Page 75 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 75
·¡â®–¡’√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». ·°â‰¢ªí≠À“‰¥â ‡æ√“–™ÿ¡™π‰¡à¡’ à«π√à«¡„π°“√
ÚıÙ ∑’Ë∫—≠≠—µ‘„Àâ¡’°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬√—∫√Õß ‘∑∏‘ æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘ Õ’°∑—ÈßÀπ૬ߓπ√—∞∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®π剡ࡒ
™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™πµàÕ°“√®—¥°“√ªÉ“ ·µà®π∂÷ß∫—¥π’È √—∞ §«“¡æ√âÕ¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ‡™àπ ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¥â“π
°Á¬—߉¡à‰¥â·°â‰¢°ÆÀ¡“¬ π‚¬∫“¬∑’Ë¢—¥°—∫√—∞∏√√¡πŸ≠ ·ºπ∑’ËπâÕ¬ ∑”„Àâ™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢µªÉ“Õπÿ√—°…å ∂Ÿ°
·≈–‰¡à‰¥â∫—≠≠—µ‘°ÆÀ¡“¬„À¡à„¥Ê ∑’Ë®–√—∫√Õß ‘∑∏‘ ≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘µ≈Õ¥¡“ ¡’°“√®—∫°ÿ¡™“«∫â“π¢÷Èπ»“≈
µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ®–¡’°Á·µà‡æ’¬ß°“√º≈—°¥—π¢Õß ¢âÕÀ“º‘¥°ÆÀ¡“¬ªÉ“‰¡â‡ªìπ®”π«π¡“° ™ÿ¡™π
ª√–™“™π„π°√≥’√à“ßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘ªÉ“™ÿ¡™π „π ∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë∂Ÿ°§«∫§ÿ¡„Àâ≈¥æ◊Èπ∑’Ë∑”°‘π À√◊Õ∂Ÿ°¬÷¥æ◊Èπ∑’Ë
ªï ÚıÙÛ ∑’Ëæ‘®“√≥“ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È ∑”°‘π∑—ÈßÀ¡¥‚¥¬‰¡àÀ“æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫„Àâ ·∑∫∑—ÈßÀ¡¥
·µà°Á‡º™‘≠ªí≠À“Õÿª √√§®“°√—∞∫“≈·≈–«ÿ≤‘ ¿“∑’Ë ∂Ÿ°ªî¥°—Èπ‰¡à„À≥â√—∫°“√æ—≤π“„¥Ê ∑”„Àℙ♒«‘µÕ¬Ÿà
‰¡à¬Õ¡√—∫ ‘∑∏‘™ÿ¡™π„πªÉ“Õπÿ√—°…å„Àâ®—¥°“√ªÉ“™ÿ¡™π Õ¬à“ß·√âπ·§âπ ¡“µ√°“√‡À≈à“π’ȇªìπ‰ª‡æ◊ËÕ∑’Ë®–°¥¥—π
‰¥â „Àâ™ÿ¡™π„π‡¢µªÉ“‰¡à¢¬“¬µ—« ·≈–Õæ¬æÕÕ°‰ª‡Õß
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°„π√–¥—∫°ÆÀ¡“¬À≈—°∑’ˇªìπ „π∑⓬∑’Ë ÿ¥ ∑—ÈßÀ¡¥π’ȰÁ§◊Õ°√–∫«π°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘
ªí≠À“·≈â« √—∞∫“≈¬—߉¥â¡’‚§√ß°“√ªÉ“‰¡âÕ◊ËπÊ ∑’˰√–∑∫ ™ÿ¡™π„π∑ÿ° Ê ¥â“π„ππ“¡¢Õß°“√®—¥°“√ªÉ“Õπÿ√—°…å
µàÕ ‘∑∏‘¢Õß™ÿ¡™π·≈–ª√–™“™π ‡™àπ ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π „πÕ’°¥â“πÀπ÷ËߢÕß°“√®—¥°“√ªÉ“Õπÿ√—°…凿◊ËÕ
ªÉ“‰¡â·ºπ„À¡à Ò,ˆ¯¯ À¡Ÿà∫â“π„π ªï ÚıÙ¯-ÚııÚ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °Áπ”¡“ Ÿàªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß√–À«à“ß
∑’Ë√—∞≈߉ª®—¥µ—Èß™ÿ¡™π„Àâ∑”µ“¡√Ÿª·∫∫∑’Ë√—∞«“߉«â ª√–™“™π°—∫√—∞ ‡™àπ π‚¬∫“¬·ª≈ß ‘π∑√—æ¬å‡ªìπ∑ÿπ
´÷Ëß„πÀ≈“¬°√≥’™ÿ¡™πµâÕß Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë∑”°‘π ·≈–∂Ÿ° ∑’Ë„Àâ‡Õ°™π‡¢â“‰ª∑”∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ«„π‡¢µÕÿ∑¬“π
∫—ß§—∫„Àâª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∂’°“√º≈‘µ «‘∏’°“√®—¥°“√ªÉ“µ“¡ ·Ààß™“µ‘ ‚§√ß°“√ «π —µ«å‰π∑å´“ø“√’ ‚§√ß°“√
∑’Ë√—∞ª√– ß§å À≈“¬°√≥’∑’Ë™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß √—∞°Á„™â«‘∏’°“√ °√–‡™â“¢÷Èπ¥Õ¬ ÿ‡∑æ ·≈–Õ◊ËπÊ ∑’Ë√—∞·≈–‡Õ°™π‡¢â“‰ª
‰ª·Õ∫Õâ“ß«à“‡ªìπº≈ß“π®“°‚§√ß°“√ ´÷Ëß∑⓬∑’Ë ÿ¥ ¥”‡π‘π°“√ ‚§√ß°“√‡À≈à“π’È¡’·π«‚πâ¡∑”≈“¬ªÉ“Õ—π
·≈â« ‚§√ß°“√‡À≈à“π’ȰÁ‰¡à‰¥â π—∫ πÿπ ‘∑∏‘™ÿ¡™π„π Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈⫬—ß·¬àß™‘ß∑√—欓°√ ‡™àπ πÈ” ∑’Ë¥‘π
°“√®—¥°“√ªÉ“·µàª√–°“√„¥ °≈—∫¬‘Ë߇ªìπ°“√¢¬“¬ ·≈–ªÉ“∑’Ë™“«∫â“π„™âª√–‚¬™πå¡“‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕß‚§√ß°“√
Õ”π“®√—∞‡¢â“‰ª§«∫§ÿ¡™ÿ¡™π¬‘Ëߢ÷Èπ ÒÛ ®π∑”„À⇰‘¥°“√§—¥§â“π¢Õߪ√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ
À“°æ‘®“√≥“®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß°√¡ªÉ“‰¡â‡¡◊ËÕ À≈“¬·Ààß
ªï ÚıÙÒ ∑’Ë«à“¡’™ÿ¡™πÕ¬ŸàÕ“»—¬·≈–∑”°‘π„π‡¢µ ‚¥¬ √ÿª·≈â« π‚¬∫“¬¥â“π°“√®—¥°“√ªÉ“¬—ß§ß¡’
ªÉ“Õπÿ√—°…剡àµË”°«à“ Ùˆ, §√—«‡√◊Õπ ®π∂÷ß∫—¥π’È ªí≠À“ ◊∫‡π◊ËÕß„π≈—°…≥–‡¥‘¡ §◊Õ °“√√«¡»Ÿπ¬åÕ”π“®
§«“¡¢—¥·¬âߥ—ß°≈à“«¬—ß§ßµ÷߇§√’¬¥ °√–∫«π°“√ ®—¥°“√ªÉ“¢Õß√—∞ æ√âÕ¡°—∫°“√ à߇ √‘¡°“√„™âªÉ“‡™‘ß
æ‘ Ÿ®πå ‘∑∏‘¢Õß√—∞µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’ ÚıÙÒ æ“≥‘™¬å‡æ◊ËÕ°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ´÷Ëß°√–∑∫µàÕ ‘∑∏‘™ÿ¡™π
∑’ˬ÷¥¿“æ∂à“¬∑“ßÕ“°“»‡ªìπÀ≈—° °Á‰¡à “¡“√∂ ·≈–ª√–™“™π„π°“√¡’ à«π√à«¡®—¥°“√ªÉ“ ¢≥–∑’˰“√
ÒÛ
‚ÕÓ√ ÕàÕßÖ (ÚıÙ¯), ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“πªÉ“‰¡â·ºπ„À¡à Õ—µ≈—°…≥å∑’Ë –∑âÕπ¡“¬“§µ‘, ‡Õ° “√ª√–°Õ∫ —¡¡π“ ‡«∑’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ Ù¯,
°√ÿ߇∑æœ.
58 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

