Page 78 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548

™ÿ¡™π„À⇪ìπ∑ÿπ¢Õßªí®‡®° ·≈–°”≈—߇¢â“ Ÿà«ß®√ ∑’Ë ·µàª√“°Ø°“√≥å∑“ßπ‚¬∫“¬Õ’°¥â“πÀπ÷Ëß°”≈—ß

∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈⫇°…µ√°√√“¬¬àÕ¬∑’ˉ¡à “¡“√∂æ≈‘°º—π √â“ߪí≠À“µàÕ°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π °Á§◊Õ °“√¬°√à“ß
µπ‡Õ߉ª‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√‰¥â °ÁµâÕß Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë¥‘π„Àâ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ∑’Ë√—∞∫“≈º≈—°¥—π

·°à°≈ÿà¡∑ÿπ∑’Ë¡’°”≈—߇»√…∞°‘®·≈–°“√‡¡◊Õß¡“°°«à“ Õ¬à“ß¡“°„πªï ÚıÙ¯ ‚¥¬¡’ “√– ”§—≠„Àâ√—∞ “¡“√∂
·π«‚πâ¡¥—ß°≈à“«∑⓬∑’Ë ÿ¥·≈â«∑’Ë¥‘π°Á®–‰À≈®“°¡◊Õ ª√–°Õ∫‡¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»…„πæ◊Èπ∑’ˉÀπ°Áµ“¡ ‡¢µ

¢Õ߇°…µ√°√√“¬¬àÕ¬‰ª°√–®ÿ°µ—«Õ¬Ÿà∑’Ëπ“¬∑ÿπ‡™àπ ¥—ß°≈à“«®–‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π∑ÿ°ª√–‡¿∑ ∑’˵°Õ¬Ÿà„π
‡¥‘¡ à«π‡°…µ√°√ à«π„À≠à∑’Ë≈⡇À≈«°Á®–ª√– ∫ ‡¢µπ—Èπ√–∫∫°√√¡ ‘∑∏‘Ï·≈–Õ”π“®°“√∫√‘À“√∑’Ë¥‘π

ªí≠À“Àπ’È ‘π·≈–§«“¡¬“°®π¬‘Ëߢ÷Èπ ®÷߇ÀÁπ‰¥â«à“ µ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâÀπ૬∫√‘À“√¢Õ߇¢µ‡»√…∞°‘®æ‘‡»… ·µà
‚§√ß √â“ߪí≠À“∑’Ë¥‘π∑’ˇªìπÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·µà ¿“¬À≈—ß®“°∑’˪√–™“™π‰¥â§—¥§â“π√à“ß°ÆÀ¡“¬

ª√–°“√„¥ Òˆ ¥—ß°≈à“« √—∞∫“≈°Á¬—߉¡à‰¥â¡’°“√º≈—°¥—πµàÕ
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ßπ‚¬∫“¬

¢Õß√—∞·≈â« ΩÉ“¬ª√–™“™π°Á‰¥â‡°‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ
ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“ß∑’Ë¥‘π ‰¥â·°à °“√¬°√à“ßæ√–√“™

∫—≠≠—µ‘ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π ‚¥¬§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ¡“§¡ ‘∑∏‘
‡ √’¿“æ¢Õߪ√–™“™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π ·µà°Á

¬—߉¡à “¡“√∂º≈—°¥—π‡π◊ÈÕÀ“·≈–°√–∫«π°“√¢Õß
ª√–™“™π‡¢â“ Ÿà°√–∫«π°“√√à“ß°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥‘π¢Õß√—∞

‰¥â „π¿“§ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡æ◊ËÕ‡§≈◊ËÕπ‰À«„À⇰‘¥°“√
‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ßπ‚¬∫“¬ °≈ÿࡇ°…µ√°√∑’Ë¡’ªí≠À“
Õ¬à“߉√°Áµ“¡ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°π‚¬∫“¬·ª≈ß
∑’Ë¥‘π∑’Ë≈”æŸπ·≈–°√–∫’Ë °Á‰¥â∫ÿ°¬÷¥æ◊Èπ∑’Ë¥‘π∑’ËÕÕ°
‘π∑√—æ¬å‡ªìπ∑ÿπ´÷Ëß·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë¥‘π‰¡à‰¥â·≈â« √—∞∫“≈
‡Õ° “√ ‘∑∏‘ω¡à™Õ∫„ππ“¡¢Õßé°“√ªØ‘√Ÿª∑’Ë¥‘π‚¥¬
‰¥â欓¬“¡·°â‰¢‡™‘ß√–∫∫¡“°¢÷Èπ¥â«¬°“√¡’¡µ‘§≥–
ª√–™“™πé ·µà°ÁµâÕß∂Ÿ°®—∫„π¢âÕÀ“≈–‡¡‘¥°ÆÀ¡“¬
√—∞¡πµ√’‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡‘∂ÿπ“¬π ÚıÙˆ ∑’Ë√—∫√Õß
°≈à“« √ÿª‚¥¬√«¡·≈â« ‚§√ß √â“ßπ‚¬∫“¬°“√
·ºπß“π ˜ ·ºπ ‰¥â·°à °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫¿“…’∑’Ë¥‘π
®—¥°“√∑’Ë¥‘π¬—ߧ߇ªìπ·∫∫‡¥‘¡ §◊Õ Õ¬Ÿà∫π‡ß◊ËÕπ‰¢°“√
ª√—∫ª√ÿßÕߧå°√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥‘π ®—¥∑”√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈
‡ª≈’ˬπ∑√—欓°√ “∏“√≥–„À⇪ìπªí®‡®° ´÷Ëß°√–∑∫
∑’Ë¥‘π Õπÿ√—°…åøóôπøŸ°“√„™âª√–‚¬™πå∑√—欓°√¥‘π·≈–
µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß√–∫∫𑇫» ·≈–∞“π∑√—欓°√¢Õß
∑’Ë¥‘π °”Àπ¥‡¢µ°“√„™â∑’Ë¥‘π °“√§ÿ⡧√Õßæ◊Èπ∑’Ë
™ÿ¡™π °“√∫√‘À“√∑’Ë¥‘π„π‡™‘ß‡»√…∞°‘®´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ
‡°…µ√°√√¡ ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß ‘∑∏‘„π∑’Ë¥‘π ´÷Ëß·ºπß“π
ªí≠À“∑’Ë¥‘πÀ≈ÿ¥®“°¡◊Õ§π¬“°®π ‰ª°√–®ÿ°µ—«∑’Ë
∑—ÈßÀ¡¥Õ¬Ÿà„π¢—ÈπµÕπ°“√»÷°…“ ¬—߉¡à‰¥â¡’°“√º≈—°¥—π
°≈ÿà¡∑ÿπ¡“°¢÷Èπ
Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

Òˆ
°ƒ…Æ“ ∫ÿ≠™—¬ (ÚıÙ¯), π‚¬∫“¬·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å‡ªìπ∑ÿπ, www.midnightuniv.org.

61
∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯