 การประชุม
ปฏิบัติการในเรื่อง “ความสุขทางเพศ” ในหลักสูตรฝกอบรมผูนําระยะสั้นไทย-ลาว
ดานเพศภาวะ เพศวิถี และสุขภาวะทางเพศ ครั้งที่ 2 ซึ่งจัดโดย ภาคีความรวมมือ

พิมพวัลย บุญมงคล