Page 127 - สถานการณ์ด้านสิทธิชุมชนกับฐานทรัพยากรในสถานการณ์สากล ปี พ.ศ. 2547-2548
P. 127
°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߉√ °Á‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß∑’Ë¥’¢÷Èπ∫â“ß ¡’°“√ πÕ°®“°π’È °Á§◊Õ ‡√◊ËÕß°√–∫«π°“√¡’ à«π√à«¡
ÕÕ°√–‡∫’¬∫µà“ßÊ ¡“ Õ¥§≈âÕßÕ¬ŸàæÕ ¡§«√ ·≈– ¢Õß¿“§ª√–™“™π „π‡√◊ËÕß√“¬ß“πº≈°√–∑∫
À≈“¬‡√◊ËÕß∑’ˇ√“ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ߥ’ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ (EIA) ‰¡à¡’ ‚¥¬¡“° EIA ®–∂“¡§«“¡
Õ¬à“ß∑’ˇ√’¬π‰«âµÕπµâπ«à“ °ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡ÀÁπ‡©æ“–Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ‡∑à“π—Èπ µàÕ¡“
°—∫∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ à«π¡“°‡ªìπ°ÆÀ¡“¬‡°à“ À≈—ß®“°∑’Ë EIA ‡ √Á®·≈â«¡“‡ªî¥‡º¬ ª√“°Ø«à“ ‡π◊ÈÕÀ“
Õ¬à“ß°√≥’¢Õß°ÆÀ¡“¬·√à ¡’ªí≠À“§àÕπ¢â“ß¡“° ‚¥¬ „π√“¬ß“π‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß ∑’ˇ√“‡®Õ„π
‡©æ“–¢“¥°√–∫«π°“√°“√¡’ à«π√à«¡¢Õߪ√–™“™π À≈“¬Ê æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ ∫Õ°«à“™ÿ¡™πÕ¬ŸàÀà“ß®“°‡À¡◊Õß·√à‰ª
‘Ëß∑’Ë®–∑”°àÕπª√–°Õ∫°‘®°“√®–ÕÕ°¡“„π√Ÿª°“√∂“¡ ı °‘‚≈‡¡µ√ ·µà„π ¿“æ§«“¡‡ªìπ®√‘߇À¡◊Õß·√àÕ¬Ÿàµ‘¥
·µà§«“¡‡ÀÁπ¢Õß Õ∫µ. Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ °—∫™ÿ¡™π‡≈¬ ·≈â«·∑π∑’Ë™ÿ¡™π®–¡“™à«¬°—π¥Ÿ«à“
·§àπ—Èπ ´÷ËßÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ°Á‰¡à√Õ∫§Õ∫ √“¬ß“π©∫—∫π’È¡—π·°âªí≠À“¢Õß™ÿ¡™π‰¥â‰À¡ ¡’º≈
∫“ßæ◊Èπ∑’˰“√¢ÕÕπÿ¡—µ‘∑”‡À¡◊Õß·√à°—∫ Õ∫µ. æ◊Èπ∑’Ëπ—Èπ °√–∑∫Õ¬à“߉√ ª√“°Ø«à“æÕ¡“∂÷ß §◊Õ √“¬ß“πºà“π·≈â«
Õ¬Ÿà ÿ¥‡¢µ·¥π¢Õß Õ∫µ. ·µà„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‰ªÕ¬Ÿà„π ™“«∫â“π∂÷ß§àÕ¬¡“‡ÀÁπ©∫—∫∑’Ë«à“π—Èπ µàÕ¡“„π√–À«à“ß
æ◊Èπ∑’˪ɓ¢ÕßÕ’°™ÿ¡™π ´÷ËßÕ¬Ÿàµ‘¥°—π‡≈¬ ª√“°Ø«à“ ¥”‡π‘π°‘®°“√ ‡™àπ ¡’°“√‡ª≈’ˬπª√–‡¿∑°“√∑”·√à
™ÿ¡™π∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥°—π‡ÀÁπº≈°√–∑∫«à“®–¡“‡°‘¥„π∑’ËÕ¬Ÿà ´÷Ë߇ªìπªí≠À“§àÕπ¢â“ß¡“° «‘∏’°“√‡ª≈’ˬπª√–‡¿∑
Õ“»—¬¢Õ߇¢“ ·µà‡¢“‡Õ߉¡à‡§¬√Ÿâ ‰¡à‡§¬‡°’ˬ«¢âÕß ∑”·√൓¡°ÆÀ¡“¬°Á§◊Õ „Àâ‡æ’¬ß°√¡Õÿµ “À°√√¡
Õ¬à“߉√‡≈¬°—∫‡À¡◊Õß·√à∑’Ë¡“‡ªî¥„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â∫â“π¢Õ߇¢“ æ◊Èπ∞“π·≈–°“√‡À¡◊Õß·√à ‚¥¬Õ∏‘∫¥’‡ª≈’ˬπ‰¥â‡≈¬
‘∑∏‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠‡Õß°Á∫Õ°«à“ Õß§å°√ª°§√Õß à«π ‡∑à“π—Èπ ®–‡ÀÁπ«à“¡“µ√°“√µà“ßÊ ·∑∫‰¡à¡’‡≈¬ Õ¬à“ß
∑âÕß∂‘Ëπ„πæ◊Èπ∑’Ë À√◊Õæ◊Èπ∑’Ë¢â“߇§’¬ß∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫ °√≥’¢Õ߇À¡◊Õß∑’Ë¿“§‡Àπ◊Õ ‡¥‘¡ª√–°Õ∫°‘®°“√∑”
µâÕß¡“‡°’ˬ«¢âÕߥ⫬ ·µà∑“ß√“™°“√‡Õß°Á≈◊¡‰ª ‡À¡◊Õß·√àø≈ŸÕÕ‰√¥å ·µàæÕ¡“‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‚√ß‚¡àÀ‘π
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß™ÿ¡™π¡—°®–∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏‡≈¬ ∂Ⓣª √–‡∫‘¥‡∂‘¥‡∑‘ßÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π ·≈–Õ¬Ÿà„π‡¢µ≈ÿà¡πÈ”Àπ÷Ë߇Õ
∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°ÁÕ“®®–‡ªìπ·§à°”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ¥â«¬ ‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߉√‚¥¬‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√‡≈¬ √“¬ß“π
´÷Ëß¡—π§π≈– à«π À√◊Õ§π≈–¡‘µ‘‰ª‡≈¬ «‘‡§√“–À凿‘Ë¡‡µ‘¡ »÷°…“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡à¡’ ‡π◊ËÕß®“°«à“
ø≈ŸÕÕ‰√¥å ¢ÿ¥¿Ÿ‡¢“≈߉ª·§àπ—Èπ ·≈â«°Á‡Õ“·√àø≈ŸÕÕ‰√¥å
¡“„™â ´÷Ë߇≈Á°πâÕ¬®”π«π‰¡à¡“° À√◊ÕÕ’°°√≥’¿“§‡Àπ◊Õ
‡™àπ‡¥’¬«°—π ¡’°“√∑”°‘®°√√¡‡À¡◊Õß·√à∑’ËÀπ÷Ëß ·µà‰ª
·µàß·√àÕ’°∫√‘‡«≥Àπ÷Ëß ·µàæÕ‰¡à§ÿâ¡∑ÿπ°Á¡“ª√–°Õ∫
°‘®°“√≈Õ¬·√àµ√ß∑’Ë∑”‡À¡◊Õ߇≈¬ ®“°√“¬ß“π°“√
«‘‡§√“–Àåº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡«à“µâÕß„Àâ∑”Õ–‰√∫â“ß
·≈–Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·∑π∑’Ë®–°”°—∫¥Ÿ·≈«à“ ®–µâÕß∑”
Õ–‰√°àÕπ °≈—∫‰¡à∑” º≈ ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ ¡’ “√·§¥‡¡’¬¡
∑’Ë·¡àµ“« ∑’Ë·¡à Õ¥ ®—ßÀ«—¥µ“° ‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π«à“
Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞‰¡à°”°—∫¥Ÿ·≈«à“„ÀâµâÕß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘
110 ∂“π°“√≥å¥â“π ‘∑∏‘™ÿ¡™π°—∫∞“π∑√—欓°√
„π ∂“π°“√≥å “°≈ ªï æ.». ÚıÙ˜-ÚıÙ¯

