Page 84 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ¯ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ú) a 163

∏√√¡‡π’¬¡·≈–«—≤π∏√√¡¢Õß —ߧ¡‰∑¬Õ¬à“ß·π∫·πàπ °≈“¬¡“‡ªìπ ç«‘∂’™’«‘µé ¢Õß
ºŸâ§π„π —ߧ¡‰∑¬´÷Ëß ◊∫∑Õ¥¬“«π“π¡“°√–∑—Ëß„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π

∂“π¿“æ∑“ß°ÆÀ¡“¬§√Õ∫§√—«¢Õß µ√’ ‡¡◊ËÕª√–¡«≈®“°À≈—°°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ
·≈â« ‰¥â¢âÕ √ÿª¥—ßπ’È

Û
ºŸâÀ≠‘ßµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ çÕ”π“®Õ‘ √–é ¢Õß∫‘¥“¡“√¥“À√◊Õ “¡’
ºŸâÀ≠‘߉¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π∞“π–∑“߇»√…∞°‘®À√◊Õ™π™—Èπ¢Õß —ߧ¡„¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπºŸâ¥’
‰æ√à À√◊Õ ∑“ ‰¡à«à“®–Õ“¬ÿ¡“°πâÕ¬‡∑à“„¥ µà“߇ªìπºŸâ∑’ˉ¡à¡’Õ‘ √–‡ √’¿“æ∑’Ë®–ª°§√Õß

µπ‡Õ߉¥â ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥«à“ ºŸâÀ≠‘ß ∂⓬—߉¡à‰¥â·µàßß“πµâÕßÕ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß
∫‘¥“¡“√¥“ ·≈–‡¡◊ËÕ·µàßß“π·≈⫵âÕßÕ¬Ÿà„µâÕ”π“®¢Õß “¡’ Õ”π“®π’È°ÆÀ¡“¬‡°à“‡√’¬°«à“

çÕ”π“®Õ‘ √–é ´÷Ë߉¥â·°à Õ”π“®ª°§√Õß Õ”π“®„π°“√ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß¡‘„À⺟âÕ◊Ëπ¡“∑”
¡‘¥’¡‘√⓬·°àÀ≠‘ß Õ”π“®µ—°‡µ◊Õπ«à“°≈à“« Õ”π“®„π°“√≈ß‚∑… √«¡∑—ÈßÕ”π“®„π°“√

®—¥°“√∑√—æ¬å ‘π¢Õß µ√’Õ’°¥â«¬
„π¢≥–∑’ËÀ≠‘ßÕ¬Ÿà„π çÕ”π“®Õ‘ √–é ¢ÕߺŸâ„¥ ºŸâÕ◊Ëπ®–¡“≈à«ß≈–‡¡‘¥Õ”π“®π—Èπ

‰¡à‰¥â ∂â“≈–‡¡‘¥®–µâÕ߉¥â√—∫‚∑… µ—«Õ¬à“߇™àπ ™“¬´÷Ë߬—߉¡à‰¥â·µàßß“π°—∫À≠‘ßµ“¡ª√–‡æ≥’
·µà¡“≈Õ∫√—°„§√à∑”™Ÿâ (¡’‡æ» —¡æ—π∏å°—π) °—∫À≠‘ß„π∫â“π‡√◊Õπ¢Õß∫‘¥“¡“√¥“ΩÉ“¬À≠‘ß

∂â“∂Ÿ°®—∫‰¥â·≈–∂Ÿ°∫‘¥“¡“√¥“À≠‘ß‚∫¬µ’‰¡à∂÷ß “À— ®–‡Õ“‚∑…·°à∫‘¥“¡“√¥“¢ÕßÀ≠‘ß
‰¡à‰¥â ·µà∂â“™“¬‰¥â Ÿà¢ÕµàÕ∫‘¥“¡“√¥“·≈â« æàÕ·¡à≠“µ‘æ’ËπâÕߢÕßÀ≠‘ß®–°≈—Ëπ·°≈âßµ’

‚∫¬™“¬‰¡à‰¥â®–µâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑…

√“™°”Àπ¥é „π°ÆÀ¡“¬µ√“ “¡¥«ß æ√–√“™°”Àπ¥‡°à“ À¡“¬∂÷ßæ√–√“™°”Àπ¥∑’Ë®¥®”‰¥â¡“·µà§√—Èß°√ÿß
»√’Õ¬ÿ∏¬“ à«πæ√–√“™°”Àπ¥„À¡à À¡“¬∂÷ß à«π∑’ˉ¥â¡“ – “ß√«¡°—π„π ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å ‡°…¡ »‘√‘ —¡æ—π∏å,
‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ Õπ«‘™“ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬, §≥–𑵑»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å æ.».
ÚıÚ˘ ‡™‘ßÕ√√∂∑’Ë Ò Àπâ“ ÚÛ, Õâ“ß„π · «ß ∫ÿ≠‡©≈‘¡«‘¿“ , ª√–«—µ‘»“ µ√å°ÆÀ¡“¬‰∑¬, Õâ“ß·≈â«,
Àπâ“ ˘˜.
Û
¿“…“‚∫√“≥ –°¥·∫∫π’È ºŸâ‡¢’¬π‡¢â“„®«à“¡“®“°æ√–π“¡¢Õßæ√–Õ‘»«√ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ¡’Õ”π“®
‡ªìπ„À≠à ¥Ÿ§”Õ∏‘∫“¬¢Õß Tamara Loos, Õâ“ß·≈â«, µàÕ‰ª ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®µàÕ‰ªºŸâ‡¢’¬π®–„™âµ—« –°¥
µ“¡¿“…“ ¡—¬„À¡à.
Ù
æ√–‰Õ¬°“√≈—°…≥店«‡¡’¬ ¡“µ√“ ˜˘, µ’æ‘¡æå„π ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬ √—™°“≈∑’Ë Ò, ®.». ÒÒˆˆ
Õâ“ß·≈â«, ‡≈à¡ Ú, Àπ⓵àÕ‰ª®–Õâ“ß«à“ º—«‡¡’¬ ·≈–µàե⫬µ—«‡≈¢ À¡“¬∂÷ß¡“µ√“