Page 77 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

P. 77

∫∑∑’Ë ˜ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕßºŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ò) a 149

√–∫∫™“¬‡ªìπ„À≠à„π°“√ª°§√Õß·≈– ∂“∫—π»“ π“
™π™—Èπª°§√Õßª√–°Õ∫¥â«¬ °…—µ√‘¬å‡æ»™“¬ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπª√–¡ÿ¢ Ÿß ÿ¥¢Õß™π™—Èππ’È

√Õß≈ß¡“‰¥â·°àæ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß§å ´÷Ëß‡ªìπ‡§√◊Õ≠“µ‘¢Õß°…—µ√‘¬å ∑—Èß‚¥¬ “¬‡≈◊Õ¥·≈–
°“√·µàßß“π °≈ÿà¡π’È¡—°®–‡√’¬°«à“ ç‡®â“é

≈”¥—∫∂—¥¡“ ‰¥â·°à °≈ÿà¡¢ÿππ“ß„À≠àπâÕ¬ ·≈–¢â“√“™°“√„π√–¥—∫µà“ßÊ ´÷Ëß¡’
∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë„π°“√™à«¬‡À≈◊Õæ√–¡À“°…—µ√‘¬å„π°“√∑”»÷° ß§√“¡ ·≈–°“√ª°§√Õß

∫â“π‡¡◊Õß
√–∫∫æ√–∫√¡«ß»“πÿ«ß»å √–∫∫¢ÿππ“ß·≈–¢â“√“™°“√ ‰¥â¡’°“√æ—≤π“®π‡°‘¥

§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ ·≈–∂◊Õ«à“‡ªìπ°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ∂“π¿“æ·≈–Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï„π —ß§¡
ºŸâÀ≠‘ß´÷ËßÕ¬Ÿà„π™π™—Èπ Ÿß‡À≈à“π’È ¬àÕ¡¡’ ∂“π¿“æ∑’Ë·µ°µà“ß‰ª®“°ºŸâÀ≠‘ß∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡∑’Ë

‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√ª°§√Õß
°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ∂“π¿“æ∑“ß —ß§¡ πÕ°®“°∑’Ë‰¥â°≈à“«¡“¢â“ßµâπ·≈â« ®–¡’°≈ÿà¡æ√– ß¶å

·≈–æ√“À¡≥å√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡ªìπ∑’Ë —ß‡°µ«à“‡æ»™“¬‡ªìπ‡æ»∑’ËºŸ°¢“¥§«“¡‡ªìππ—°∫«™
æ√– ß¶å·≈–æ√“À¡≥å ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’∞“π–·≈–∫∑∫“∑‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß (medium) ¢Õß»“ π“

´÷Ëß∑—Èß‡®â“¢ÿπ¡Ÿ≈π“¬ “¡—≠™π ·≈–¢â“∑“ ®–µâÕßÕ“»—¬„π°“√∑”æ‘∏’°√√¡ πÕ°®“°π’È
æ√– ß¶å¬—ß¡’∫∑∫“∑„π°“√„Àâ°“√»÷°…“ ·≈–™’È·π«∑“ß„π°“√¥”√ß™’«‘µ

°≈à“«‚¥¬‡©æ“–æ√– ß¶å„πæÿ∑∏»“ π“π—Èπ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ ∂“∫—πÀ≈—°Õ—πÀπ÷Ëß
¢Õß —ß§¡‰∑¬ ´÷Ëßæ—≤π“§«∫§Ÿà·∫∫æ÷Ëßæ“´÷Ëß°—π·≈–°—π ¡“°—∫ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å

∑—Èß Õß ∂“∫—π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß¢ÕßÕ”π“®„π∑“ßÕ“≥“®—°√·≈–»“ π®—°√ ´÷Ëß∑—Èß Õß
∂“∫—πµà“ß°ÁÕ¬Ÿà¿“¬„µâÕ”π“®§√Õ∫ß”·∫∫ºŸ°¢“¥¢Õß‡æ»™“¬ ·≈–‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ·°à

‡æ»™“¬¡“°°«à“‡æ»À≠‘ß ∫∑∫“∑¢Õßæ√–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë‡°◊ÈÕÀπÿπÕ”π«¬ª√–‚¬™πå„Àâ
·°à‡æ»™“¬¡“°°«à“‡æ»À≠‘ßπ’È ‡ªìπ¡“µ—Èß·µà ¡—¬‚∫√“≥ π—∫·µà ¡—¬∑«“√«¥’ ·≈– ◊∫

µàÕ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π
ª√–‡¥Áπ§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°…—µ√‘¬å ´÷Ëß‡ªìπª√–¡ÿ¢ Ÿß ÿ¥¢ÕßÕ“≥“®—°√ (state)

„π√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å ·≈–ΩÉ“¬»“ π®—°√ ´÷Ëß„π —ß§¡‰∑¬À¡“¬∂÷ß ∂“∫—π
æÿ∑∏»“ π“ ¡’§«“¡‡ªìπ¡“∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß ·≈– àßº≈µàÕ

∂“π¿“æ¢ÕßÀ≠‘ß™“¬Õ¬à“ß‰√ ‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑—Èß„π ¡—¬‚∫√“≥·≈– ¡—¬

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82