Page 85 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

√—∞∫“≈∑ÿ°¬ÿ§ ¡—¬®÷ß¡’π‚¬∫“¬ à߇ √‘¡°“√≈ß∑ÿπÕ¬à“ß ∑’ˇªìπµ—«Õ¬à“ߢÕߪí≠À“º≈°√–∑∫ ·≈–§«“¡¢—¥·¬âß

¡“° ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ˇ√’¬°√âÕß„Àâµà“ß™“µ‘ ¡“≈ß∑ÿπ‰¥â°Á§◊Õ ∑’ˬ—߉¡à§≈’˧≈“¬„ÀâÀ¡¥ ‘Èπ‰¥â
∑√—欓°√∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑’ËæÕ‡æ’¬ß ®“°°“√‡µ‘∫‚µ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡®”π«π¡“°

·√ßß“π√“§“∂Ÿ° ‰¡à¡’Õÿª √√§¥â“π°“√∂◊Õ§√Õß∑√—æ¬å ¢âÕ¡Ÿ≈„πªï ÚıÙ˜ ¡’∑—Èß ‘Èπ ÒÚ,ÒÙı ‚√ßß“π ‡ªìπ
‘π µ≈Õ¥®π “¡“√∂º≈—°¿“√–µâπ∑ÿπ¢Õߺ≈°√–∑∫ ‚√ßß“π‡ªî¥„À¡à ı,ı¯ı ‚√ßß“π ·≈–À“°π—∫„π™à«ßªï

¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡„Àâª√–‡∑»π—Èπ Ê ÚıÙˆ-ÚıÙ˜ ®–æ∫æ◊Èπ∑’Ëπ‘§¡Õÿ “À°√√¡„À¡àÊ
Ò˘
‰ª·°â‰¢‡Õ߉¥â ¥â«¬‡Àµÿπ’Èπ‚¬∫“¬°“√ à߇ √‘¡°“√ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπª√–¡“≥ Û, ‰√à °“√‡µ‘∫‚µ¢Õß
≈ß∑ÿπ¢Õ߉∑¬®÷ßµâÕß欓¬“¡ √â“߇ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¥÷ߥŸ¥„® ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡®”π«π¡“°¥—ß°≈à“« π”¡“ Ÿà
π—°≈ß∑ÿπ„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ·¡â®–‡°‘¥º≈°√–∑∫µàÕ√–∫∫ ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ‡™àπ ªí≠À“

𑇫» ∞“π∑√—欓°√ ·≈–™’«‘µ¢ÕߺŸâ§π°Áµ“¡ °“√·¬àß™‘ß∑√—欓°√„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë‚√ßß“πµ—ÈßÕ¬Ÿà ªí≠À“
¡≈¿“«–¥â“ππÈ” Õ“°“» ‡ ’¬ß ¢¬– ‡ªìπµâπ ´÷Ëß°√–∑∫

µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„®
¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷߇°‘¥§¥’øÑÕß√âÕ߇°’ˬ«°—∫ªí≠À“

‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡“°¡“¬À≈“¬§¥’ ®π»“≈Æ’°“µâÕß¡’
π‚¬∫“¬®—¥µ—Èß·ºπ°§¥’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ

∫√√∑—¥∞“π„π°“√æ‘®“√≥“§¥’„Àâ°—∫»“≈√–¥—∫≈à“ß
∑‘»∑“ߢÕßπ‚¬∫“¬·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

Õÿµ “À°√√¡µ—Èß·µàªï ÚıÙÙ ¡ÿà߇πâπ‰ª∑’Ë°“√‡æ‘Ë¡¢’¥
§«“¡ “¡“√∂„π°“√°”®—¥°“°Õÿµ “À°√√¡¥â«¬°“√

ªí≠À“¢Õß°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡¥—ß°≈à“«∑’Ë π—∫ πÿπ„Àâ‡Õ°™πª√–°Õ∫°‘®°√√¡°”®—¥°“°
°√–∑∫µàÕ√–∫∫𑇫» ∞“π∑√—欓°√ ·≈–™’«‘µ§«“¡ Õÿµ “À°√√¡ Õ—π𔉪 Ÿà°“√‡°‘¥¢÷Èπ¢Õß∫√‘…—∑∑’Ë¡“

‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π®÷߇°‘¥¢÷Èπ¡“¬“«π“π·≈–√ÿπ·√ß ∑”ß“π¥â“ππ’È¡“°¢÷Èπ ·µàªí≠À“®“°°“√¢“¥°“√
¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ¡’À≈“¬¥â“π∑’Ë ”§—≠ §◊Õ °“√·¬àß™‘ß §«∫§ÿ¡µ√«® Õ∫∑’Ë¥’ ∑”„À⇰‘¥°“√≈—°≈Õ∫∑‘Èß°“°

∑√—欓°√„πæ◊Èπ∑’Ë °“√ √â“ß¡≈¿“«–°√–∑∫µàÕ ‘Ëß Õÿµ “À°√√¡‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®π„πªï ÚıÙˆ °√–∑√«ß
·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ·≈–ªí≠À“ —ߧ¡ Õÿµ “À°√√¡µâÕß°”Àπ¥„Àâ∑ÿ°‚√ßß“π∑’Ë¢ÕÕπÿ≠“µ

‡»√…∞°‘®∑’˵“¡¡“®“°°“√√ÿ°¢ÕßÕÿµ “À°√√¡ √—∫°”®—¥°“°¢Õ߇ ’¬µâÕß∑”ß“π√“¬ß“πº≈°√–∑∫
°√≥’µ—«Õ¬à“ߢÕߪí≠À“Õÿµ “À°√√¡∑’Ë™—¥‡®π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’°“√°”Àπ¥¢Õ∫‡¢µæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ®”°—¥

‰¥â·°à ‚§√ß°“√æ—≤π“æ◊Èπ∑’Ë™“¬Ωíòß∑–‡≈¿“§µ–«—π °“°¢Õ߇ ’¬„Àâ‡À¡“– ¡
ÕÕ° (Eastern Seaboard) °√≥’‚√ßß“πøîπ‘°´å ¢≥–∑’˪í≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë°√–∑∫µàÕ™’«‘µºŸâ§π

∑’˪≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß≈”πÈ”æÕß ∑’Ë¢Õπ·°àπ ·≈–∑’ËÕ◊Ëπ Ê ¬—߉¡à§≈’˧≈“¬ √—∞∫“≈¬—ߧߡÿà߇πâπ°“√‡√àß√—¥¢¬“¬µ—«

Ò˘
ÿ°√“πµå ‚√®π‰æ√«ß»å (Õâ“ß·≈â«).

68 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯