Page 84 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 84
Ò.ˆ π‚¬∫“¬Õÿµ “À°√√¡‡À¡◊Õß·√à ¯ ·Ààß ‰¡à¡’°“√∑”√“¬ß“πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®π
ª≈“¬ªï æ.». ÚıÙˆ °√–∑√«ßÕÿµ “À°√√¡ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥°“√§—¥§â“π¢Õß™“«∫â“π À√◊Õ‡°‘¥°“√√“¬ß“π
‰¥â®—¥∑”¬ÿ∑∏»“ µ√åÕÿµ “À°√√¡‡À¡◊Õß·√à·≈– ªí≠À“ Ÿà “∏“√≥–°Á®–‡°‘¥§«“¡µ◊Ëπµ—«„π°“√·°âªí≠À“
Õÿµ “À°√√¡µàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬°”Àπ¥¬ÿ∑∏»“ µ√å Û ™—Ë«¢≥– ‡™àπ ‡À¡◊Õß·√à§≈‘µ’È ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ‡À¡◊Õß
ª√–°“√§◊Õ °“√‡™◊ËÕ¡‚¬ßÕÿµ “À°√√¡µâ𰔇𑥷≈– ·√à‚æ·∑™ ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ‡À¡◊Õß·√à∑Õß§” ®—ßÀ«—¥
ª≈“¬∑“ß °“√ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡·°à∑√—欓°√·√à ·≈–º≈ æ‘®‘µ√ ‡À¡◊Õß·√à·§¥‡¡’¬¡ ®—ßÀ«—¥µ“° ‡ªìπµâπ
°√–∑∫∑“ß —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“‡À¡◊Õß·√ଗߧ߇ªìπ‰ª„π
æ√âÕ¡‰ª°—∫°“√¬°√à“ß·°â‰¢æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·√à ∑‘»∑“ß∑’ˉ¡à„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊π ∑—Èß
æ.». ÚıÒ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å √â“߇հ¿“æ„π°“√ °“√¢“¥°“√°”Àπ¥‡¢µ°“√„™â‡À¡◊Õß·√à∑’ˉ¡à°√–∑∫µàÕ
∫√‘À“√®—¥°“√ æ—≤π“ à߇ √‘¡Õÿµ “À°√√¡·√à‡æ◊ËÕ √–∫∫𑇫» ¢“¥°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π ¢“¥°“√
‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â ∑‘»∑“ß°“√®—¥°“√·√à®÷ß¡ÿà߉ª Ÿà°“√æ—≤π“ ∑∫∑«π¡“µ√°“√°“√„Àâª√–∑“π∫—µ√„π√–¬–¬“«·°à
·À≈àß·√à‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫ ‚¥¬‰¡à‰¥â§”π÷ß∂÷ߺ≈ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ·≈–‰¡à‰¥âª√–‡¡‘π§«“¡§ÿâ¡§à“„π∑“ß
°√–∑∫µàÕ√–∫∫𑇫» ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–«‘∂’™’«‘µ 𑇫» ‡»√…∞°‘® ·≈– —ß§¡Õ¬à“ß√Õ∫¥â“π ª¡ªí≠À“
§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π¡“°π—° ∑“ßπ‚¬∫“¬‡À≈à“π’È®÷߇ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ „À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß
ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬â߇√◊ËÕ߇À¡◊Õß·√ॗ߰≈à“«‰¡à„™à §«“¡√ÿπ·√ß ‡°‘¥°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π ·≈–
ªí≠À“‡©æ“–π“¬∑ÿπ∑âÕß∂‘Ëπ∑’ËÕ“»—¬™àÕß∑“ßπ‚¬∫“¬ √â“ß§«“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡°—∫√–∫∫𑇫»Õ—π‡ªìπ§«“¡
·≈–°ÆÀ¡“¬°—∫™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ ¡—Ëπ§ß‚¥¬√«¡¢Õß —ß§¡
‡∑à“π—Èπ À≈“¬°√≥’‡ªìπ¡’§«“¡‚¬ß„¬°—∫°≈ÿà¡∑ÿπ√–¥—∫™“µ‘
·≈–∑ÿπ¢â“¡™“µ‘ ¥—߇™àπ ‚§√ß°“√‡À¡◊Õß·√à‚æ·∑™ Ò.˜ π‚¬∫“¬æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡
Õÿ¥√∏“π’‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¡’ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπµà“ß™“µ‘∂÷ß ‚§√ß°“√Õÿµ “À°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπ
√âÕ¬≈– ¯Ú.ı À√◊Õ°√≥’‡À¡◊Õß·√à·§¥‡¡’¬¡ ®—ßÀ«—¥µ“° Õÿµ “À°√√¡æ÷Ëßæ“∑ÿπ ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫
∑’Ë¥”‡π‘π°“√‚¥¬∫√‘…—∑„À≠à√–¥—∫ª√–‡∑» ®“°µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’µâÕßæ÷Ëßæ“
∂“π°“√≥套߰≈à“«‰¡à‰¥â·µ°µà“߉ª®“°‡¥‘¡∑’Ë ®“°ª√–‡∑»∑’ˇªìπ·°π°≈“ߢÕßÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ
ªí≠À“‡À¡◊Õß·√à°√–∑∫µàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ·≈–π”¡“ ≠’˪ÿÉπ ¬ÿ‚√ª À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬∑”Àπâ“∑’˺≈‘µ
´÷Ëß§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß™“«∫â“π°—∫π“¬∑ÿπ ·≈– Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’‡∑§‚π‚≈¬’√–¥—∫°≈“߇æ◊ËÕªÑÕπµ≈“¥
Àπ૬ߓπ√—∞ ‡™àπ °√≥’‚√ß‚¡àÀ‘πÀ≈“¬·Ààß ´÷Ëß™“«∫â“π µà“ߪ√–‡∑» ‡™àπ Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ™‘Èπ à«π
∑’˧—¥§â“πµâÕß∂Ÿ°¶“µ°√√¡ ¬“π¬πµå °“√ª√–°Õ∫√∂¬πµå ‡ªìπµâπ °“√‡§≈◊ËÕπµ—«
ªí≠À“‡À≈à“π’È∫“πª≈“¬¢÷Èπ à«πÀπ÷Ë߇ªìπº≈ ¢ÕßÕÿµ “À°√√¡‰∑¬®÷߇ªìπ‰ª¥â«¬∫∑∫“∑¢Õß
®“°µ—«°ÆÀ¡“¬ °Á§◊Õ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘·√à æ.».ÚıÒ ∑ÿπ¢â“¡™“µ‘‡ ’¬ à«π„À≠à ´÷Ëß‚¥¬¡“°‡ªìπ∫√√…—∑
∑’Ë„ÀâÕ”π“®Õ∏‘∫¥’„π°“√µ—¥ ‘π„®‡æ‘Ë¡™π‘¥·√à‚¥¬‰¡à¡’ ¢â“¡™“µ‘
°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡æ‘®“√≥“Õ¬à“ß∂’Ë∂â«π ·≈–𔉪 ¥â«¬§«“¡∑’ËÕÿµ “À°√√¡‰∑¬‰¡à “¡“√∂¬◊π‰¥â
Ÿà°“√„Àâª√–∑“π∫—µ√‡À¡◊Õß·√à®”π«π¡“° ª√–¡“≥ ¥â«¬µπ‡Õß ®÷ßµâÕßÕ“»—¬°“√≈ß∑ÿπ®“°µà“ß™“µ‘
67
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

