Page 78 - ย้อนรอยสิทธิความเป็นคนของผู้หญิง

∫∑∑’Ë ˜ √–∫∫°ÆÀ¡“¬°—∫ ∂“π¿“æ¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ¡—¬‚∫√“≥ (µÕπ∑’Ë Ò) a 151

∏√√¡™“µ‘°”Àπ¥„Àâ‡æ»À≠‘߇ªìπ‡æ»∑’˵—Èß∑âÕß·≈–§≈Õ¥≈Ÿ°‰¥â
‡æ»À≠‘ß®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠·≈–§«“¡À¡“¬µàÕ —ߧ¡ „π∞“π–ºŸâº≈‘µ¡πÿ…¬å ´÷Ëß®–

‡ªìπ·√ßß“π„π√ÿàπµàÕ‰ª ‡æ»À≠‘ß¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√∏”√ßÕ¬Ÿà·≈–°“√ ◊∫∑Õ¥‡ºà“æ—π∏ÿå
¢Õß —ߧ¡ „π™π™—Èπ≈à“ß √’√–¢Õ߇æ»À≠‘߇ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥¢Õß·√ßß“π∑“ ·√ßß“π‰æ√à

„π™π™—Èπ Ÿß √’√–¢Õ߇æ»À≠‘߇ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥¢Õß™π™—Èπª°§√Õß ∑’Ë®–∑”Àπâ“∑’Ë
ª°§√Õß∫√‘À“√∫â“π‡¡◊ÕßµàÕ‰ª

°“√‡°≥±å·√ßß“π‰æ√àÀ≈«ß „π™à«ß ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ ®–‡°≥±åªï≈– ˆ ‡¥◊Õπ §◊Õ ¡“
∑”ß“πµ“¡∑’Ë∂Ÿ°‡°≥±å Ò ‡¥◊Õπ ·≈â«°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà∫â“π Ò ‡¥◊Õπ ≈—∫°—πÕ¬à“ßπ’ȉª‡√◊ËÕ¬Ê

‡√’¬°«à“ ç√–∫∫‡¢â“‡¥◊ÕπÕÕ°‡¥◊Õπé √ÿª·≈⫇°≥±å·√ßß“π ªï≈– ˆ ‡¥◊Õπ à«π‰æ√à ¡π—Èπ
®–Õ¬Ÿà√—∫„™â‡®â“π“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπª√–®” ‰¡àµâÕ߉ªÊ ¡“Ê ‡À¡◊Õπ‰æ√àÀ≈«ß „π¢≥–

∑’Ë∂Ÿ°‡°≥±å¡“∑”ß“ππ—Èπ ‰æ√àÀ≈«ß®–‰¡à‰¥â√—∫§à“®â“ß ·≈–µâÕßÀ“‡ ∫’¬ßÕ“À“√¡“°‘π‡Õß
√–¬–‡«≈“°“√‡°≥±å ·√ßß“π≈¥≈߇√◊ËÕ¬Ê

π—∫µ—Èß·µà ¡—¬∑’Ë Ú ·Ààß°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√凪ìπµâπ¡“ ‰¥â≈¥‡«≈“¢Õß°“√‡°≥±å
Úˆ
·√ßß“π≈߇À≈◊Շ撬ߪï≈– Û ‡¥◊Õπ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√–∫∫¢Õß°“√„Àâ®à“¬‡ªìπ‡ß‘πÀ√◊Õ

Úˆ
π‘∏‘ ‡Õ’¬«»√’«ß»å, Õ∏‘∫“¬«à“°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡„π™à«ßπ’ȇªìπªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë
𔉪 Ÿà°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ ªï æ.». ÚÛıÛ „π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë Ú ∑’Ë≈¥‡«≈“°“√‡°≥±å·√ßß“π °≈à“«§◊Õ¡’°“√
¢¬“¬µ—«¢Õß°“√º≈‘µ ‘π§â“‡æ◊ËÕ àßÕÕ° ª√–°Õ∫°—∫ ߧ√“¡¥â“πµ–«—πÕÕ° ∑”„Àâ√—∞∫“≈µâÕß°“√¢â“«‰«â‡≈’Ȭß
°Õß∑—æ ®÷ßµâÕߪ≈¥ª≈àÕ¬·√ßß“π‰æ√à≈ß°÷ËßÀπ÷Ëß ‚¥¬≈¥‡«≈“°“√‡°≥±å·√ßß“π‡À≈◊Շ撬ߪï≈– Û ‡¥◊Õπ ¥Ÿ
π‘∏‘ ‡Õ’¬«»√’«ß»å, ‚≈°¢Õßπ“ßπæ¡“», µ’æ‘¡æå„π »‘≈ª«—≤π∏√√¡©∫—∫摇»… ™◊ËÕ ‰¡à¡’π“ßπæ¡“» ‰¡à¡’
≈Õ¬°√–∑ß ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬, À√◊Õ µ”√—∫∑â“«»√’®ÿÓ≈—°…≥å µ’æ‘¡æå§√—Èß·√° µÿ≈“§¡ æ.». ÚıÛ, ÿ®‘µµå
«ß»å‡∑» ∫√√≥“∏‘°“√, Àπâ“ ÒÚ˘ „π°“√æ‘¡æå§√—Èß·√°¬—߉¡à¡’°“√√–∫ÿ™◊ËÕºŸâ·µàß ·µàÀ≈—ß®“°π—ÈπÕ’° ˘ ªï ‰¥â
¡’°“√µ’æ‘¡æåÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ æƒ»®‘°“¬π ÚıÛ˘ ·≈–‰¥â√–∫ÿ™◊ËÕÀπ—ß ◊Õ™—¥‡®π«à“ ‡√◊ËÕß π“ßπæ¡“» À√◊Õ
µ”√—∫∑â“«»√’®ÿÓ≈—°…≥å ”π«π ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å æ√–√“™π‘æπ∏åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–π—Ë߇°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«
µàÕ‰ª®–Õâ“ß«à“ ‰¡à¡’π“ßπæ¡“» ‰¡à¡’≈Õ¬°√–∑ß ¡—¬ ÿ‚¢∑—¬, »‘≈ª«—≤∏√√¡©∫—∫摇»…
à«π ®√—≈ ‚¶…≥“π—π∑å Õ∏‘∫“¬«à“ °“√≈¥‡«≈“°“√‡°≥±å·√ßß“π¢Õ߉æ√à¡“®“°§«“¡‡¡µµ“°√ÿ≥“
¢Õß°…—µ√‘¬å‰∑¬ ´÷Ë߉¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°æÿ∑∏»“ π“ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â¬°µ—«Õ¬à“ß°√≥’∑’Ë√—™°“≈∑’Ë Ú ‰¥â∑√߬°‡≈‘°
°ÆÀ¡“¬‚∫√“≥∑’Ë„™â°—π¡“π“π ∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕß°“√≈¥√–¬–‡«≈“°“√‡°≥±å·√ßß“π ¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“·≈â«
√«¡∑—Èß°“√¬°‡≈‘°ª√–‡æ≥’°“√¬‘ß°√– ÿπ‡¢â“„ à√“…Æ√„π√–À«à“ß∑“߇ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π °“√¬°‡≈‘°ª√–‡æ≥’
¥—ß°≈à“«π’È ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∑’Ë√“…Æ√À≠‘ߧπÀπ÷Ëßµ–‚°π√âÕß∑ÿ°¢åµàÕ√—™°“≈∑’Ë Ú «à“ µπ∂Ÿ°‡®â“æπ—°ß“π¬‘ß
°√– ÿπ„ à®πµ“∫Õ¥ √—™°“≈∑’Ë Ú ∑√ß ≈¥æ√–∑—¬ æ√–√“™∑“π∑√—æ¬å ߇§√“–ÀåÀ≠‘ßπ—Èπ æ√âÕ¡∑—Èß∑√ß¡’
æ√–√“™∫—≠≠—µ‘Àâ“¡‡®â“æπ—°ß“π¬‘ß°√– ÿπ„ à√“…Æ√Õ’° „Àâ∑”‰¥â·µà‡æ’¬ß¢ŸàæÕ°≈—« √“¬≈–‡Õ’¬¥¡“®“°