Page 416 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ

392

กฎหมายมลรัฐ New York พบวํา กฎหมายสิทธิพลเมือง (Civil right law) กําหนดให๎สิทธิแกํแมํผู๎
357
ประสงค์ให๎นมบุตรในสถานที่ใดๆทั้งที่สาธารณะและสํวนบุคคล ในมิติของการจ๎างแรงงานนั้นกฎหมาย
แรงงานกําหนดให๎นายจ๎างต๎องจัดให๎มีเวลาพักในแตํละวันสําหรับลูกจ๎างที่ประสงค์จะให๎นมบุตร รวมทั้งต๎อง
จัดสถานที่อันเป็นสํวนตัวสําหรับการให๎นมบุตร นอกจากนี้ยังกําหนดห๎ามเลือกปฏิบัติตํอแมํผู๎ให๎นมบุตร
358
ด๎วย สําหรับในกฎหมายอาญา กําหนดยกเว๎นวํา การให๎นมบุตรจากอกแมํนั้นไมํถือเป็นความผิดเกี่ยวกับ
359
การเปิดเผยรํางกายตํอสาธารณะ

กฎหมายมลรัฐ Pennsylvania อนุญาตให๎แมํสามารถให๎นมบุตรในที่สาธารณะโดยไมํมีความผิด
นอกจากนี้ยังยกเว๎นไมํให๎ถือวําเป็นความผิดเกี่ยวกับการกระทําลามกอนาจารหรือการกระทําการเปิดเผย
360
รํางกายโดยไมํเหมาะสม

ข้อวิเคราะห์

จากกฎหมายสหรัฐอเมริกาที่เกี่ยวกับการให๎นมบุตรจากอกแมํในที่สาธารณะนั้น ผู๎วิจัยมี
ข๎อพิจารณาดังนี้

1. การคุ๎มครองสิทธิของแมํผู๎ให๎นมบุตรนั้น หลายรัฐกําหนดรับรองสิทธินี้วําเป็น สิทธิพลเมือง
(Civil right) อันเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

2. กฎหมายที่เกี่ยวข๎องกับการคุ๎มครองสิทธิการให๎นมบุตรนี้ประกอบด๎วยกฎหมายหลายฉบับที่
กระจัดกระจายกัน เชํน ปรากฏในกฎหมายแรงงาน กฎหมายอาญา กฎหมายสาธารณสุข กฎหมายสิทธิ

พลเมืองทั่วไป

3. การคุ๎มครองตามกฎหมายอาจจําแนกได๎ 3 กลุํม ดังนี้

- การกําหนดรับรองสิทธิในการให๎นมบุตรในฐานะสิทธิพลเมืองชนิดหนึ่ง
- กําหนดคุ๎มครองสิทธิการให๎นมบุตรในบริบทของการจ๎างแรงงาน โดยมุํงเน๎นกําหนดหน๎าที่ให๎

นายจ๎างต๎องจัดให๎มีเวลาพักสําหรับการให๎นมบุตร และ จัดหาสถานที่สําหรับให๎นมบุตรแกํลูกจ๎าง
- เนื่องจากมีปัญหาวํา การให๎นมบุตรจากอกแมํ เกี่ยวข๎องกับการเปิดเผยรํางกายสํวนบนของผู๎หญิง
ซึ่งในหลายมลรัฐการเปิดเผยดังกลําวมีความผิดตามกฎหมายอาญา ดังนั้น กฎหมายในกลุํมนี้จึงกําหนด

ยกเว๎นการให๎นมบุตรจากอกแมํไมํให๎ถือเป็นการกระทําอนาจารหรือการเปิดเผยรํางกายที่ไมํเหมาะสมตาม
กฎหมาย และไมํเป็นความผิดตามกฎหมาย

357 N.Y. Civil Rights Law § 79-e (1994)
358 N.Y. Labor Law § 206-c (2007)
359 N.Y. Penal Law § 245.01 et seq.
360
Pa. Cons. Stat. tit. 35 § 636.1 et seq. (2007)