Page 89 - หลักกฎหมายระหว่างประเทศทั่วไปเกี่ยวกับสนธิสัญญาด้านสิทธิมนุษยชน, อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกประติบัติทางเชื้อชาติในทุกรูปแบบ

ICCPR 2. °µ‘°“π’ȵâÕ߉¥â√—∫°“√ —µ¬“∫—π ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–‡ªìπ

ºŸâ‡°Á∫√—°…“ —µ¬“∫—π “√

○
3. °µ‘°“π’È®–‡ªî¥„Àâ¿“§¬“πÿ«—µ‘‚¥¬√—∞´÷Ëß°≈à“«∂÷ß„π«√√§ 1 ¢ÕߢâÕπ’È
○
○
○
○
○
4. °“√¿“§¬“πÿ«—µ‘®–¡’º≈‡¡◊ËÕ¡’°“√¡Õ∫¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√„Àâ·°à‡≈¢“∏‘°“√
○
88 Àª√–™“™“µ‘‡°Á∫√—°…“

5. ‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘®–·®âß·°à√—∞∑—Èߪ«ß´÷Ë߉¥â≈ßπ“¡À√◊Õ
¿“§¬“πÿ«—µ‘°µ‘°“π’È·≈â«„Àâ∑√“∫∂÷ß°“√¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√·µà≈–
©∫—∫∑’ˉ¥â‡°Á∫√—°…“‰«â

¢âÕ 49

1. °µ‘°“π’È®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥ “¡‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∂—¥
®“°«—π∑’ˉ¥â¡’°“√¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√©∫—∫∑’Ë “¡ ‘∫Àâ“
·°à‡≈¢“∏‘°“√ Àª√–™“™“µ‘·≈â«

2. ”À√—∫·µà≈–√—∞∑’Ë„Àâ —µ¬“∫—πÀ√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘°µ‘°“π’È¿“¬À≈—ß®“°
∑’Ë¡’°“√¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√©∫—∫∑’Ë “¡ ‘∫Àâ“·≈â« °µ‘°“π’È
®–¡’º≈„™â∫—ߧ—∫°—∫√—∞π—Èπ ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥ “¡‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∂—¥®“°«—π∑’Ë√—∞π—Èπ
‰¥â¡Õ∫ —µ¬“∫—π “√À√◊Õ¿“§¬“πÿ«—µ‘ “√¢Õßµπ

°µ‘°“√–À«à“ߪ√–‡∑»«à“¥â«¬ ‘∑∏‘æ≈‡¡◊Õß·≈– ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–æ‘∏à’ “√‡≈◊Õ°√—∫