Page 127 - รายงานวิจัยฉบับสมบูรณ์ เรื่อง กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาคและการไม่เลือกปฏิบัติ
P. 127
103
ผู๎เสียหายอาจเลือกที่จะด าเนินคดีตามกฎหมายสหพันธรัฐหรือกฎหมายมลรัฐก็ได๎ ทั้งนี้ตามมาตรา 4 ของ
23
พระราชบัญญัติคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนออสเตรเลียที่วางหลักไว๎วํา
“พระราชบัญญัตินี้ไมํเป็นการยกเว๎นหรือจ ากัดการบังคับใช๎กฎหมายระดับมลรัฐซึ่งสามารถใช๎
บังคับควบคูํไปกับพระราชบัญญัตินี้
หากกฎหมายระดับมลรัฐก าหนดหลักการในเรื่องเดียวกับพระราชบัญญัตินี้ และ การกระท าหรือ
ละเว๎นการกระท านั้นๆเป็นการฝุาฝืนทั้งพระราชบัญญัตินี้และกฎหมายของมลรัฐ ผู๎ฝุาฝืนอาจถูกด าเนินคดี
และตัดสินวํามีความผิดตามพระราชบัญญัตินี้หรือตามกฎหมายระดับมลรัฐก็ได๎ แตํบุคคลนั้นจะต๎องไมํถูก
ลงโทษมากกวําหนึ่งครั้งส าหรับการกระท าหรือละเว๎นการกระท าอันเดียวกัน”
2) พระราชบัญญัติการเลือกปฏิบัติทางอายุ (Age Discrimination Act 2004)
พระราชบัญญัติฉบับนี้ก าหนดวําการเลือกปฏิบัติด๎วยเหตุแหํงอายุ กรณีใดเป็นการ “เลือกปฏิบัติที่
มิชอบด๎วยกฎหมาย” โดยมีรายละเอียดอยูํในสํวนที่ 4 (Part 4—Unlawful Age Discrimination)
แนวคิดของการเลือกปฏิบัติด๎วยเหตุแหํงอายุ (Concept of Age Discrimination)
การเลือกปฏิบัติด๎วยเหตุแหํงอายุโดยตรง (Direct Discrimination)
การที่บุคคลผู๎เลือกปฏิบัติ (Discriminator) กระท าตํอผู๎ถูกเลือกปฏิบัติ (Aggrieved Person) ด๎วย
เหตุแหํงอายุของบุคคลนั้น หากวํา
ผู๎เลือกปฏิบัติ ปฏิบัติตํอผู๎ถูกเลือกปฏิบัติในลักษณะอันเป็นที่พึงพอใจน๎อยกวําบุคคลที่อายุแตกตําง
ไปจากผู๎ถูกเลือกปฏิบัติภายใต๎สถานการณ์เหมือนหรือไมํแตกตํางกันในสาระส าคัญ และ
ผู๎เลือกปฏิบัติกระท าการดังกลําวด๎วยเหตุแหํงอายุ หรือคุณลักษณะซึ่งเกี่ยวเนื่องกับอายุของผู๎ถูก
เลือกปฏิบัติ
การเลือกปฏิบัติด๎วยเหตุแหํงอายุโดยอ๎อม (Indirect Discrimination)
การที่บุคคลผู๎เลือกปฏิบัติ (Discriminator) กระท าตํอบุคคลผู๎ถูกเลือกปฏิบัติ (Aggrieved
Person) ด๎วยเหตุแหํงอายุของบุคคลนั้น หากวํา (มาตรา 15)
- ผู๎เลือกปฏิบัติก าหนดเงื่อนไขหรือแนวปฏิบัติใด และ
- เงื่อนไขหรือแนวปฏิบัตินั้นไมํสมเหตุสมผลกับสถานการณ์ และ
- เงื่อนไขหรือแนวปฏิบัตินั้นสํงผลหรือมีแนวโน๎มที่จะสํงผลให๎ผู๎ถูกเลือกปฏิบัติเสียเปรียบเมื่อเทียบ
กับบุคคลที่อายุเทํากัน
ห๎ามเลือกปฏิบัติด๎วยเหตุแหํงอายุ (Age) ในมิติหรือประเด็นตํางๆ (Protected Area of
Discrimination) ตํอไปนี้
การจ้างแรงงาน (มาตรา 18)
23 Part I, article 4 (Operation of State and Territory laws)
