Page 81 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˜ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ò) a 157

Ù
√â“ß∞“π–∑“߇»√…∞°‘®¢Õߧ√Õ∫§√—«¡“°°«à“À≠‘߇Շ™’¬™“µ‘Õ◊Ëπ ¢âÕ √ÿª‡™àππ’È®–
Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘߇撬߉√ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˬ—ߧߵâÕß¡’°“√∂°‡∂’¬ßÕ¿‘ª√“¬

°—πµàÕ‰ª
Õπ÷Ëß ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“ ªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë —ߧ¡‰∑¬¬°¬àÕß·≈–„À⧫“¡ ”§—≠µàՇ滙“¬

¡“°°«à“‡æ»À≠‘ßπ—Èπ °Áπà“®–¡’‡Àµÿº≈¡“®“°√–∫∫°“√‡°≥±å·√ßß“πÕ’°‡™àπ°—π °≈à“«§◊Õ
‰æ√à®–‰¥â√—∫°“√ª≈¥ª√–®”°“√ „π°√≥’∑’˧√∫‡°…’¬≥Õ“¬ÿ À√◊Õ∂⓬—ßÕ“¬ÿ‰¡à§√∫‡°…’¬≥

·µà¡’≈Ÿ°™“¬¡“∑”ß“π·∑πµ“¡®”π«π∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ Ú §π æàÕ°Á®–‰¥â√—∫°“√ª≈¥
ª√–®”°“√‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ≈Ÿ°™“¬®÷ß¡’§ÿ≥§à“Õ¬à“ß™—¥‡®π‡ªìπ√Ÿª∏√√¡µàÕ§√Õ∫§√—«

‡æ√“–≈Ÿ°™“¬™à«¬ª≈¥æàÕÕÕ°®“°√–∫∫‡°≥±å·√ßß“π‰¥â
Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ß“π∑’ˉæ√à™“¬∑”π—Èπ °Á‡ªìπß“π∑’˵âÕß„™â°”≈—ß°“¬Õ¬à“ßÀπ—°„Àâ·°à

¡Ÿ≈𓬠∑—Èß„π ∂“π°“√≥å ß∫·≈–¬“¡¡’»÷° ߧ√“¡ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ«à“ „π∑—Èß Õß°√≥’ ¡’
§«“¡‡ ’ˬ߿¬—πµ√“¬¡“°°«à“°“√Õ¬Ÿà∫â“π‡æ◊ËÕÀ“‡≈’Ȭߪ“°‡≈’Ȭß∑âÕߢÕߺŸâÀ≠‘ß ·≈–‡§√◊Õ

ÙÒ
≠“µ‘∑’˺ŸâÀ≠‘ߥŸ·≈Õ¬Ÿà ´÷Ëßß“π∑’ËÀ≠‘ß∑”π—Èπ‡ªìπß“π‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õߧ√Õ∫§√—« „π
√–À«à“ß∑’Ë™“¬‰¡àÕ¬Ÿà∫â“π ·≈–„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπ·π«À≈—ß∑’ËÕÿ¥Àπÿπ„À♓¬ “¡“√∂¡’

‡ ∫’¬ßÕ“À“√·≈–°”≈—ß«—ß™“∑’Ë®–‰ª∑”ß“π√—∫„™â¡Ÿ≈𓬉¥â

Ù
ªî¬–©—µ√ ªîµ–«√√≥, √–∫∫‰æ√à„π —ߧ¡‰∑¬, æ.». ÚÙÒÒ - ÚÙıÛ, Àπâ“ Ù.
ÙÒ
æ√–√“™Õ”𓮇¥Á¥¢“¥¢Õß°…—µ√‘¬å ¡—¬‚∫√“≥ ◊∫µàÕ¡“®π∂÷ß ¡—¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪ√–‡∑»
Ÿà§«“¡‡ªìπ ¡—¬„À¡à ¥Ÿ‰¥â®“°§” Õπ¢Õßæ√–»√’¡‚À ∂ ∫‘¥“π“ßπæ¡“»°àÕπ∑’Ë®–æ“π“߇¢â“∂«“¬µ—«µàÕæ√–√à«ß
‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«π’È ‡™◊ËÕ«à“‡ªìπæ√–π‘æπ∏å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥„π‡™‘ßÕ√√∂∑’Ë
Òı) ´÷Ë߬àÕ¡ –∑âÕπ∂÷ß ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ßÕ¬Ÿà‰¡àπâÕ¬ æ√–»√’¡‚À ∂ —Ëß Õπ«à“
çÕ—π∏√√¡¥“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å¬àÕ¡¡’æ√–√“™Õ“™≠“‡À¡◊Õπ¥â«¬°Õ߇æ≈‘ß ¡’æ√–‡¥™“πÿ¿“æ‡À¡◊Õπ
¥â«¬Õ √æ‘… ¡‘‰¥â π‘∑ π¡§ÿâπ‡§¬¥â«¬µ√–°Ÿ≈∑—ÈßÀ≈“¬‡≈¬ ∂⓺Ÿâ„¥¡’§«“¡ª√–¡“∑·≈À“ªí≠≠“¡‘‰¥â ª√–¥ÿ®
µ—Í°·µπ·¡≈߇¡à“∫‘π‡¢â“‰ª„π°Õ߇æ≈‘ß ‡æ≈‘ß°Á —ßÀ“√„Àâ∂÷ß´÷Ëß¡√≥“ ‘Èπ ∫“ß∑’‡æ≈‘ßπ—Èπ≈ÿ°≈“¡‰À¡â‡º“∫â“π
‡√◊Õπ∑√—æ¬å ‘π ‘Ëß ‘π„Àâæ‘π“»©‘∫À“¬ ‘Èπ∑—È߇®Á¥µ√–°Ÿ≈ Õπ÷Ëß∫ÿ§§≈´÷ËßÕ¬Ÿà„°≈⇧’¬ßÕ √æ‘…π—Èπ‡≈à“ ∂â“≈◊¡§«“¡
°≈—«∑”∫—ßÕ“®À¡‘Ëπ·§≈π‡¡◊ËÕ„¥ Õ √æ‘…°Á®–æ‘‚√∏¢∫‡Õ“„Àâ∂÷ß°“≈¡√≥–‡ªìπ·∑â ¥Ÿ°√π“ßπæ¡“» Õ—π ¡‡¥Á®
æ√–‡®â“·ºàπ¥‘π‡ «¬ ‘√‘√“™ ¡∫—µ‘∫√‘∫Ÿ√≥å¥â«¬∫“∑∫√‘®“√‘°“ ¡’æ√–Õ—§√¡‡À ’°Á Õßæ√–Õߧå æ√– π¡°”π—≈
π“ß∫”‡√Õ°Á¡’‡ªìπÕ—π¡“° ≈â«π·µà∑√ß≈—°…≥–√Ÿª ‘√‘«‘≈“ ‡ªìπ∑’Ë®”‡√‘≠æ√–Àƒ∑—¬ µ—«‡®â“¬—ß®–ª√–惵‘„π
√“™°‘®„Àâ∑√߇¡µµ“·°àµ—«‰¥âÀ√◊Õ¡‘‰¥â‡ªìπ¥—߃Âé π“ßπæ¡“»‰¥â°≈à“«µÕ∫µàÕ∫‘¥“¥—ßπ’È
ç¡πÿ…¬å„π‚≈°π’È æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∂÷ß´÷Ë߇ªìπ„À≠à ∑√ßÕ‘ √¿“æ¡’æ√–Õ“™≠“‡ªìπ∑’ˬ”‡¬ß‡°√ߢ“¡
·ÀàßÀ¡Ÿà¡À“™π∑—Èßæ√–√“™Õ“≥“‡¢µ ∫ÿ§§≈ºŸâ„¥®–‡¢â“‡ªìπ¢â“∑â“«∫à“«æ≠“¬“°∑’Ë®–À¬—Ëß„®µπ‰¥â«à“æ√–
¡À“°…—µ√‘¬å®–∑√߇¡µµ“·≈–‰¡à‡¡µµ“¡‘§«√®–æ÷ߧ‘¥ ·¡âπºŸâ„¥¡’Õÿªπ‘ —¬«“ π“°ÿ»≈ÀπÀ≈—ߙ૬Õÿ¥Àπÿπ